Украина - «Маяки» / Ukraine - «Lighthouses»

Почтовые марки Украины 2010 года.
Почтовый блок «Маяки» (укр. «Маяки») из шести марок «Санжейский маяк» (укр. «Маяк Санжійський»), «Тендровский маяк» (укр. «Маяк Тендрівський»), «Тарханкутский маяк» (укр. «Тарханкутський маяк»), «Павловский передний маяк» (укр. «Павловський маяк Передній»), «Ильичевский маяк» (укр. «Маяк Іллічівський»), «Херсонесский маяк» (укр. «Маяк Херсонеський»). Дата ввода в обращение 08.10.2010. Тираж блока 115 000.

Stamps of Ukraine 2010 years.
Souvenir sheet «Lighthouses»  (укр. «Маяки») of six stamps «Lighthouse Sanzhiiskyi» (укр. «Маяк Санжійський»), «Lighthouse Tendrivskyi» (укр. «Маяк Тендрівський»), «Lighthouse Tarkhankutskyi» (укр. «Тарханкутський маяк»), «Lighthouse Pavlovskyi Front» (укр. «Павловський маяк Передній»), «Lighthouse Illichivskyi» (укр. «Маяк Іллічівський»), «Lighthouse Khersoneskyi» (укр. «Маяк Херсонеський»). Date of issue 08.10.2010. The circulation of souvenir sheet 115 000.

 Санжейский маяк (иногда называют Маяк, который убегает) - маяк на берегу Черного моря в Одесской области Украины. Санжейский маяк был основан в 1921 году и выполнял свои функции до начала войны в 1941 году. Позднее башню маяка снесло в воды Черного моря. Современное здание маяка было построено в 1956 году. Но, поскольку в результате оползней берега море подходило к башне маяка на 1 м в год, в 2010 году его перенесли на 80 м дальше от берега. Высота 19 м.

 Lighthouse Sanzhiiskyi (sometimes called the Lighthouse that runs away) is a lighthouse on the Black Sea in the Odessa region of Ukraine. Lighthouse Sanzhiiskyi was founded in 1921 and performed its functions until the outbreak of war in 1941. Later, the lighthouse tower was demolished in the Black Sea. The modern lighthouse building was built in 1956. But, since as a result of coastal landslides, the sea approached the lighthouse tower 1 m per year, in 2010 it was moved 80 m further from the coast. Height 19 m.

 Тендровский маяк — один из важнейших маяков Черного моря. Находится на острове Тендра (Тендровская коса), напротив полуострова Тарханкут. Тендровский маяк построен в 1827 году и, несмотря на многие бурные события вблизи его, с тех пор стоит без всяких перестроек, сохраняя свой изначальный внешний вид - белая круглая каменная башня высотой 30 м с двумя черными горизонтальными полосами. Хотя его оснащение коренным образом изменилась. Керосиново-калильная установка заменена на современную автоматизированную светооптическую аппаратуру, маяк насыщен и другой специальной аппаратурой разного назначения, но сам маяк - прежний.

 Lighthouse Tendrivskyi is one of the most important lighthouses of the Black Sea. Located on the island of Tendra (Tendra Spit), opposite the Tarkhankut Peninsula. Lighthouse Tendrivskyi was built in 1827 and, despite many turbulent events near it, has since been standing without any restructuring, retaining its original appearance - a white round stone tower 30 m high with two black horizontal stripes. Although its equipment has radically changed. The kerosene-heating system has been replaced with modern automated light-optical equipment, the lighthouse is saturated with other special equipment for various purposes, but the lighthouse itself is the same.

 Тарханкутский маяк - башня высотой 38 м, расположен в Крыму на мысе Тарханкут. Маяк построен в 1816 году. Маяк представляет собой 38-метровое сооружение, выложенное из белого известняка. Свет маяка исходил из масляной лампы, составленной из 15 фителей и 15 рефлекторов. В 1824 году лампу сделали подвижной, и она стала крутиться вокруг своей оси. В конце XIX века поставили лампу, работающую на керосине, и заменили линзу на более мощную. Для обслуживания судов во время тумана использовался наутофон, генерирующий звуки резкого высокого тона. До его установки использовался колокол. В 1934 году Тарханкутский маяк был оборудован радиомаяком с дальностью действия 300 км. В 1959 году на Тарханкутском маяке появилась электрическая система и автоматика для управления ею. Светооптический маячный аппарат ЕМН-500 работает до сих пор.

