Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «Подгорецкий замок» (укр. «Підгорецький замок»). Дата введения в оборот: 23.09.2015.

Coin of Ukraine.  
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «Pidhirtsi Castle» (ukr. «Підгорецький замок»). Date of putting into circulation: 23.09.2015.

 Подгорецкий замок - памятник архитектуры эпохи позднего Ренессанса и барокко,  хорошо сохранившийся дворец, окружённый оборонительными сооружениями. Расположен в селе Подгорцы, Бродовский район, Львовская область, Украина. Замок был построен в течение 1635-1640 годов под руководством архитектора Андреа дель Аква по указанию коронного гетмана Станислава Конецпольского. Замок имеет форму квадрата. С востока, юга и запада замок окружает линия оборонительных укреплений, окруженная глубоким рвом и земляными валами. Вместе с Олесским и Золочевским замками образует «Золотую подкову Украины».

 Pidhirtsi Castle - monument of late Renaissance and Baroque architecture, a well-preserved palace surrounded by defensive structures. It is located in the village Pidhirtsi, Brody district, Lviv region, Ukraine. The castle was built during the years 1635-1640 under the guidance of the architect Andrea dell'Aqua on the instructions of the crown hetman Stanisław Koniecpolski. The Castle has the shape of a square. From the east, south and west the castle is surrounded by a line of defensive fortifications, surrounded by a deep moat and earthen ramparts. Together with Olesko Castle and Zolochiv Castle, he forms the «Golden Horseshoe of Ukraine».

bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
travels-ukraine.com

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 2 гривны «Галшка Гулевичевна» (укр. «Галшка Гулевичівна»). Дата введения в оборот: 27.01.2015.

Coin of Ukraine.  
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 2 hryvnia «Halshka Hulevychivna» (ukr. «Галшка Гулевичівна»). Date of putting into circulation: 27.01.2015.

 Галшка Гулевичевна (1575 - 1642) - общественная православная деятельница культурно-национального возрождения Украины конца XVI - начала XVII веков. Родом из волынской шляхетской семьи, была одной из основательниц Киевского братства, Богоявленского монастыря и при нем школы для детей, отписав для этих целей в 1615 году свою усадьбу с землей в Киеве на Подоле. Этим было положено начало Киевской братской школе (впоследствии Киево-Могилянской академии).

 Halshka Hulevychivna (1575 - 1642) - a public Orthodox activist of the cultural and national revival of Ukraine at the end of the 16th - early 17th centuries. Originally from the Volyn gentry family, she was one of the founders of the Kiev Brotherhood, the Epiphany Monastery and with him a school for children, writing off for this purpose in 1615 her estate with land in Kiev on Podol. This was the beginning of the Kiev Brotherly School (subsequently the Kiev-Mohyla Academy).

bank.gov.ua
gulevich.net
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
smartclever.com.ua

Украина - Банкнота / Ukraine - Banknote

Банкнота Украины.
Банкнота Национального банка Украины номинальной стоимостью 100 гривен. Дата введения в оборот: 09.03.2015.

Banknote of Ukraine.  
The banknote of the National Bank of Ukraine with a par value of 100 hryvnia. Date of putting into circulation: 09.03.2015.

 29 декабря 2014 Национальный банк Украины презентовал банкноту номиналом 100 гривен образца 2014 с усовершенствованной системой защиты. Основное изображение лицевой стороны банкноты - портрет молодого Тараса Шевченко, справа от которого размещены новые оптико-переменные элементы защиты: изображение палитры художника, которая имеет кинематическая эффект. Основное изображение обратной стороны банкноты - изображение Киевского Национального университета имени Тараса Шевченко.

 Тарас Григорьевич Шевченко (9 марта 1814 - 10 марта 1861) - украинский поэт, писатель (драматург, прозаик), художник (живописец, гравер), общественный и политический деятель. Национальный герой и символ Украины.

