Украина - КПД / Ukraine - FDC

КПД прошедшие почту «Тележка» и «Качели» по программе  «EUROPA 2015» на тему «Старые игрушки».

Real posted FDC's «Toy cart» и «Swing» the program «EUROPA 2015» on the theme «Old toys».

http://mypostalworld.blogspot.com/2015/08/europa-2015-ukraine-europa-2015.html

Украина - КПД / Ukraine - FDC

КПД прошедший почту «Черновицкий национальный университет им. Ю. Федьковича» из серии «Красота и величие Украины. Волынская область».

Real posted FDC «Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University» from the series  «The beauty and grandeur of Ukraine. Volyn region».

http://mypostalworld.blogspot.com/2015/08/ukraine-chernivtsi-university.html

Украина - «EUROPA 2015» / Ukraine - «EUROPA 2015»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовые марки, малые листы, КПД и буклет «Тележка» и «Качели» по программе  «EUROPA 2015» на тему «Старые игрушки».

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Stamps, minisheets, FDC's and booklet «Toy cart» и «Swing» the program «EUROPA 2015» on the theme «Old toys».

 В 2015 году темой выпуска почтовых марок PostEurop является «Старая игрушка». На территории Украины древнейшие игрушки обнаружены в селе Мезин Черниговской области. Это были фигурки птичек, волка или собаки, изготовленные из мамонтовых бивней примерно 25000 лет назад. Они имели обрядовое значение. Украинская народная игрушка богата и разнообразна. Про ее богатство свидетельствует немалый диапазон: от примитивных птичек-свистулек, старых вязаных кукол, животных, птиц, изготовленных из глины, дерева, соломы, сыра и теста, деркачей, калатал - авторской игрушки-скульптуры. Самыми популярными в Украине были игрушки из дерева: деркачи, фуркалки, мельницы, птички на колесиках, тележки, карусели, лошадки и другие, так оригинально представлены на почтовых марках.

 In 2015, the theme of the issue of postage stamps PostEurop is «Old toy». In Ukraine, the oldest toys were found in the village of Chernihiv region Mezin. These were the figures of birds, wolves and dogs, made of mammoth tusks about 25,000 years ago. They had a ritual significance. Ukrainian folk toy is rich and diverse. About her wealth shows considerable range from primitive birds, whistles, old crocheted dolls, animals, birds, made of clay, wood, straw, cheese and dough, Derkach, Kalatay - author toy sculpture. The most popular in Ukraine are wooden toys: Derkach, Furkalka, mills, birds wheeled, carts, carousel, horses and other, as originally presented on stamps.

Болгария - «Международный полярный год» / Bulgaria - «International Polar Year»

Марки из Болгарии.
Спасибо Валерий Йотов!
Маркированная почтовая карточка Болгарии 2009 года «Международный полярный год (2007-2009)».

Stamps from Bulgaria.
Thank you Valeriy Yotov!
Postal card of Bulgaria 2009 years «International Polar Year (2007-2009)».

 Международный полярный год 2007-2008 (англ. International Polar Year 2007-2008), или четвёртый международный полярный год, проходил с 1 марта 2007 года по 1 марта 2009 года. В его рамках проводилась работа по более чем 800 различным проектам. Как и предыдущие подобные проекты, он был призван объединить международные усилия в исследовании арктического и антарктического полярных регионов. Спонсорами события стали Международный совет по науке и Всемирная метеорологическая организация.

 The International Polar Year 2007-2008 (IPY 2007-2008), or the fourth International Polar Year, held from March 1, 2007 to March 1, 2009. Within its framework, work was carried out on more than 800 different projects. As with previous similar projects, it was intended to unite international efforts in the study of the Arctic and Antarctic polar regions. Sponsors of the event were the International Council for Science and the World Meteorological Organization.

Болгария - «Нансен» / Bulgaria - «Nansen»

Марки из Болгарии.
Спасибо Валерий Йотов!
Почтовый блок Болгарии 2011 года «150-летие со дня рождения Фритьофа Нансена, 1861-1930».

