Banner

четверг, 15 октября 2015 г.

Украина - Конверт из Чернигова / Ukraine - Cover from Chernihiv

Конверт и открытка по обмену из Чернигова, Украина.
Спасибо Александра!

Cover and postcard for the exchange of Chernihiv, Ukraine.
Thanks Alexandra!




 Почтовая открытка «Чернигов. Здание коллегиума (конец XVII - начало XVIII веков)».

 Postcard «Chernihiv. Collegium building (the end of XVII - beginning of XVIII centuries)».


Украина - КПД / Ukraine - FDC

КПД прошедший почту «День защитника Украины» (укр. «День захисника України»).

Real posted FDC «Defenders Day in Ukraine» (ukr. «День захисника України»).

http://mypostalworld.blogspot.com/2015/10/ukraine-defenders.htm

среда, 14 октября 2015 г.

Украина - Новый конверт и почтовые карточки / Ukraine - New cover and postcards

Новый конверт и почтовые карточки от "Укрпошты".
Конверт «XIV Национальная филателистическая выставка «Укрфилэксп 2015» Львов» (укр. «XIV Національна філателістична виставка «Укрфілексп 2015» Львів»), почтовые карточки «XIV Национальная филателистическая выставка «Укрфилэксп 2015» Львов» (укр. «XIV Національна філателістична виставка «Укрфілексп 2015» Львів») и «Всемирный день почты. XIV Национальная филателистическая выставка «Укрфилэксп 2015» (укр. «Всесвітній день пошти. XIV Національна філателістична виставка «Укрфілексп 2015»).

New cover and postcards from "Ukrposhtа".
Cover «XIV National Philatelic Exhibition «Ukrfilexp 2015» Lviv» (ukr. «XIV Національна філателістична виставка «Укрфілексп 2015» Львів»), postcards «XIV National Philatelic Exhibition «Ukrfilexp 2015» Lviv» (ukr. «XIV Національна філателістична виставка «Укрфілексп 2015» Львів») and «World Post Day. XIV National Philatelic Exhibition «Ukrfilexp 2015» (ukr. «Всесвітній день пошти. XIV Національна філателістична виставка «Укрфілексп 2015»).





 7-10 октября в городе Львов в рамках празднования Всемирного дня почты (9 октября) состоялась XIV Национальная филателистическая выставка с международным участием «Укрфилэксп 2015» - одно из важнейших культурных мероприятий Львова и Украины в целом. На выставку прибыли около 130 филателистов из Украины и других стран мира, представляя свои экспонаты на различную тематику. В течение выставки, работало компетентное жюри, которое выбирало лучшие из частных коллекций. Для гостей праздника были представлены интересные мастер-классы, обзорные экскурсии и возможность приобрести изысканные почтовые миниатюры.

 October 7-10 in the city of Lviv in the framework of the celebration of World Post Day (October 9) was held XIV National Philatelic Exhibition with international participation «Ukrfilexp 2015» - one of the most important cultural events of Lviv and Ukraine in general. At the exhibition came about 130 philatelists from Ukraine and other countries of the world, presenting their exhibits on various subjects. During the exhibition, worked by the competent jury, which selects the best private collections. For guests of the festival were presented interesting workshops, sightseeing tours and the opportunity to buy exquisite stamps.

вторник, 13 октября 2015 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «375 лет. Город Змиев» (укр. «375 років. Місто Зміїв»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «375 years. City of Zmiiv» (ukr. «375 років. Місто Зміїв»).



 Змиев - город районного значения в Харьковской области, административный центр Змиевского района. Расположен на реке Северский Донец. Население на 2001 год составляет 17 063 жителей. Крупный железнодорожный узел, через город проходит автомобильная дорога Т 2105. Расстояние от Змиева до Харькова - 40 км. На конверте изображен Свято-Троицкий храм в городе Змиев.

 Zmiiv - city district level in the Kharkiv region, the administrative center Zmiev district. Located on the river Seversky Donets. The population in 2001 was 17,063 inhabitants. An important railway junction, passes through the city road T 2105. Distance from Zmiiv to Kharkov - 40 km. The envelope depicts the Holy Trinity church in the city of Zmiiv.

понедельник, 12 октября 2015 г.

Украина - КПД / Ukraine - FDC

КПД прошедший почту «Анна и Мария Музычук - чемпионки мира по шахматам» (укр. «Анна та Марія Музичук – чемпіонки світу з шахів»).

Real posted FDC «Anna and Mariya Muzychuk - world chess champion» (ukr. «Анна та Марія Музичук – чемпіонки світу з шахів»).

http://mypostalworld.blogspot.com/2015/10/ukraine-chess.html

Украина - КПД / Ukraine - FDC

КПД прошедший почту «Покрова Богородицы. (к 80-летию Пакта Рериха)» (укр. «Покрова Богородиці. (до 80-річчя Пакту Реріха)»).

Real posted FDC «Protection of the Virgin. (The 80th anniversary of the Roerich Pact)» (ukr. «Покрова Богородиці. (до 80-річчя Пакту Реріха)»).

http://mypostalworld.blogspot.com/2015/10/ukraine-painter.html

Украина - «Защитники» / Ukraine - «Defenders»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовая марка, малый лист и КПД «День защитника Украины» (укр. «День захисника України»).

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Stamp, minisheet and FDC «Defenders Day in Ukraine» (ukr. «День захисника України»).






 День защитника Украины - праздник, отмечаемый в Украине 14 октября в день Покрова Пресвятой Богородицы одновременно с Днем Украинского казачества. С 2015 года является государственным праздником и нерабочим днем. Председатель Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович мотивировал выбор даты 14 октября для Дня защитника Украины исторической традиции чествования украинской армии на Покрова. Также 14 октября традиционно отмечается как день создания Украинской повстанческой армии - военно-политической формации украинского освободительного движения.

 Defenders Day in Ukraine - a holiday celebrated in Ukraine on October 14 at the day of Protection of the Virgin at the same time on the Day of Ukrainian Cossacks. Since 2015 is a public holiday and a day off. Chairman of the Ukrainian Institute of National Memory, Vladimir Vyatrovich motivated selection of the date of 14 October for the Day of Defender of the Ukrainian historical tradition of honoring the Ukrainian Army in the Protection of the Virgin. Also on October 14 is traditionally celebrated as the day of creation of the Ukrainian insurgent army - the military-political formation of the Ukrainian liberation movement.