 December 29, 2014 National Bank of Ukraine presented the banknote 100 hryvnia sample 2014 with an improved security system. Main image of the front of the banknote - portrait of a young Taras Shevchenko, the right of which there are new optical-variable security features: artist's palette image, which has a kinematic effect. Main image of the reverse side of the banknote - the image of the Kyiv National Taras Shevchenko University.

 Taras Shevchenko (March 9, 1814 - March 10 1861) - Ukrainian poet, writer (dramatist, novelist), artist (painter and engraver), social and political activist. National hero and a symbol of Ukraine.

bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
banknotenews.com

Украина - «Стандарт» / Ukraine - «Definitives»

КПД «Бересклет европейский», номинал - «F» (укр. «Бересклет європейський», номінал - «F») - Гашение Киев. 01001. Стандартный выпуск. Украина 2015 год.

FDC «Euonymus europaeus», denomination stamp - «F» (ukr. «Бересклет європейський», номінал - «F») - Postmark Kiev. 01001. Definitive Issue. Ukraine 2015 years.

http://mypostalworld.blogspot.com/2016/03/ukraine-definitives.html
http://mypostalworld.blogspot.com/2015/12/ukraine-definitives.html

Украина - «Стандарт» / Ukraine - «Definitives»

Стандартный выпуск. Украина 2015 год. Почтовые марки «Бересклет европейский», номинал - «F» (укр. «Бересклет європейський», номінал - «F»).

Definitive Issue. Ukraine 2015 years. Postage stamps «Euonymus europaeus», denomination stamp - «F» (ukr. «Бересклет європейський», номінал - «F»).

http://mypostalworld.blogspot.com/2015/12/ukraine-definitives.html

  Бересклет європейский (лат. Euonymus europaeus) - кустарник или дерево, вид рода Бересклет (Euonymus) семейства Бересклетовые (Celastraceae). Растёт в светлых лесах, преимущественно дубовых и сосновых, по опушкам и в рощах; в тенистых оврагах, ольшаниках и прибрежных кустарниках; иногда в заболоченных местах. В Украине распространен на всей территории и Крыму.

 Euonymus europaeus - a shrub or tree species of the genus Euonymus, Celastraceae family. It grows in open forests, mainly of oak and pine, forest edges and in groves; in shady ravines and coastal alder bushes; sometimes in wetlands. In Ukraine, it extended to the whole territory and the Crimea.

 

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «9 декабря - Международный день борьбы с коррупцией» (укр. «9 грудня - Міжнародний день боротьби з корупцією»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «9 December - International Anti-Corruption Day» (ukr. «9 грудня - Міжнародний день боротьби з корупцією»).

 Международный день борьбы с коррупцией - отмечается ежегодно 9 декабря, начиная с 2004 года. Провозглашён Генеральной Ассамблеей ООН (резолюция № A/RES/58/4 от 21 ноября 2003 года). В этот день в 2003 году в Мексике была открыта для подписания Конвенция ООН против коррупции. Целью учреждения этого Международного дня, как указано в резолюции Генеральной Ассамблеи, было углубление понимания проблемы коррупции и роли Конвенции в предупреждении коррупции и борьбе с ней.

 International Anti-Corruption Day - celebrated annually on December 9 since 2004. Proclaimed by the UN General Assembly (Resolution № A / RES / 58/4 of 21 November 2003). On this day in 2003 Mexico was opened for signature of the UN Convention against Corruption. The purpose of establishing this International Day, as stated in the resolution of the General Assembly, was the deepening of understanding of the problem of corruption and the role of the Convention in preventing corruption and combat it.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Национальный олимпийский комитет Украины» (укр. «Національний олімпійський комітет України»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «National Olympic Committee of Ukraine» (ukr. «Національний олімпійський комітет України»).

