Чешская Республика - «Величайший чех» / Czech Republic - «The Greatest Czech»

Марка из Чехии.
Спасибо Расто!
Почтовая марка Чешской Республики 2014 года «Один из 136 возможных обликов Яры Цимрмана – изобретателя круглой марки». Самоклеющаяся.

Stamp from Czech Republic.  
Thank you Rasto!
Postage stamp from Czech Republic 2014 years «One of the 136 possible guises Jára Cimrman - the inventor of the circular stamp». Self-adhesive.

 Яра Цимрман - чешский вымышленный персонаж, универсальный гений, созданный Ладиславом Смоляком, Зденеком Свераком и Иржи Шебанеком. Являясь вымышленной гениальной личностью (изобретатель, математик, спортсмен, криминалист, поэт, писатель, композитор и философ), Яра Цимрман получил рекордное число голосов в телевизионном шоу «Величайший чех», целью которого было определить величайшего чеха среди уже умерших или живых знаменитостей. Однако как только организаторы поняли, что Цимрман непременно победит, его исключили из списка для голосования.

 Самоклеющиеся почтовые марки выпущены двух типов. Первый с тиражом 2,5 млн штук получил номинальную стоимость «А» (13 крон). Такие марки выпускаются по 25 штук на одном листе с одним и тем же изображением, но под разным углом, и предназначены для отправлений внутри страны. Второй тип – марку номиналом «Z» (30 крон) будут наклеивать на международные письма весом до 50 грамм. На каждой из марок иное возможное изображение Яры Цимрмана. В общей сложности существует 136 известных изображений этого гения. Их выпущено, соответственно, 500 тысяч штук. 

 Jára Cimrman - a Czech fictional character, a universal genius, created by Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák and Jiří Šebánek. As a fictional genius (inventor, mathematician, athlete, criminologist, poet, writer, composer and philosopher), Jára Cimrman received a record number of votes in the TV show «The Greatest Czech», the purpose of which was to determine the greatest Czech among those already dead or living celebrities. However, as soon as the organizers realized that Cimrman certainly win, he was expelled from the voting list. 

 Self-adhesive postage stamps are issued in two types. First with a circulation of 2.5 million pieces it received nominal value «A» (13 kroons). These brands are produced at 25 units on one sheet with the same image, but from different angles, and are valid for shipments within the country. The second type - the nominal value of the stamp «Z» (30 kroons) will stick to international letters weighing up to 50 grams. Each of the stamp other possible image Jára Cimrman. In total there are 136 pictures of this famous geniya.Ih issued, respectively, 500 thousand pieces.

czinfo.eu
vinegret.cz
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
cs.wikipedia.org
en.wikipedia.org
pismenoveznamky.cz

Словакия - «Локомотивы» / Slovakia - «Locomotives»

Одна из моих любимых тем в филателии - железные дороги.
Спасибо Расто!
Почтовые марки Словакии 2015 года «Паровоз 498.104 Альбатрос» и «Паровоз 464.001» из серии «Технические памятники - Паровозы».

One of my favorite themes in philately - railways.
Thank you Rasto!
Stamps from Slovakia 2015 year «Steam locomotive 498.104 Albatros» and «Steam locomotive 464.001» from the series «Technical Monuments - Steam Locomotives».

http://mypostalworld.blogspot.com/2015/10/slovakia-locomotives.html

 

 Паровозы серии 498.1 или Альбатрос - серия паровозов выпускавшихся на заводе Шкода в Пльзене в 50-х годах XX-го века для нужд Чехословацких государственных железных дорог. Локомотивы были спроектированы на основе предыдущей серии 498.0. Паровозы эксплуатировались как экспрессы на маршрутах Прага - Жилина - Кошице, Прага - Братислава - Нове Замки и Братислава - Кошице до 1973 года.

 Steam locomotives Series 498.1 or Albatross - a series of locomotives manufactured at the factory Škoda in Pilsen in the 50s of XX-th century for the needs of the Czechoslovak State Railways. The locomotives were designed on the basis of the previous series 498.0. Steam locomotives operated as express trains on the route Prague - Žilina - Košice, Prague - Bratislava - Nové Zámky and Bratislava - Košice until 1973.

