Украина - Новое гашение / Ukraine - New postmark

Конверт и гашение «Матч ФИДЕ за звание чемпионки мира по шахматам» (укр. «Матч ФІДЕ за звання чемпіонки світу з шахів»). Гашение Львов 79000.

Cover and postmark «FIDE Women's World Chess Championship Match» (ukr. «Матч ФІДЕ за звання чемпіонки світу з шахів»). Postmark Lviv 79000.

http://mypostalworld.blogspot.com/2016/03/ukraine-new-cover_18.html

 Матч ФИДЕ за звание чемпионки мира по шахматам - проходил с 1 по 17 марта 2016 года в городе Львове, Украина. Матч состоял из девяти партий. За шахматную корону соревновались Чемпионка мира по шахматам (2015) Украинка Мария Музычук и трехкратная Чемпионка мира по шахматам (2010, 2011, 2013) китаянка Хоу Ифань. Со счетом 6:3 Хоу Ифань одержала победу в Матче и в четвертый раз стала шахматной королевой мира. Матч ФИДЕ за звание чемпионки мира по шахматам проходил во Дворце Потоцких. Дворец графов Потоцких - величественное здание в стиле французского ренессанса конца XIX века.

 FIDE Women's World Chess Championship Match - took place from 1 to 17 March 2016 in Lviv, Ukraine. The match consisted of nine parties. For the chess crown competed World Chess Champion (2015) Ukrainka Mariya Muzychuk and three-time World Chess Champion (2010, 2011, 2013), Chinese Hou Yifan. With a score of 6: 3, Hou Yifan won the match and the fourth time was the queen of the chess world. FIDE match for the title of world champion in chess was held in the Palace of Potocki. Potocki Palace - a magnificent building in the French Renaissance style of the late XIX century.

Украина - Новое гашение / Ukraine - New postmark

Конверт с оригинальной маркой и гашение «150 лет Земской почте в Харьковской губернии» (укр. «150 років Земській пошті у Харківській губернії»). Гашение Харьков 61052.

Cover with original stamp and postmark «150 years Zemstvo post in Kharkov province» (ukr. «150 років Земській пошті у Харківській губернії»). Postmark Kharkiv 61052.

http://mypostalworld.blogspot.com/2016/01/ukraine-new-cover.html

 Земская почта - региональные почтовые службы, организованные во второй половине XIX века большинством земских управ Российской Империи для пересылки корреспонденции внутри уездов, а также для обмена корреспонденцией с государственной почтовой службой. Из 359 уездов, к 1880 году земская почта существовала в 129 уездах, а к 1901 году  - в 243 уездах. Многие из них выпускали собственные земские почтовые марки, штемпельные конверты, маркированные почтовые карточки и бандероли. Земские почтовые службы, как и другие земские учреждения, были ликвидированы в 1918 году, после установления Советской власти.

 Zemstvo post - regional postal services, organized in the second half of the XIX century the majority of zemstvo Russian Empire for correspondence within the county, as well as for the exchange of correspondence with the public postal service. Of 359 districts, to 1880 Zemstvo post existed in 129 counties, and by 1901 - in 243 counties. Many of them issue their own Zemstvo stamps, envelopes, postal card. Zemstvo postal services, as well as other local self-government, have been eliminated in 1918, after the establishment of Soviet power.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Киевские княжны на престолах Европы» (укр. «Київські князівни на престолах Європи»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Kiev Princess on thrones of Europe» (ukr. «Київські князівни на престолах Європи»).

 Киевских князей X-XIII века (а особенно - Ярослава Мудрого) можно считать настоящими «тестями Европы» - таким количеством браков с королевскими династиями не могла похвастаться ни одна другая страна, кроме Киевской Руси. Это была такая действенная «брачная дипломатия». Киевские княжны стали женами европейских монархов, основали известные королевские династии Европы, стали святыми.

 Kiev princes X-XIII century (and especially - Yaroslav the Wise) can be considered a true «father in law of Europe» - so many marriages with the royal dynasties could not boast of any other country except the Kievan Rus. It was such an effective «marriage diplomacy». Kiev Princess became the wives of European monarchs, known osnavali European royal dynasty, became saints.

 Анна Ярославна - королева Франции

Anna Yaroslavna - Queen of France

http://www.umoloda.kiev.ua

http://hai-nyzhnyk.in.ua

Украина - Новое гашение / Ukraine - New postmark

Конверт «Чернобыль. 26.04.1986» (укр. «Чорнобиль. 26.04.1986») и гашение «30-летие Чернобыльской трагедии» (укр. «30-річчя Чорнобильської трагедії»). Гашение Коростень 11501, Полтава 36000, Винница 21050.

Cover «Chernobyl. 26.04.1986» (ukr. «Чорнобиль. 26.04.1986») and postmark «30th anniversary of the Chernobyl tragedy» (укр. «30-річчя Чорнобильської трагедії»). Postmark Korosten 11501, Poltava 36000, Vinnitsa 21050.

http://mypostalworld.blogspot.com/2016/04/ukraine-new-cover_83.html

Украина - «Чернобыль» / Ukraine - «Chernobyl»

КПД «Чернобыль - трагедия человечества» (укр. «Чорнобиль – трагедія людства») - Гашение Славутич, Киевская область. 07101.

FDC «Chernobyl - a tragedy of humanity» (ukr. «Чорнобиль – трагедія людства») - Postmark Slavutych, Kyiv region. 07101.

http://mypostalworld.blogspot.com/2016/04/ukraine-chernobyl.html

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
КПД для марки «Национальная сборная Украины по футболу» (укр. «Національна збірна України з футболу»). Дата ввода в оборот 22.05.2016.

New cover from "Ukrposhtа".
FDC for stamp «Ukrainian national football team» (ukr. «Національна збірна України з футболу»). Date of issue 22.05.2016.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новой почтовой марки "Укрпошты" «Национальная сборная Украины по футболу» (укр. «Національна збірна України з футболу»). Дата ввода в оборот 22.05.2016.

Release new stamp of "Ukrposhtа" «Ukrainian national football team» (ukr. «Національна збірна України з футболу»). Date of issue 22.05.2016.

http://ukrposhta.ua