Болгария - «Маяк» / Bulgaria - «Lighthouse»

Марки Болгарии.
Спасибо моя дорогая Ирина!
Почтовая марка «Шаблинский маяк» (болг. «Морски фар Шабла») из серии «Морские пейзажи и маяки» (болг. «Морски пейзажи и фарове»). Дата ввода в обращение 22.06.2017.

Stamps of Bulgaria.
Thank you my dear Iryna!
Postage stamp «Shabla Lighthouse» (bg. «Морски фар Шабла») from the series «Seascapes and lighthouses» (bg. «Морски пейзажи и фарове»). Date of issue 22.06.2017.

 Шаблинский маяк - находится в общине Шабла Добричского района в Болгарии. Сооружение размещено на мысе Шабла приблизительно в 4 км к востоку от города Шабла. Это самый старый и самый высокий маяк на болгарском побережье Чёрного моря. Объект находится в ведении болгарских ВМС. Сооружение первого маяка на мысе Шабла относят к середине XVIII века. Издавна здесь проходит один из самых важных черноморских путей от устья Дуная к Босфору, мыс Шабла находится примерно в середине пути. Огонь маяка предупреждал мореплавателей об опасном мелководье. В 1855 году французский советник Блез-Жан-Мариус Мишель заключил с турецким правительством договор о создании товарищества «Compagnie des Phares de l’Empire Ottoman», которое начало строительство и последующую эксплуатацию маяков на черноморском побережье Болгарии. В числе других маяков был заново отстроен и маяк в Шабле. Строительство завершено в 1856 году, официально маяк введён в эксплуатацию 15 (27) июля 1857 года. Здание маяка представляет собой уменьшенную копию знаменитого Александрийского маяка. Сооружение, полностью сложенное из камня на строительном растворе, смешанном с измельчённой керамикой, представляет собой восьмиугольную башню с квадратной крестово-купольной основой. В период подчинения Южной Добруджи Румынии (1915-1940) Шаблинский маяк был выкрашен полосами в белый и красный цвет. Такая окраска сохраняется и в наше время. Высота сооружения 32 метра. Маяк светит белым светом, тремя проблесками каждые 25 секунд. Свет виден на расстоянии 17 морских миль (31 км). Маяк обслуживают пять человек. Мыс Шабла, где расположен маяк, является самой восточной точкой Болгарии. Маяк построен практически на краю мыса и расстояние от здания до береговой линии уменьшилось с 29 метров в 1948 году до 13 метров в 1996 году. В стене маяка замуровано послание будущим поколениям, которое должно быть открыто в 2056 году, в двухсотлетний юбилей маяка.

 Shabla Lighthouse - is located in the Shabla community of the Dobrich district in Bulgaria. The facility is located on Cape Shabla, approximately 4 km east of the city of Shabla. This is the oldest and highest lighthouse on the Bulgarian Black Sea coast. The facility is managed by the Bulgarian Navy. The construction of the first lighthouse at Cape Shabla dates back to the middle of the XVIII century. It has long been one of the most important Black Sea routes from the mouth of the Danube to the Bosphorus, Cape Shabla is located approximately in the middle of the way. The fire of the lighthouse warned seafarers of dangerous shallow water. In 1855, the French adviser Blaise-Jean-Marius Michel signed an agreement with the Turkish government on the creation of the Compagnie des Phares de l’Empire Ottoman partnership, which began the construction and subsequent operation of lighthouses on the Black Sea coast of Bulgaria. Among other lighthouses, the lighthouse in Shabla was rebuilt again. The construction was completed in 1856, the lighthouse was officially put into operation on July 15 (27), 1857. The lighthouse building is a small copy of the famous Lighthouse of Alexandria. The structure, completely made of stone on a mortar mixed with ground ceramics, is an octagonal tower with a square cross-domed base. During the subordination of Southern Dobrudja to Romania (1915-1940), the Shabla Lighthouse was painted with stripes in white and red. This color is preserved in our time. The height of the structure is 32 meters. The lighthouse shines white, with three flashes every 25 seconds. Light is visible at a distance of 17 nautical miles (31 km). The lighthouse is served by five people. Cape Shabla, where the lighthouse is located, is the easternmost point of Bulgaria. The lighthouse was built almost on the edge of the cape and the distance from the building to the coastline decreased from 29 meters in 1948 to 13 meters in 1996. In the wall of the lighthouse, a message is walled up for future generations, which should be opened in 2056, on the bicentennial anniversary of the lighthouse.