 Photo Rasťo Chalupa

 Паровозы серии 464.0 - серия паровозов выпускавшихся на заводе Шкода в Пльзене с 1933 года по 1939 год для нужд Чехословацких государственных железных дорог. Паровоз был разработан в качестве мощного локомотива для перевозки экспрессов и скоростных поездов на линиях с повышенной нагрузкой. Эксплуатировался до 1981 года. 

 Steam locomotives Series 464.0 - series locomotives manufactured at the factory Škoda in Pilsen since 1933 and 1939 for the needs of Czechoslovak State Railways. The locomotive has been designed as a powerful locomotive for the transport of high-speed trains and express trains on lines with increased load. It operated until 1981.  

 Photo Rasťo Chalupa

posta.sk
parovoz.com
stampworld.com

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Цветочный базар» (укр. «Квітковий базар»). Художниця Ольга Кваша.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Flower market» (ukr. «Квітковий базар»). Painter Olga Kvasha.

 Ольга Кваша - украинская художница. Родилась в 1976 году в городе Луцк. В 1999 году окончила Львовскую Академию Искусств. Живет и работает во Львове. Её работы находятся в частных коллекциях Украины и многих странах мира. Постоянно сотрудничает с несколькими украинскими издательствами создавая иллюстрации к детским книгам. С 1996 по 2012 приняла участие в 27 выставках, в том числе в 7 персональных  и в 5 международных.

 Olga Kvasha - Ukrainian artist. Born in 1976 in the city of Lutsk. In 1999 he graduated from the Lviv Academy of Arts. Lives and works in Lviv. Her works are in private collections in Ukraine and many other countries. Constantly working with several Ukrainian publishers creating illustrations for children's books. From 1996 to 2012 he participated in 27 exhibitions, including 7 personal and 5 international.

ukrposhta.ua
uk.wikipedia.org
artgreensofa.com

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Лилия лесная. Красная Книга Украины» (укр. «Лілія лісова. Червона Книга України»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Lilium martagon. The Red Book of Ukraine» (ukr. «Лілія лісова. Червона Книга України»).

 Лилия лесная (лат. Lílium mártagon) - многолетнее луковичное растение; вид рода Лилия. Лилия лесная - единственный вид лилий, который растет в Украине в дикорастущем состоянии. Широко распространена на пространстве от Европы до Северной Азии. Растет в лесах Украины - на Закарпатье, Буковине, Прикарпатье (в частности, в Прут-Днестровского междуречье и на Ополье), на Полесье и в Лесостепи. Растение включено в Красную книгу Украины.

 Lílium mártagon - a perennial bulbous plant; species of the genus Lilium. Lílium mártagon - the only kind of lily, which grows in Ukraine in the wild state. Widely distributed in the area from Europe to North Asia. It grows in the forests of Ukraine - in the Transcarpathia region, Bukovina, Carpathian (in particular, in the area between the Prut and Dniester and Opole), in Polesie and forest-steppe. The plant is included in the Red Book of Ukraine.

ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Конверт и гашение / Ukraine - Cover and postmark

Новый конверт и гашение от "Укрпошты".
Конверт и гашение «25 лет Федерации футбола Украины» (укр. «25 років Федерації Футболу України»). 13.12.2016. Киев. 01001.

New cover and postmark from "Ukrposhtа".
Cover and postmark «25 years of the Football Federation of Ukraine» (ukr. «25 років Федерації Футболу України»). 13.12.2016. Kyiv. 01001.

 Федерация футбола Украины - всеукраинская общественная спортивная организация, основанная 13 декабря 1991 года. Главная цель ее деятельности - обеспечение и содействие росту уровня и массовости футбола в Украине. Цели деятельности ФФУ: обеспечение достойного представительства Украины в международном футбольном сообществе, развитие системы пропаганды и популяризации футбола, занимается организацией игр чемпионата Украины, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола. Член УЕФА с 1992. Член ФИФА с 1992.