Stamps from Bulgaria.
Thank you Valeriy Yotov!
Souvenir sheet of Bulgaria 2011 years «The 150th Anniversary of the Birth of Fridtjof Nansen, 1861-1930».

 Фритьоф Ведель-Ярлсберг Нансен (норв. Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen; 10 октября 1861 - 13 мая 1930) - норвежский полярный исследователь, учёный-зоолог, основатель новой науки - физической океанографии, политический и общественный деятель, гуманист, филантроп, лауреат Нобелевской премии мира за 1922 год, удостоен наград многих стран. Именем Нансена названы географические и астрономические объекты. По окончании университета Кристиании в 1883 году совершил путешествие в воды Гренландии на зверобойном судне «Викинг», год спустя был назначен куратором отдела зоологии в музее города Берген. Возглавил и провел  Гренландскую экспедицию 1888-1889 годов (совершив первый переход через льды Гренландии) и Норвежскую полярную экспедицию 1893-1896 годов на специально спроектированном судне «Фрам».

 Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen (October 10, 1861 - May 13, 1930) - Norwegian polar explorer, scientist, zoologist, founder of a new science - physical oceanography, political and social activist, humanitarian, philanthropist, Nobel laureate the world in 1922, won awards in many countries. Name Nansen called geographical and astronomical objects. After the University of Christiania in 1883, he traveled to the waters of Greenland aboard the «Viking», a year later he was appointed curator of zoology at the Museum of Bergen. He led and led an expedition Greenlandic 1888-1889 period (the first ever crossing of the Greenland ice) and the Norwegian Polar Expedition 1893-1896 years on the specially designed ship «Fram».

Болгария - Открытки / Bulgaria - Postcards

Почтовые открытки из Болгарии.
Спасибо Валерий Йотов!

Postcards from Bulgaria.
Thank you Valeriy Yotov!

 Варненский археологический музей (болг. Варненски археологически музей) - один из крупнейших исторических и археологических музеев Болгарии. Музей был создан 3 июня 1886 года по инициативе Варненского археологического общества. Первая экспозиция здесь была открыта для посещений 11 июня 1906 года. Общая площадь музея составляет 2.150 м². Кроме собственно выставочных залов, здесь имеются научные библиотека и архив, хранилище, учебные помещения, внутренний двор с размещёнными в нём каменными и мраморными экспонатами. В экспозицию музея входит около 50.000 экспонатов, иллюстрирующих историю Балкан и Причерноморья от палеолита и до позднего средневековья. Здесь можно увидеть каменные изваяния фракийцев, античные статуи Геракла, протоболгарскую керамику, болгарские иконы XVI-XIX столетий. Обращает на себя внимание каменный барельеф из римских терм, изображающий характерные для римлян виды игр и спорта. Достойно внимания также собрание монет - от раннегреческих экземпляров и до отчеканенных в Османской империи уже во времена её заката.

 
 Varna Museum of Archeology  (bulgarian. Варненски археологически музей) - one of the largest historical and archaeological museums in Bulgaria. The museum was created June 3, 1886 on the initiative of the Varna Archaeological Society. The first exposition here was open to the public June 11, 1906. The total area of ​​the museum is 2,150 square meters. In addition to the actual exhibition halls, there are scientific libraries and archives, storage, classrooms, a courtyard with a stone placed in it, and marble artifacts. The exposition includes about 50,000 exhibits illustrating the history of the Balkans and the Black Sea and from the Paleolithic to the late Middle Ages. Here you can see the stone statues of the Thracians, the ancient statue of Hercules, proto-bulgarian ceramics, Bulgarian icons XVI-XIX centuries. Attention is drawn to the stone bas-relief of the Roman baths, depicting typical of Romans kinds of games and sports. Also noteworthy collection of coins - from the early Greek copies and is minted in the Ottoman Empire in the time of its decline.