bgpost.bg
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
villa-belmont.com

Украина - Проект / Ukraine - Project

Проект почтовых блоков «Маяки Украины» 2009 и 2010 годов от художницы Фандикова Наталья Владимировна, автора дизайна почтового блока «Маяки» 2009 года.

The project of the souvenir sheet «Lighthouses of Ukraine» 2009 and 2010 from the artist Natalia Vladimirovna Fandikova, the author of the design of the souvenir sheet «Lighthouses» of 2009.

 Фандикова Наталья Владимировна - родилась 16 октября 1960 года в Винницкой области. 1980 - Киевский художественно-промышленный техникум. 1986 - Национальная Академия изобразительного искусства и архитектуры, факультет графики. Член Национального союза художников Украины с 1990 года. Работает в области живописи, графики и графического дизайна.

 Fandikova Natalya Vladimirovna - was born on October 16, 1960 in the Vinnitsa region. 1980 - Kiev Art and Industrial College. 1986 - National Academy of Fine Arts and Architecture, Department of Graphics. Member of the National Union of Artists of Ukraine since 1990. He works in the field of painting, graphics and graphic design.

arts.in.ua
konshu.org

Украина - «Маяки» / Ukraine - «Lighthouses»

Почтовые марки Украины 2010 года.
Почтовый блок «Маяки» (укр. «Маяки») из шести марок «Санжейский маяк» (укр. «Маяк Санжійський»), «Тендровский маяк» (укр. «Маяк Тендрівський»), «Тарханкутский маяк» (укр. «Тарханкутський маяк»), «Павловский передний маяк» (укр. «Павловський маяк Передній»), «Ильичевский маяк» (укр. «Маяк Іллічівський»), «Херсонесский маяк» (укр. «Маяк Херсонеський»). Дата ввода в обращение 08.10.2010. Тираж блока 115 000.

Stamps of Ukraine 2010 years.
Souvenir sheet «Lighthouses»  (укр. «Маяки») of six stamps «Lighthouse Sanzhiiskyi» (укр. «Маяк Санжійський»), «Lighthouse Tendrivskyi» (укр. «Маяк Тендрівський»), «Lighthouse Tarkhankutskyi» (укр. «Тарханкутський маяк»), «Lighthouse Pavlovskyi Front» (укр. «Павловський маяк Передній»), «Lighthouse Illichivskyi» (укр. «Маяк Іллічівський»), «Lighthouse Khersoneskyi» (укр. «Маяк Херсонеський»). Date of issue 08.10.2010. The circulation of souvenir sheet 115 000.

 Санжейский маяк (иногда называют Маяк, который убегает) - маяк на берегу Черного моря в Одесской области Украины. Санжейский маяк был основан в 1921 году и выполнял свои функции до начала войны в 1941 году. Позднее башню маяка снесло в воды Черного моря. Современное здание маяка было построено в 1956 году. Но, поскольку в результате оползней берега море подходило к башне маяка на 1 м в год, в 2010 году его перенесли на 80 м дальше от берега. Высота 19 м.

 Lighthouse Sanzhiiskyi (sometimes called the Lighthouse that runs away) is a lighthouse on the Black Sea in the Odessa region of Ukraine. Lighthouse Sanzhiiskyi was founded in 1921 and performed its functions until the outbreak of war in 1941. Later, the lighthouse tower was demolished in the Black Sea. The modern lighthouse building was built in 1956. But, since as a result of coastal landslides, the sea approached the lighthouse tower 1 m per year, in 2010 it was moved 80 m further from the coast. Height 19 m.