 Football Federation of Ukraine - Ukrainian public sports organization founded December 13, 1991. The main purpose of its activities - providing and promoting the growth and the level of grassroots football in Ukraine. The objectives of the activities of FFU: ensuring adequate representation of Ukraine in the international football community, the development of the system of propaganda and popularization of football, has been organizing the Ukrainian championship games, organizes games of the national team is also engaged in the development of youth football. A member of UEFA since 1992. A member of FIFA since 1992.

ffu.org.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org

Украина - Конверт и гашение / Ukraine - Cover and postmark

Новый конверт и гашение от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой и гашение «Национальный университет «Львовская политехника» 1816. 200 лет со времени основания» (укр. «Національний університет «Львівська політехніка» 1816. 200 років з часу заснування»). 08.12.2016. Львов. 79000.

New cover and postmark from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp and postmark «National University «Lviv Polytechnic» 1816. 200 years since of the founding» (ukr. «Національний університет «Львівська політехніка» 1816. 200 років з часу заснування»). 08.12.2016. Lviv. 79000.

 Национальный университет «Львовская политехника» - старейшее высшее техническое учебное заведение Украины и Восточной Европы, основанный 1816 как Реальная школа. 8 июля 2009 года - «Львовская политехника» получила статус самоуправляющегося (автономного) исследовательского национального вуза. В состав Национального университета «Львовская политехника» входят: 12 учебно-научных институтов, Научно-техническая библиотека, 32 учебно-лабораторных корпуса, издательство. В университете обучаются более 33 000 студентов, курсантов и экстернов. Подготовка специалистов проводится по 56 направлениям и 106 специальностям. Учебный процесс обеспечивает профессорско-преподавательский состав численностью более 2000 человек, из которых более 200 - доктора наук и более 1000 - доценты, кандидаты наук. К учебному процессу привлечено около 300 ученых из научных учреждений НАН Украины, производственных предприятий и проектных институтов. 

 National University «Lviv Polytechnic» - the oldest higher technical educational institution in Ukraine and Eastern Europe, founded in 1816 as the Real School. July 8, 2009 - «Lviv Polytechnic» received the status of a self-governing (autonomous) national research university. The National University «Lviv Polytechnic» includes 12 educational and research institutions, Science and Technology Library, 32 teaching and laboratory buildings, publishing. The university enrolled more than 33 000 students. Training is conducted on 56 directions and 106 specialties. The educational process provides a faculty strength of more than 2,000 people, of which more than 200 - Doctors of Science and more than 1000 - Associate Professor, PhD. By the learning process involved about 300 scientists from research institutions of NAS of Ukraine, manufacturing companies and design institutes.

lp.edu.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org

Украина - Конверт и гашение / Ukraine - Cover and postmark

Новый конверт и гашение от "Укрпошты".
Конверт и гашение «25 лет Вооруженным Силам Украины» (укр. «25 років Збройним Силам України»). 06.12.2016. Киев, 01001.

New cover and postmark from "Ukrposhtа".
Cover and postmark «25 years of the Armed Forces of Ukraine» (ukr. «25 років Збройним Силам України»). 06.12.2016. Kyiv, 01001.

 Вооруженные силы Украины - воинское формирование, на которое в соответствии с Конституцией Украины возлагаются оборона Украины, защита ее суверенитета, территориальной целостности и неприкосновенности. Вооруженные силы созданы в 1991 году с провозглашением независимости Украины. День Вооруженных сил 6 декабря - день принятия в 1991 года закона Украины «О Вооруженных Силах Украины».

 Armed Forces of Ukraine - military unit, on which, in accordance with the Constitution of Ukraine entrusted the defense of Ukraine, the protection of its sovereignty, territorial integrity and inviolability. The armed forces establishment in 1991, with the proclamation of independence of Ukraine. Armed Forces Day December 6 - the day of the adoption in 1991 of the Law of Ukraine «On the Armed Forces of Ukraine». 

mil.gov.ua
ukrposhta.ua
uk.wikipedia.org