Украина - «Сказки» / Ukraine - «Tales»

Почтовые марки Украины 2003 года.
Малый лист почтовых марок «Коза-дереза» (укр. «Коза-дереза»), «Соломенный бычок» (укр. «Солом'яний бичок»), «Лиса и Журавль» (укр. «Лисиця та Журавель») из серии «Украинские народные сказки» (укр. «Українські народні казки»). Дата ввода в обращение 17.01.2003. Тираж 500 000.

Stamps of Ukraine 2003 years.
Minisheets of postage stamps «Koza-dereza» (ukr. «Коза-дереза»), «Straw Bull» (ukr. «Солом'яний бичок»), «The Fox and the Crane» (ukr. «Лисиця та Журавель») from the series «Ukrainian Folk Tales» (ukr. «Українські народні казки»). Date of issue 17.01.2003. The circulation 500 000.

 Почтовый выпуск посвящен украинским народным сказкам, которые относятся к так называемым «сказкам о животных» - это совокупность (конгломерат) разножанровых произведений сказочного фольклора (сказка), в которых в качестве главных героев выступают звери, птицы, рыбы, а также предметы, растения и явления природы. В сказках о животных человек либо играет второстепенную роль, либо занимает положение, равноценное животному.

 The post issue is dedicated to Ukrainian folk tales, which belong to the so-called «Animal Tales» - this is a collection (conglomerate) of multi-genre works of fairy tale folklore (fairy tale), in which animals, birds, fish, as well as objects, plants and natural phenomena. In animal tales, man either plays a secondary role, or occupies a position equivalent to an animal.

ukrposhta.ua
knygy.com.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org