 Тендровский маяк — один из важнейших маяков Черного моря. Находится на острове Тендра (Тендровская коса), напротив полуострова Тарханкут. Тендровский маяк построен в 1827 году и, несмотря на многие бурные события вблизи его, с тех пор стоит без всяких перестроек, сохраняя свой изначальный внешний вид - белая круглая каменная башня высотой 30 м с двумя черными горизонтальными полосами. Хотя его оснащение коренным образом изменилась. Керосиново-калильная установка заменена на современную автоматизированную светооптическую аппаратуру, маяк насыщен и другой специальной аппаратурой разного назначения, но сам маяк - прежний.

 Lighthouse Tendrivskyi is one of the most important lighthouses of the Black Sea. Located on the island of Tendra (Tendra Spit), opposite the Tarkhankut Peninsula. Lighthouse Tendrivskyi was built in 1827 and, despite many turbulent events near it, has since been standing without any restructuring, retaining its original appearance - a white round stone tower 30 m high with two black horizontal stripes. Although its equipment has radically changed. The kerosene-heating system has been replaced with modern automated light-optical equipment, the lighthouse is saturated with other special equipment for various purposes, but the lighthouse itself is the same.

 Тарханкутский маяк - башня высотой 38 м, расположен в Крыму на мысе Тарханкут. Маяк построен в 1816 году. Маяк представляет собой 38-метровое сооружение, выложенное из белого известняка. Свет маяка исходил из масляной лампы, составленной из 15 фителей и 15 рефлекторов. В 1824 году лампу сделали подвижной, и она стала крутиться вокруг своей оси. В конце XIX века поставили лампу, работающую на керосине, и заменили линзу на более мощную. Для обслуживания судов во время тумана использовался наутофон, генерирующий звуки резкого высокого тона. До его установки использовался колокол. В 1934 году Тарханкутский маяк был оборудован радиомаяком с дальностью действия 300 км. В 1959 году на Тарханкутском маяке появилась электрическая система и автоматика для управления ею. Светооптический маячный аппарат ЕМН-500 работает до сих пор.

 Lighthouse Tarkhankutskyi is a 38 m high tower located in the Crimea at Cape Tarkhankut. The lighthouse was built in 1816. The lighthouse is a 38-meter tall structure made of white limestone. The light of the lighthouse came from an oil lamp composed of 15 felits and 15 reflectors. In 1824, the lamp was made movable, and it began to spin around its axis. At the end of the 19th century, they installed a lamp operating on kerosene and replaced the lens with a more powerful one. To service the ships during the fog, a nautophone was used, generating sounds of a sharp high tone. Before installing it, a bell was used. In 1934, the Lighthouse Tarkhankutskyi was equipped with a radio beacon with a range of 300 km. In 1959, an electric system and automation for controlling it appeared on the Lighthouse Tarkhankutskyi. The light-optical lighthouse device EMN-500 still works.

 Павловский передний маяк - для обеспечения надежного и безопасного плавания Керченским проливом в 1863 году на территории крепости на мысе, что к югу от города Керчь, был построен маяк. 9 июня того же года на нем впервые засветился огонь. Одновременно с углублением и расширением фарватера Керченского пролива совершенствовалось и ее навигационное устройство. В годы Второй мировой войны маяк, в отличие от многих других, не был эвакуирован. Он до последнего дня обороны служил корабельной артиллерии, после чего был погашен. После войны маяк был отремонтирован и введен в действие в 1952 году. Сегодня Передний маяк Павловского створа светит красным проблесковым огнем, обеспечивая дальность видимости до 16 миль.

