Banner

вторник, 14 апреля 2020 г.

Украина - «Мосты» / Ukraine - «Bridges»

Почтовые марки Украины 2004 года.
Малый лист почтовых марок «Ингульский мост в Николаеве» (укр. «Інгульський міст у Миколаєві»), «Дарницкий мост в Киеве» (укр. «Дарницький міст у Києві»), «Мост им.Б.Н. Преображенского в Запорожье» (укр. «Міст ім.Б.М. Преображенського у Запоріжжі»), «Южнобугский мост в Николаеве» (укр. «Південно-Бузький міст у Миколаєві») из серии «Мосты» (укр. «Мости»). Дата ввода в обращение 25.08.2004. Тираж - 150 000.

Stamps of Ukraine 2004 years.
Minisheets of postage stamps «Inhul Bridge in Mykolaiv» (ukr. «Інгульський міст у Миколаєві»), «Darnytsia Bridge in Kyiv» (ukr. «Дарницький міст у Києві»), «Bridge named after B.M. Preorazhenskyi in Zaporizhia» (ukr. «Міст ім.Б.М. Преображенського у Запоріжжі»), «South Buh Bridge in Mykolaiv» (ukr. «Південно-Бузький міст у Миколаєві») from the series «Bridges» (ukr. «Мости»). Date of issue 25.08.2004. The circulation 150 000.


 Ингульский мост - разводной мост через реку Ингул в городе Николаев (Украина), предназначенный для пропуска судов с судостроительного завода. Разводной пролет предназначен для пропуска кораблей и судов, построенных и ремонтируемых на Николаевском судостроительном заводе. Мост построен в 1974-1980 годах, официально открыт 6 ноября 1981 года. Длина моста составляет 422 м, ширина - 18.5 м (4 полосы автотранспорта), два тротуара по 2.25 м. До 1996 года Ингульский мост был мостом с наибольшей разводной частью в Европе, сейчас он уступает менее 6 метров мосту в Роттердаме.

 Inhul Bridge - a drawbridge across the Inhul River in the city of Mykolaiv (Ukraine), designed to pass ships from a shipyard. The adjustable span is designed to pass ships and vessels built and repaired at the Mykolaiv Shipbuilding Plant. The bridge was built in 1974-1980, officially opened on November 6, 1981. The bridge is 422 m long, 18.5 m wide (4 lanes of vehicles), two sidewalks of 2.25 m each. Until 1996, the Ingul bridge was the bridge with the largest drawbridge in Europe, now it is less than 6 meters behind the bridge in Rotterdam.


 Дарницкий мост - железнодорожный мост через Днепр в Киеве (Украина). Построенный в 1951 году. Мост на два железнодорожных пути запроектирован по асимметричной схеме. Ближе к левому берегу расположены три крупных судоходных пролета по 106 м, перекрытых арочными металлическими фермам с движением поездов в нижней части.

 Darnytsia Bridge - a railway bridge across the Dnieper in Kiev (Ukraine). Built in 1951. The bridge on two railway tracks is designed according to an asymmetric scheme. Closer to the left bank there are three large navigable spans of 106 m each, covered by arched metal trusses with train traffic in the lower part.


 Мост им.Б.Н. Преображенского - построен в 1949-1952 годах и назван в честь автора проекта - инженера-мостостроителя Бориса Николаевича Преображенского. Официальное открытие состоялось 31 декабря 1952 года. Из-за отсутствия высокотехнической стали в годы после окончания Второй мировой войны, мосты были построены из монолитного железобетона. Памятник культурного наследия Украины, памятник градостроения местного значения.

 Bridge named after B.M. Preorazhenskyi - a bridge over the Dnieper River in Zaporizhia, built in 1949-1952 and named after the author of the project - bridge engineer Borys Mykolayevich Preorazhenskyi. The official opening took place on December 31, 1952. Due to the lack of high-tech steel in the years after the end of the Second World War, bridges were built from monolithic reinforced concrete. Monument to the cultural heritage of Ukraine, a monument of urban planning of local importance.


 Южнобугский мост (неофициально Варваровский мост) - разводной мост через реку Южный Буг в городе Николаев (Украина). Автомобильный мост. В 1957 году начато строительство моста, 18 июля 1964 года было открыто движение по мосту. Длина моста через Южный Буг - 750.7 метров. ирина моста - 15.7 м, проезжая часть - 10.5 м, два тротуара по 2.11 м.

 South Buh Bridge (unofficially Varvarivskyi Bridge) - a drawbridge over the South Buh river in the city of Mykolaiv (Ukraine). Automobile bridge. In 1957, the construction of the bridge began, on July 18, 1964 traffic on the bridge was opened. The length of the bridge across the South Buh is 750.7 meters. bridge irina - 15.7 m, carriageway - 10.5 m, two sidewalks of 2.11 m each.




shipovnik.ua
ukrposhta.ua
ukrinform.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Комментариев нет:

Отправить комментарий