 Национальный олимпийский комитет Украины - общественная организация, которая занимается участием украинских спортсменов в Олимпийских играх, действуя в соответствии с положениями Олимпийской хартии. История олимпийского движения на Украине началась в 1952 году, когда спортсмены Украины в составе сборной команды Советского Союза впервые приняли участие в играх XV Олимпиады в Хельсинки. 22 декабря 1990 Генеральная ассамблея основателей приняла решение создать Национальный олимпийский комитет Украины, и эта дата является официальной датой его создания. В сентябре 1993 года Национальный олимпийский комитет Украины был окончательно признан Международным олимпийским комитетом. Национальный олимпийский комитет Украины объединяет 40 федераций по олимпийским видам спорта.

 National Olympic Committee of Ukraine - public organization, which deals with the participation of Ukrainian athletes in the Olympic Games, in accordance with the provisions of the Olympic Charter. The history of the Olympic movement in Ukraine started in 1952, when the Ukrainian athletes in the national team of the Soviet Union for the first time took part in the XV Olympic Games in Helsinki. December 22, 1990, the General Assembly decided to establish the founders of the National Olympic Committee of Ukraine, and this date is the official date of its establishment. In September 1993, the National Olympic Committee of Ukraine was finally recognized by the International Olympic Committee. National Olympic Committee of Ukraine united 40 federations of Olympic sports.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Алексей Алчевский. 1835 - 1901» (укр. «Олексій Алчевський. 1835 - 1901»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Alexey Alchevsky. 1835 - 1901» (ukr. «Олексій Алчевський. 1835 - 1901»).

 Алексей Кириллович Алчевский (1835, Сумы - 7 мая 1901, Санкт-Петербург) - промышленник, банкир, общественный деятель, меценат, создатель первого в Российской Империи акционерного ипотечного банка и финансово-промышленной группы. В молодости увлекался украинскими национальными идеями и поэзией Т. Г. Шевченко. Возглавлял кружок украинской интеллигенции «Громада» в Харькове, который занимался широкой общественной и культурно-просветительской деятельностью. На собственные средства строил церкви, больницы, школы. Как частное лицо оплатил сооружение первого в мире памятника Тарасу Шевченко - в Харькове в 1899 году. В 1879 году Алчевский учредил Алексеевское горнопромышленное общество, владевшее богатейшими залежами антрацита. Инициировал строительство металлургических заводов Донецкого металлургического общества. В честь Алексея Алчевского назван город Алчевск - город в Луганской области, Украина.

 Alexey Alchevsky (1835, Sumy - May 7, 1901, St. Petersburg) - industrialist, banker, public figure, philanthropist and founder of the first in the Russian Empire, the share of the mortgage bank and financial-industrial group. In his youth fond of Ukrainian national ideas and the poetry of Taras Shevchenko. He headed the Ukrainian intelligentsia circle "Hromada" in Kharkov, which was engaged in a broad social, cultural and educational activities. At his own expense built churches, hospitals, schools. As a private person paid for the construction of the world's first monument to Taras Shevchenko - in Kharkov in 1899. In 1879, Alexey Alchevsky established Alekseevskoe mining company, which owns rich deposits of anthracite. He initiated the construction of metallurgical plants Donetsk Metallurgical Society. In honor of Alexey Alchevsky name of the city of Alchevsk - a town in the Luhansk region, Ukraine.

Украина - КПД / Ukraine - FDC

КПД прошедший почту «Григорий Верёвка. 1895-1964» (укр. «Григорій Верьовка. 1895-1964»).

Real posted FDC «Gregory Verevka. 1895-1964» (ukr. «Григорій Верьовка. 1895-1964»).

http://mypostalworld.blogspot.com/2015/12/ukraine-composer.html

Украина - Новое гашение / Ukraine - New postmark

Конверт «400-летие со времени основания типографии Киево-Печерского монастыря» (укр. «400-річчя з часу заснування друкарні Києво-Печерського монастиря»). Гашение -
Киев. 01001.

Cover «400th anniversary of the founding of the printing of Kiev-Pechersk Monastery» (ukr. «400-річчя з часу заснування друкарні Києво-Печерського монастиря»). Postmark - Kiev. 01001.