 Lighthouse Pavlovskyi Front - to ensure reliable and safe navigation of the Kerch Strait in 1863, a lighthouse was built on the territory of the fortress on the cape, south of the city of Kerch. On June 9 of that year, a fire lit up on it for the first time. Along with the deepening and expansion of the channel of the Kerch Strait, its navigation device was also improved. During the Second World War, the lighthouse, unlike many others, was not evacuated. Until the last day of defense, he served as naval artillery, after which he was extinguished. After the war, the lighthouse was renovated and put into operation in 1952. Today, the Front Lighthouse of the Pavlovskyi alignment shines with a red flashing light, providing a visibility range of up to 16 miles.

 Маяк Черноморский (до 2017 года - Ильичевский) - это современный памятник инженерной мысли, который служит безопасности кораблей при входе в город Черноморск, Одесской области. Черноморский маяк построен и открыт в 1965 года. Маяк Черноморский имеет форму круглой башни, высотой 19 метров, окрашенной красными и белыми горизонтальными полосами. Его изображение украшает герб города.

 Chornomorskyi Lighthouse (until 2017 - Lighthouse Illichivskyi) is a modern engineering monument that serves as a safety ship at the entrance to the city of Chernomorsk, Odessa region. The Black Sea lighthouse was built and opened in 1965. The Black Sea Lighthouse has the shape of a round tower, 19 meters high, painted with red and white horizontal stripes. Its image adorns the coat of arms of the city.

 Херсонесский маяк - действующий маяк на мысе Херсонес полуострова Крым. Административно относится к городу Севастополю и расположен в самой западной его точке. Херсонесский маяк построен в 1816 году. В годы Второй мировой войны башня маяка была разрушена и восстановлена в 1950-1951 годах. Железобетонная башня маяка, высотой 36 м, облицована белым камнем. Дальность действия маяка 16 миль. Цвет огня - белый. Мощность лампы - 1 КВт. На маяке также установлен радиомаяк КРМ-30, который обеспечивает дальность действия свыше 150 миль. В ночное время здание маяка дополнительно подсвечивается с трёх сторон.

 Lighthouse Khersoneskyi - a functioning lighthouse on Cape Khersoneses of the Crimean peninsula. Administratively refers to the city of Sevastopol and is located in its westernmost point. The Lighthouse Khersoneskyi was built in 1816. During the Second World War, the lighthouse tower was destroyed and rebuilt in 1950-1951. The reinforced concrete tower of the lighthouse, 36 m high, is faced with white stone. The lighthouse is 16 miles away. The color of the fire is white. Lamp power - 1 kW. The KRM-30 radio beacon is also installed on the lighthouse, which provides a range of over 150 miles. At night, the lighthouse building is additionally illuminated from three sides.

pikabu.ru
yandex.net
pinterest.ca
hydro.gov.ua
ukrposhta.ua
chytomo.com
krymology.info
discover.net.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

США - «Мэн» / USA - «Maine»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США 1970 года «150-летие предоставление Мэну статуса штата».

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA 1970 years «The 150th Anniversary of Maine Statehood».

 Мэн (англ. Maine) - штат на северо-востоке США, часть Новой Англии. Население 1 328 188 человек (41-е место среди штатов США; данные 2011 г.). Столица - Огаста, крупнейший город - Портленд. Исконными жителями территории штата были индейцы, говорящие на алгонкинских языках. Первое европейское поселение в Мэне было основано французами в 1604 году на острове Святого Креста. Первое английское поселение было создано Плимутской компанией в 1607 году. Американские и британские войска сражались за территорию Мэна во время войны за независимость и Англо-американской войны. Мэн был частью штата Массачусетс до 1820 года. В результате миссурийского компромисса 1820 года Мэн стал 23-м штатом США. Миссурийский компромисс - достигнутое в 1820 году соглашение между членами конгресса США, в соответствии с которым штат Миссури был принят в Союз как рабовладельческий, а штат Мэн как свободный. Одобрено Конгрессом 4 марта 1820 года. Мэн получил статус штата 15 марта 1820, а его главой стал Уильям Кинг.

