Южная Африка - «Полярные регионы» / South Africa - «Polar Regions»

Моя любимая тема в филателии - Полярные исследования.
Марки  из Южной Африки.
Спасибо Анатолий Леванец!
Почтовый блок Южно-Африканской Республики 2009 года «Сохранение полярных регионов и ледников». Гашение Струис Бэй 31.10.2007.

My favorite theme in philately - Polar Research.
Stamps from South Africa.
Thank you Anatoliy Levanets!  
Souvenir sheet of Republic of South Africa 2009 years «Preserve the Polar Regions and Glaciers». Postmark Struis Bay 02.03.2009.

 Международная компания «Сохранение полярных регионов и ледников» (англ. аббревиатура PPRG) проводилась под эгидой «Международного полярного года (2007-2008)» (англ. аббревиатура IPY) посвящена повышению осведомленности о состоянии дефицита полярных регионов и ледников в эпоху глобального потепления. Многие страны согласились принять участие, и посвятили этому событию свои почтовые выпуски. На сегодняшний день, почтовые марки или иные почтовые отправления, выпущенны для PPRG из 55 стран.

 International company «Preserve the Polar Regions and Glaciers» (PPRG) was held under the auspices of the «International Polar Year (2007-2008)» (IPY) is dedicated to increasing awareness of the fragile state of the polar regions and glaciers in the era of global warming. Many countries have agreed to participate, and the event dedicated their postal issues. To date, postage stamps or other postal items issued for PPRG from 55 countries.

en.wikipedia.org
ru.wikipedia.org

Южная Африка - «Международный полярный год» / South Africa - «International Polar Year»

Моя любимая тема в филателии - Полярные исследования.
Марки  из Южной Африки.
Спасибо Анатолий Леванец!
Почтовый блок Южно-Африканской Республики 2007 года из серии «Международный полярный и гелиофизический год 2007». Гашение Кейптаун 31.10.2007.

My favorite theme in philately - Polar Research.
Stamps from South Africa.
Thank you Anatoliy Levanets!  
Souvenir sheet of Republic of South Africa 2007 years from series «International Polar and Heliophysical Year 2007». Postmark Cape Town 31.10.2007.

 Международный полярный и гелиофизический год - в его рамках проводилась работа по более чем 800 различным проектам. Как и предыдущие подобные проекты, он был призван объединить международные усилия в исследовании арктического и антарктического полярных регионов. Также были проведены масштабные программы исследований Солнца, околоземного космического пространства, магнитосферы, ионосферы и атмосферы Земли, изучение процессов, определяющих космическую погоду. Спонсорами события стали Международный совет по науке и Всемирная метеорологическая организация. Южно-Африканская Республика проводила свои исследования в рамках «Международного полярного и гелиофизического года» на антарктической станции «SANAE IV». На станции проводились геологические, метеорологические, биологические, гляциологические, медицинские, топографические и географические исследования.

 International Polar and Heliophysical Year - in the framework of its work was carried out on more than 800 different projects. As with previous such projects, it was intended to unite international efforts in the study of the Arctic and Antarctic polar regions. It was also carried out extensive research program of the Sun, near-Earth space, the magnetosphere, the ionosphere and the Earth's atmosphere, the study of processes that determine the space weather. Sponsors of the event were the International Council for Science and the World Meteorological Organization. South Africa held its research under the «International Polar and Heliophysical Year» at the Antarctic station «SANAE IV». The station carried out geological, meteorological, biological, glaciological, medical, geographical and topographical studies.

en.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
naukarus.com

Южная Африка - «Флот» / South Africa - «Navy»

Марки  из Южной Африки.
Спасибо Анатолий Леванец!
Почтовые марки Южно-Африканской Республики 1997 года из серии «75 лет Военно-морским силам Южно-Африканской Республики». Гашение Претория 1997.04.01.

Stamps from South Africa.
Thank you Anatoliy Levanets!  
Stamps of Republic of South Africa 1997 years from series «The 75th Anniversary of South African Navy». Postmark Pretoria 1997.04.01.