 Киево-Печерская Лавра - одна из крупнейших православных святынь Украины, памятник истории и архитектуры, а также действующий монастырь Украинской православной церкви. Основанна в 1051 году. Первые упоминания о типографии и издательстве монастыря относятся к XVII столетию. Архимандрит Елисей Плетенецкий, будучи тогда настоятелем обители, купил типографию, перевез ее в Киев, где и положил основу типографии Киево-Печерской Лавры. Первое дошедшее до нас издание Лавры - «Часослов» 1616 года.

 Kiev-Pechersk Lavra - one of the largest Orthodox church in Ukraine, a monument of history and architecture, as well as a working monastery of the Ukrainian Orthodox Church. Founded in 1051. The first mention of the printing and publishing of the monastery are to the XVIII century. Archimandrite Elisha Pletenetsky, being then abbot of the monastery, bought a printing house, moved her to Kiev, where he laid the basis for the printing of Kiev-Pechersk Lavra. The earliest extant edition of the monastery - «Book of Hours» in 1616.

Украина - «Композитор» / Ukraine - «Composer»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовая марка, малый лист, КПД и неофициальный картмаксимум «Григорий Верёвка. 1895-1964» (укр. «Григорій Верьовка. 1895-1964»).

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Stamp, minisheet, FDC's and unofficial maxicard «Gregory Verevka. 1895-1964» (ukr. «Григорій Верьовка. 1895-1964»).

 Григорий Гурьевич Верёвка (13 декабря 1895, Березна - 21 октября 1964, Киев) - украинский композитор и хоровой дирижер, педагог. В 1918-1921 учился в Киевском музыкально-драматическом институте имени Николая Лысенко. В 1943 году организовал Украинский государственный народный хор, в 1943-1964 годах был его художественным руководителем и главным дирижером хора. В 1964 году хору присвоено имя Григория Верёвки (Национальный заслуженный академический народный хор Украины имени Верёвки). Веревка как композитор работал преимущественно в области хоровой массовой песни, занимался обработками народных песен. Произведения Веревки широко популярные, многие из них стали истинно народными. Им написаны песни, посвященные своему народу, родной земле.

 Grigory Gurevich Verevka (13 December 1895 Berezna - Oct. 21, 1964, Kyiv) - Ukrainian composer and choral conductor, pedagog. In 1918-1921 he studied at the Kiev Institute of Music and Drama named after Mykola Lysenko. In 1943 he organized the Ukrainian State Folk Choir, in 1943-1964 he was the artistic director and principal conductor of the choir. In 1964 the choir named Gregory Verevka (National Honoured Academic Folk Choir of Ukraine named Verevka). Verevka as a composer working mainly in the mass choir songs, doing arrangements of folk songs. Verevka widely popular works, many of them became truly popular. He wrote a song dedicated to his people, his native land.

Украина - КПД / Ukraine - FDC

КПД прошедший почту «Деревянные церкви Карпатского региона Польши и Украины. Церковь св. Параскевы (XVII в.), с. Квятонь. Церковь св. Юра (XV-XVI вв.), г. Дрогобыч» (Совместный выпуск« Украина - Польша ») (укр. «Дерев'яні церкви Карпатського регіону Польщі та України. Церква св. Параскеви (XVІІ ст.), с. Квятонь. Церква св. Юра (XV-XVI ст.), м. Дрогобич» (Спільний випуск «Україна – Польща»)).

Real posted FDC «Wooden Churches of the Carpathian region of Ukraine and Poland. Church of Sts. Paraskeva (XVII century.), Kwiatoń. Church of Sts. Jura (XV-XVI centuries.), Drohobych» (Joint issue Ukraine - Poland) (укр. «Дерев'яні церкви Карпатського регіону Польщі та України. Церква св. Параскеви (XVІІ ст.), с. Квятонь. Церква св. Юра (XV-XVI ст.), м. Дрогобич» (Спільний випуск «Україна – Польща»)).

http://mypostalworld.blogspot.com/2015/12/ukraine-wooden-churches.html