 Maine - the state in the northeast of the United States, part of New England, with a population of 1 328 188 people (41st among the US states, data for 2011.) The capital is Augusta, the largest city is Portland. Aboriginal inhabitants of the territory of the state were Indians who speak Algonquian languages. The first European settlement in Maine was founded by the French in 1604 on the island of the Holy Cross. The first English settlement was created by the Plymouth company in 1607. American and British troops fought for the territory of Maine during the War of Independence and the Anglo-American War. Maine was part of Massachusetts until 1820. As a result of the Missouri compromise of 1820, Maine became the 23rd US state. The Missouri compromise is the agreement reached in 1820 between members of the US Congress, according to which the state of Missouri was admitted to the Union as slave, and the state of Maine as free. Approved by Congress on March 4, 1820. Maine received state status on March 15, 1820, and his head became William King.

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

thinkmaine.bangordailynews.com

США - Открытка / USA - Postcard

Postcrossing.
Новинка в моей коллекции маяков.
Спасибо jeffbh!
Почтовая открытка из города Эванстон, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки.

New in my collection of lighthouses.
Thank you jeffbh!
Postcard from Evanston, Cook County, Illinois, United States.

 На почтовой открытке изображен маяк Butler's Flat. Маяк расположен в устье реки Акушнет, во внешней гавани города Нью-Бедфорд, штат Массачусетс. Маяк построен в 1898 году. Высота 53 фут (16 м). Автоматизирован в 1978 году.

 On the postcard depicted a Butler's Flat Lighthouse. The lighthouse is located in Akushnet mouth of the river, in the outer harbor of the city of New Bedford, Massachusetts. The lighthouse was built in 1898. Height 53 ft (16 m). Automated in 1978 year.

 Открытка франкирована почтовыми марками 1958 года «Свобода прессы», «Мост Макинак», 1979 года «100 лет со дня рождения Альберта Эйнштейна», 2014 года «75-й юбилей Бэтмена», 2015 года «Художник Мартин Рамирес, 1895-1963».

 Postcard franking stamps 1958 years «Freedom of the press», «Mackinac Bridge», 1979 years «The 100th Anniversary of Birth of Albert Einstein», 2014 years «The 75th Anniversary of Batman», 2015 years «Art by Martin Ramirez, 1895-1963».

asergeev.com
stampworld.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Норвегия - «Маяки» / Norway - «Lighthouse»

Марки из Норвегии. Спасибо Trond!
Почтовые марки и КПД Норвегии 2016 года «Маяк Сандвигодден» и «Маяк Склинна». Самоклеющиеся. Дата выпуска 1 октября 2016 года.

Stamps from Norway. Thank you Trond!
Postage stamps and FDC of Norway 2016 years «Sandvigodden Lighthouse» and «Sklinna Lighthouse». Self-adhesive. Date of issue 1 October 2016.

 Маяк Сандвигодден - закрытый маяк, стоит на мысе в бухте города и муниципалитета Арендал, губерния (фюльке) Эуст-Агдер. Маяк построен в 1844 году. Высота 14 метров. Маяк был выведен из эксплуатации в 1934 году, в то время как рядом был построен новый автоматизированный маяк.

 Sandvigodden Lighthouse - now-closed lighthouse, stands on a cape in the bay of the city and municipality of Arendal, province (county) Aust-Agder. The lighthouse was built in 1844. The height of 14 meters. Lighthouse was decommissioned in 1934, while a new automated lighthouse was built nearby.

 Маяк Склинна - маяк на острове Хеймея в группе островов Склинна в Норвежском море. Острова Склинна административно относятся к коммуне Лека в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии. Маяк построен в 1910 году. Высота 14.3 метра. Маяк автоматизирован в 2004 году.

 Sklinna lighthouse - lighthouse on the island of Heimøya in the group of the Sklinna island in the Norwegian Sea. Sklinna island administratively belong to the municipality of Leka in the province of Nord-Trøndelag in Norway. The lighthouse was built in 1910. The height of 14.3 meters. The lighthouse is automated in 2004.

posten.no
forskning.no
ru.wikipedia.org
no.wikipedia.org
en.wikipedia.org