 Военно-морские силы Южно-Африканской Республики - один из видов вооружённых сил Южно-Африканской Республики. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения. Основные задачи военно-морского флота, подготовка и проведение военно - морские операции в интересах Южно-Африканской Республики, ее граждан, а также осуществлять операции в мирное время в поддержку других национальных целей. Военно-морские силы Южно-Африканской Республики ведут свою историю с 15 ноября 1921 года, когда была создана Южно-Африканская военно-морская служба. Современные ВМС ЮАР состоят из 3 флотилий - подводных лодок, патрульных сил и минно-тральных сил. Главная военно-морская база ВМС ЮАР, Саймонстаун, находится около Кейптауна. 4 резервных военно-морских базы, на 2008 год не используемых ВМС, находятся соответственно в Кейптауне, Дурбане, Ист-Лондоне и Порт-Элизабете. На начало 2007 года численность личного состава ВМС ЮАР составляла 7800 человек (в том числе 2000 человек гражданских служащих).

 South African Navy - one of the types of armed forces of South Africa. Basically include navy, naval aviation, parts and special purpose units. The main tasks of the Navy, preparation and conduct of the military - naval operations in the interests of the South African Republic, as well as to carry out operations in peacetime to support other national objectives. South African Navy trace their history from November 15, 1921, when was created the South African Naval Service. Modern South African Navy fleet consist of 3 fleets - submarine, patrol forces and mine-sweeping forces. The main naval base of the South African Navy, Simonstown, located near Cape Town. 4 reserve naval base, the Navy has not used in 2008 are, respectively, in Cape Town, Durban, East London and Port Elizabeth. At the beginning of 2007, the personnel of the South African Navy was 7800 people (including 2,000 for civil servants).

navy.mil.za
dic.academic.ru
ru.wikipedia.org
en.wikipedia.org

dailymaverick.co.za

Южная Африка - «Корабль» / South Africa - «Ship»

Марки  из Южной Африки.
Спасибо Анатолий Леванец!
Почтовый блок Южно-Африканской Республики 1996 года из серии «Национальная филателистическая выставка БЛУМФОНТЕЙН 150».

Stamps from South Africa.
Thank you Anatoliy Levanets!  
Souvenir sheet of Republic of South Africa 1996 years from series «National Stamp Exhibition BLOEMFONTEIN 150».

 Почтовый выпуск посвящен южноафриканской национальной филателистической выставке "Блумфонтейн 150", которая проходила в 1996 году в городе Блумфонтейн, провинция Фри-Стейт. На почтовом блоке изображен S.A. Oranje - пассажирское судно построенное в 1948 году на верфи Harland & Wolff в Белфасте по названием RMS Pretoria Castle. В 1966 году судно продано южноафриканской судоходной компании Safmarine и переименовано в S.A. Oranje. Судно перевезло 250 000 пассажиров за 187 рейсов. 2 ноября 1975 года судно прибыло в порт Гаосюн на Тайване где и было разобрано.

 The post issue devoted to the South African national philatelic exhibition "BLOEMFONTEIN 150", which took place in 1996 in Bloemfontein, Free State Province. In the souvenir sheet shows S.A. Orange - a passenger vessel built in 1948 at the shipyard Harland & Wolff in Belfast for the name RMS Pretoria Castle. In 1966, the ship sold to the South African shipping company Safmarine and renamed S.A. Oranje. The ship transported 250 000 passengers in 187 flights. November 2, 1975 the ship arrived in the port of Kaohsiung in Taiwan, where it was disassembled.

trains-worldexpresses.com
homepages.nildram.co.uk
iancoombe.tripod.com
mountainstamp.com
philateliemarine.fr

Южная Африка - «Торговый флот» / South Africa - «Merchant Marine»

Марки  из Южной Африки.
Спасибо Анатолий Леванец!
Почтовый блок Южно-Африканской Республики 1996 года из серии «50-летие Южно-Африканского торгового флота».

Stamps from South Africa.
Thank you Anatoliy Levanets!  
Souvenir sheet of Republic of South Africa 1996 years from series «The 50th Anniversary of South African Merchant Marine».

 Почтовый выпуск посвящен 50-летию Южно-Африканского торгового флота. Торговый флот Южно-Африканской республики начал свою историю в 1946 году, когда южноафриканские промышленники и американские судовладельцы основали судоходную компанию Safmarine. В 1947 году компания приобрела три грузовых судна, которые получили названия “Vergelegen”, “Morgenster” и “Constantia”. Эти три корабля позволили Safmarine начать грузовое судоходное движение в Южной Африке. Компания Safmarine представлена ​​в более чем 130 странах по всему миру, с штатом более чем 1200 моряков. В 1999 году Safmarine был куплен датской судоходной компанией AP Moller-Maersk Group и Maersk решили сохранить бренд Safmarine, а не интегрировать его целиком в Maersk. На почтовом блоке изображено грузовое судно "Constantia" заходящее 22 августа 1947 года в Кейптаун.

