Украина - «Академия» / Ukraine - «The Academy»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовый блок, КПД и неофициальный картмаксимум Украины 2015 года «Национальный университет «Киево-Могилянская академия». 400 лет» (укр. «Національний університет «Києво-Могилянська академія». 400 років»).

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Souvenir sheet, FDC and unofficial maxicard of Ukraine 2015 years «National University of Kyiv-Mohyla Academy» (ukr. «Національний університет «Києво-Могилянська академія». 400 років»).

 КПД с подписями президента Национального университета «Киево-Могилянская академия» Андрея Мелешевича, и.о. директора Киевской городской дирекции Укрпочты Александра Зубика и художника блока Николая Кочубея

FDC is signed by the president of the National University of Kyiv-Mohyla Academy Andrey Meleshevich, Acting Director of the Kiev city directorate UkrPost Alexander Zubyk and artist of this souvenir sheet Nikolai Kochubey

 

 Национальный университет «Киево-Могилянская академия» - высшее учебное заведение в Украине. Основанный в 1615 году. Размещается в корпусах исторической Киево-Могилянской академии, от которой получил свое название. Университетский городок расположен на Подоле в Киеве, между Контрактовой площадью и набережной Днепра. Преподавание в университете ведется на украинском и английском языках. С 2009 года имеет статус исследовательского и автономного университета. Позиционирует себя как про украинское, национально и политически сознательное высшее учебное заведение.

 National University of Kyiv-Mohyla Academy - a higher educational institution in Ukraine. Founded in 1615. Located in the historic buildings of Kiev-Mohyla Academy, from which derives its name. The campus is located in Podil in Kiev, between Kontraktova area and the Dnieper embankment. Teaching at the University is conducted in Ukrainian and English. Since 2009 it has the status of research and the Autonomous University. It is positioning itself as a pro-Ukrainian, nationally and politically conscious higher education.

Презентация почтового блока (фото мои)

Presentation of souvenir sheet (my photos)

 

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «600 лет со времени представления Магдебургского права городу Рогатин» (укр. «600 років від часу надання магдебурзького права м. Рогатин»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «600 years since presentation of Magdeburg Law city Rohatyn» (ukr. «600 років від часу надання магдебурзького права м. Рогатин»).

 Рогатин - город на Ополье в Ивано-Франковской области, Украина. Административный центр Рогатинского района. Расположен в 61 км от Ивано-Франковска и 69 км от Львова (автодорога Н09), в 30 км от Бережан (автодорога М12, E50). Население - 8800 человек (2001). Происхождение названия города неизвестно. Известен с конца XII века. В 1415 году городу было дано магдебургское право. На конверте изображен костел святого Николая и Анны (XV-XVII вв.) - Католический храм, давний духовный центр, образец архитектуры готики и ренессанса XV-XVII веков, ценный памятник культурного и сакрального наследия.

 Rohatyn - the city of Opole in the Ivano-Frankivsk region, Ukraine. The administrative center Rohatyn district. Located 61 km from Ivano-Frankivsk and 69 km from the city Lviv (H09 highway), 30 km from Berezhany (M12 highway, E50). Population - 8800 people (2001). The origin of the name of the city is unknown. Known since the end of the XII century. In 1415 the town was given Magdeburg Law. The cover depicts the church of St. Nicholas and Anna (XV-XVII centuries.) - Roman Catholic Church, the longtime spiritual center piece of architecture, Gothic and Renaissance XV-XVII centuries, a valuable monument of cultural and sacred heritage.

Украина - «Стандарт» / Ukraine - «Definitives»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Стандартный выпуск. Украина 2015 год. Почтовая марка, КПД и неофициальный картмаксимум «Кизил обыкновенный», номинал - «V» (укр. «Дерен справжній», номінал - «V»).

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Definitive Issue. Ukraine 2015 years. Postage stamp, FDC and unofficial maxicard «Cornus mas», denomination stamp - «V» (ukr. «Дерен справжній», номінал - «V»).

 Кизил обыкновенный (лат. Córnus mas) - кустарник или небольшое дерево рода Кизил семейства Кизиловые. Название не следует отождествлять с родом Кизильник (семейство Розовые). Распространен в юго-западной части Правобережной Украины, в Карпатах, Закарпатье, в Крыму. Районы заготовок - Винницкая, Тернопольская, Хмельницкая области, южные районы Кировоградской, Одесской, Черкасской областей.

 Cornus mas (lat. Córnus mas) - shrub or small tree of the family Cornel Dogwood. The name should not be confused with the genus Cotoneaster (Pink Family). Distributed in the southwestern part of the Right-Bank Ukraine, the Carpathians, Transcarpathia, in the Crimea. Areas workpieces - Vinnytsia region, Ternopil region, Khmelnytsky region, the southern regions of Kirovograd region, Odessa region, Cherkasy regions.

Украина - Конверт из Чернигова / Ukraine - Cover from Chernihiv

Конверт, почтовый блок и открытка по обмену из Чернигова, Украина.
Спасибо Александра!

Cover, souvenir sheet and postcard for the exchange of Chernihiv, Ukraine.
Thanks Alexandra!

 Конверт франкирован почтовой маркой 2015 года «Андрей Шептицкий. 1865-1944».

 Cover franking stamp  2015 years «Andrey Sheptytsky. 1865-1944».

 

Почтовая открытка «Чернигов. Старинная пушка на Валу».

Postcard «Chernihiv. Old cannon on the shaft».

 Почтовый блок 2005 года «60-летия Победы в Великой Отечественной войне. 1945-2005».

 Souvenir sheet 2005 years «60th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. 1945-2005».

Болгария - Банкноты / Bulgaria - Banknotes

Банкноты из Болгарии.
Спасибо Валерий Йотов!
Болгарские купюры номиналом 1, 2, 5, 10, 20, и 50 левов.

Banknotes from Bulgaria.  
Thank you Valeriy Yotov!
Bulgarian banknotes nominal value of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 leva.

Болгария - Конверт / Bulgaria - Cover

Конверт из Болгарии.
Спасибо Валерий Йотов!
Конверт из Варны, Варненская область, Республика Болгария.

Cover from Bulgaria.  
Thank you Valeriy Yotov!
Cover from Varna, Varna Province, Republic of Bulgaria.

 Конверт франкирован почтовой маркой 2014 года «Сыроежка зеленоватая» из серии «Грибы».

 Cover franking stamp  2014 years «Russula virescens» from the series «Mushrooms».

 Сыроежка зеленоватая (лат. Russula virescens) - вид грибов, включённый в род Сыроежка (Russula) семейства Сыроежковые (Russulaceae). Съедобна, является одним из самых высоко ценимых представителей рода. Вид широко распространён по всей Евразии, предпочитает широколиственные леса с дубом, буком и другими породами.

 Russula virescens - kind of mushroom, which is included in the genus Russula (Russula) family Russula (Russulaceae). Edible, it is one of the most highly valued members of the genus. Widely distributed throughout Eurasia, he prefers deciduous forests with oak, beech and other species.

Украина - КПД / Ukraine - FDC

КПД прошедший почту «Памятник С. Крушельницкой, г. Тернополь» из серии «Красота и величие Украины. Тернопольская область».

Real posted FDC «Monument Solomiya Krushelnytska, Ternopol» from the series  «The beauty and grandeur of Ukraine. Ternopil region».

http://mypostalworld.blogspot.com/2015/08/ukraine-opera-singer.html