 Lighthouse Tarkhankutskyi is a 38 m high tower located in the Crimea at Cape Tarkhankut. The lighthouse was built in 1816. The lighthouse is a 38-meter tall structure made of white limestone. The light of the lighthouse came from an oil lamp composed of 15 felits and 15 reflectors. In 1824, the lamp was made movable, and it began to spin around its axis. At the end of the 19th century, they installed a lamp operating on kerosene and replaced the lens with a more powerful one. To service the ships during the fog, a nautophone was used, generating sounds of a sharp high tone. Before installing it, a bell was used. In 1934, the Lighthouse Tarkhankutskyi was equipped with a radio beacon with a range of 300 km. In 1959, an electric system and automation for controlling it appeared on the Lighthouse Tarkhankutskyi. The light-optical lighthouse device EMN-500 still works.

 Павловский передний маяк - для обеспечения надежного и безопасного плавания Керченским проливом в 1863 году на территории крепости на мысе, что к югу от города Керчь, был построен маяк. 9 июня того же года на нем впервые засветился огонь. Одновременно с углублением и расширением фарватера Керченского пролива совершенствовалось и ее навигационное устройство. В годы Второй мировой войны маяк, в отличие от многих других, не был эвакуирован. Он до последнего дня обороны служил корабельной артиллерии, после чего был погашен. После войны маяк был отремонтирован и введен в действие в 1952 году. Сегодня Передний маяк Павловского створа светит красным проблесковым огнем, обеспечивая дальность видимости до 16 миль.

 Lighthouse Pavlovskyi Front - to ensure reliable and safe navigation of the Kerch Strait in 1863, a lighthouse was built on the territory of the fortress on the cape, south of the city of Kerch. On June 9 of that year, a fire lit up on it for the first time. Along with the deepening and expansion of the channel of the Kerch Strait, its navigation device was also improved. During the Second World War, the lighthouse, unlike many others, was not evacuated. Until the last day of defense, he served as naval artillery, after which he was extinguished. After the war, the lighthouse was renovated and put into operation in 1952. Today, the Front Lighthouse of the Pavlovskyi alignment shines with a red flashing light, providing a visibility range of up to 16 miles.

 Маяк Черноморский (до 2017 года - Ильичевский) - это современный памятник инженерной мысли, который служит безопасности кораблей при входе в город Черноморск, Одесской области. Черноморский маяк построен и открыт в 1965 года. Маяк Черноморский имеет форму круглой башни, высотой 19 метров, окрашенной красными и белыми горизонтальными полосами. Его изображение украшает герб города.

 Chornomorskyi Lighthouse (until 2017 - Lighthouse Illichivskyi) is a modern engineering monument that serves as a safety ship at the entrance to the city of Chernomorsk, Odessa region. The Black Sea lighthouse was built and opened in 1965. The Black Sea Lighthouse has the shape of a round tower, 19 meters high, painted with red and white horizontal stripes. Its image adorns the coat of arms of the city.

 Херсонесский маяк - действующий маяк на мысе Херсонес полуострова Крым. Административно относится к городу Севастополю и расположен в самой западной его точке. Херсонесский маяк построен в 1816 году. В годы Второй мировой войны башня маяка была разрушена и восстановлена в 1950-1951 годах. Железобетонная башня маяка, высотой 36 м, облицована белым камнем. Дальность действия маяка 16 миль. Цвет огня - белый. Мощность лампы - 1 КВт. На маяке также установлен радиомаяк КРМ-30, который обеспечивает дальность действия свыше 150 миль. В ночное время здание маяка дополнительно подсвечивается с трёх сторон.

 Lighthouse Khersoneskyi - a functioning lighthouse on Cape Khersoneses of the Crimean peninsula. Administratively refers to the city of Sevastopol and is located in its westernmost point. The Lighthouse Khersoneskyi was built in 1816. During the Second World War, the lighthouse tower was destroyed and rebuilt in 1950-1951. The reinforced concrete tower of the lighthouse, 36 m high, is faced with white stone. The lighthouse is 16 miles away. The color of the fire is white. Lamp power - 1 kW. The KRM-30 radio beacon is also installed on the lighthouse, which provides a range of over 150 miles. At night, the lighthouse building is additionally illuminated from three sides.

pikabu.ru
yandex.net
pinterest.ca
hydro.gov.ua
ukrposhta.ua
chytomo.com
krymology.info
discover.net.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - «Метро» / Ukraine - «Subway»

Почтовые марки Украины 2010 года.
Почтовый блок «Киевский метрополитен. 50 лет» (укр. «Київський метрополітен. 50 років») из четырех марок «Станция метро «Лукьяновская» (укр. «Станція метро «Лук’янівська»), «Станция метро «Дорогожичи» (укр. «Станція метро «Дорогожичі»), «Строительство метро» (укр. «Будівництво метро») и «Современный поезд метро» (укр. «Сучасний поїзд метро»). Дата ввода в обращение 03.11.2010. Тираж 140 000.