 The post issue devoted to the 50th Anniversary of South African Merchant Marine. Merchant Marine of South Africa began its history in 1946, when the South African industrialists and American shipowners established shipping company Safmarine. In 1947, the company preobrela three cargo vessel, which was named "Vergelegen", "Morgenster" and "Constantia". These three ships allowed Safmarine start cargo shipping traffic in South Africa. Safmarine company is represented in more than 130 countries around the world, with a staff of more than 1,200 sailors. In 1999 Safmarine was bought by the Danish shipping company AP Moller-Maersk Group and Maersk decided to keep the brand Safmarine, rather than integrate it fully in Maersk. Safmarine is still the largest shipping operator that caters to South African sea ports. In the post block is shown general dry cargo vessel "Constantia" arriving in Cape Town 22 August 1947.

en.wikipedia.org
stampworld.com
safmarinemariners.blogspot.com

Южная Африка - «Маяки» / South Africa - «Lighthouses»

Марки  из Южной Африки.
Спасибо Анатолий Леванец!
Почтовые марки Южно-Африканской Республики 1988 года «Маяк Пеликан-Пойнт», «Маяк Грин-Пойнт», «Маяк Мыс Игольный», «Маяк Умхланга-Рок» из серии «Маяки».

Stamps from South Africa.
Thank you Anatoliy Levanets!  
Stamps of Republic of South Africa 1988 years «Pelican Point Lighthouse», «Green Point Lighthouse», «Cape Agulhas Lighthouse», «Umhlanga Rocks Lighthouse» from series «Lighthouses».

 Маяк Пеликан-Пойнт - расположен в Уолфиш–Бей, Намибия. Построен в 1932 году. Башня из чугуна окрашена в чёрные и белые горизонтальные полосы. Фонарь окрашен в красный цвет. Мигает каждые 30 секунд тремя вспышками (одна короткая и две длинных), разделёнными на 3,6 сек. Прилегающий 3-этажное здание являлось центром управления гавани и домом сторожа маяка.

 Pelican Point Lighthouse - located in Walvis Bay, Namibia. Built in 1932. Tower of cast iron painted in black and white horizontal stripes. Lantern painted in red color. Flashes every 30 seconds three outbreaks (one short and two long), separated by 3.6 seconds. The adjacent 3-story building was the harbor of the control center and the home of a lighthouse keeper.

 Маяк Грин-Пойнт - расположен в городе Кейптаун, самый старый маяк в Южно-Африканской Республике, который был открыт 12 апреля 1824 года. Маяк построен в виде 4-этажной кирпичной башни окрашенной в белый цвет, с красными и белыми диагональными полосами. Высота 16 м (52 футов).

 Green Point Lighthouse - located in Cape Town, the oldest lighthouse in South Africa, which was inaugurated April 12, 1824. The lighthouse was built in the form of a 4-storey brick tower painted in white, with red and white diagonal stripes. Height 16 m (52 feet).

 Маяк Мыс Игольный - находится на самой южной точке Африканского континента мысе Игольный. Этот маяк - третий по старости маяк в Южной Африке. Маяк работает с 1 марта 1849 года. Маяк построен в виде круглой башни высотой 27 метров. Все строение выкрашено в красный цвет с белой полосой.

 Cape Agulhas Lighthouse - located on the southernmost tip of the African continent, Cape Agulhas. This lighthouse - the third age lighthouse in South Africa. The lighthouse is open from 1 March 1849. The lighthouse was built in the form of a round tower height of 27 meters. All the structure is painted in red with a white stripe.

 Маяк Умхланга-Рокс - работает с 24 ноября 1954 года. Построен вместо старого маяка, служившего с 1869 года. Круглая бетонная башня, окрашенная в белый и красный цвета, поднимается на 21 метр. Маяк обеспечивает безопасность в акватории порта Дурбан.

 Umhlanga Rocks Lighthouse - works with the November 24, 1954. Built to replace the old lighthouse, which served since 1869. Round concrete tower, painted white and red, rises to 21 meters. Lighthouse provides security in the waters of the port of Durban.

portfoliocollection.com
lighthouse.dirty.ru
rutraveller.ru
xplorio.com
hotels.com
flickr.com