Stamps of Ukraine 2010 years.
Souvenir sheet «Kyiv Metro. 50 years» (ukr. «Київський метрополітен. 50 років») of four stapms «Lukianivska metro station» (ukr. «Станція метро «Лук’янівська»), «Dorohozhychi metro station» (ukr. «Станція метро «Дорогожичі»), «Metro Construction» (ukr. «Будівництво метро») and «Modern Metro Train» (ukr. «Сучасний поїзд метро»). Date of Issue 03.11.2010. The circulation is 140 000.

 Киевский метрополитен - скоростная внеуличная транспортная система метрополитена в городе Киев (Украина). После открытия 6 ноября 1960 года стал третьим по счёту в СССР. Киевский метрополитен занимает 24-е место в мире по пассажиропотоку, хотя является всего лишь 49-м по длине линий. Действуют три линии, эксплуатационная длина которых составляет 69,648 км. К услугам пассажиров - 52 станции с тремя подземными пересадочными узлами в центре города. Киевский метрополитен представляет собой многопрофильное предприятие, современный сложный инженерный комплекс. В его составе действуют 11 эксплуатационных служб, 3 электродепо (ТЧ-1 «Дарница», ТЧ-2 «Оболонь» и ТЧ-3 «Харьковское»), вагоноремонтный завод (ВРЗ), дирекция строительства метрополитена. Станция «Арсенальная» Святошинско-Броварской линии является самой глубокой в мире и располагается на глубине 105,5 метров (расстояние от поверхности земли до платформы). 5 станций метрополитена признаны памятниками архитектуры. На всех станциях Киевского метрополитена присутствует покрытие сотовых операторов «Vodafone», «Киевстар», «lifecell».

 The Kiev Metro (Kiev Subway) is a high-speed extra-urban transport system of the underground in the city of Kiev (Ukraine). After the opening on November 6, 1960 was the third in the USSR. The Kiev metro occupies the 24th place in the world in terms of passenger traffic, although it is only 49th along the length of the lines. There are three lines, the operating length of which is 69,648 km. To services of passengers - 52 stations with three underground interchange nodes in the city center. The Kiev Metro is a diversified enterprise, a modern complex engineering complex. It includes 11 operational services, 3 electric depots (TCH-1 Darnitsa, TCH-2 Obolon and TCH-3 Kharkovskoye), a car repair plant (VRZ), and the Metro construction directorate. The station «Arsenalna» of the Svyatoshinsko-Brovarsky line is the deepest in the world and is located at a depth of 105.5 meters (distance from the surface of the earth to the platform). 5 metro stations are recognized as architectural monuments. At all stations of the Kiev Metro there is coverage of cellular operators «Vodafone», «Kyivstar», «lifecell».

ua.news
mydim.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Конверт / Ukraine - Сover

Конверт 2010 года от "Укрпошты".
Конверт «75 лет. Государственная научно-техническая Библиотека Украины».

Сover 2010 years from "Ukrposhtа".
Cover «75 years. State Scientific and Technical Library of Ukraine».

 Государственная научно-техническая библиотека Украины - всеукраинская библиотека общегосударственного значения, входит в библиотечную систему Украины и систему научно-технической информации Министерства образования и науки Украины. Государственная научно-техническая библиотека Украины одна из крупнейших библиотек страны с уникальным. многоотраслевым фондом научно-технической литературы и документации, насчитывает почти 21 миллион экземпляров документальных источников информации. В нем представлены: наибольший фонд патентных документов в Украине, уникальные фонды промышленной и нормативно-технической документации, диссертаций, депонированных научных работ, фонд отечественных и зарубежных книг и периодических изданий научно-технического направления.

 State Scientific and Technical Library of Ukraine - Ukrainian library of national importance, is part of the library system of Ukraine and the system of scientific and technical information of the Ministry of Education and Science of Ukraine. State Scientific and Technical Library of Ukraine is one of the largest libraries in the country unique. diversified fund of scientific and technical literature and documentation, has nearly 21 million copies of documentary sources. It presents: the largest collection of patent documents in Ukraine, unique fund industry, regulatory and technical documents, theses, deposited scientific works, the foundation of domestic and foreign books and periodicals of scientific and technological areas.

Украина - «XIV Украинская антарктическая экспедиция» / Ukraine - «XIV Ukrainian Antarctic Expedition»

Конверт посвященный XIV Украинской антарктической экспедиции.
Cover dedicated to XIV Ukrainian Antarctic Expedition.