США - Конверт / USA - Cover

Конверт  из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Брэндон!
Конверт из города Элма, округ Эри, штат Нью-Йорк, США.

Cover from United States of America.
Thank you Brandon!  
Cover from Elma, Erie County, New York, USA.

 Конверт франкирован почтовой маркой 2016 года «Луна» из серии «Глобальный курс».

 Cover franking stamp 2016 years «The Moon» from the series «Global Rate».

 

 Элма - город в округе Эри, штат Нью-Йорк, США. Население 11,317 жителей по данным переписи 2010 года. Элма находится в юго-центральной части округа, к юго - востоку от административного центра округа - города Буффало. Город был основан в 1857 году.

 Elma - a town in Erie County, New York, USA. The population of 11.317 inhabitants according to the 2010 census. Elma is located in the south-central part of the County, to the south - east of the administrative County center - the city of Buffalo. The city was founded in 1857.

ru.wikipedia.org
en.wikipedia.org
elmanyhistory.com 
store.usps.com

Дания - «Норден 2016» / Denmark - «Norden 2016»

Марки из Дании.
Спасибо Тронд!
Почтовый блок Дании 2016 года «Культура скандинавской еды» из серии «Норден 2016».

Stamps from Denmark.  
Thank you Trond!
Souvenir sheet of Denmark 2016 years «Nordic Food Culture» from the series «Norden 2016».

 Норден 2016 - совместный выпуск почтовых администраций скандинавских стран входящих в Северный совет. Почтовые выпуски скандинавских стран из серии Норден 2016 посвященные культуре скандинавской еды. Одной из главных особенностей скандинавской кухни является здоровая и полезная пища. Почтовый блок Дании состоит из двух почтовых марок на которых изображены блюдо из копченой сельди, сырой яичный желток и лук, на второй марке изображен "Stjerneskud" - многослойные бутерброды с разнообразными комбинированными начинками.

 Norden 2016 - joint issue of postal administrations of the Scandinavian countries outside the Nordic Council. Post issues a series of Nordic Norden 2016 dedicated to Nordic food culture. One of the main features of Scandinavian cuisine is healthy and wholesome food. Souvenir sheet of Denmark consists of two stamps which depict a dish of smoked herring, raw egg yolk, onions, on a second stamp depicts "Stjerneskud" - multi-layer sandwiches with different fillings combined. 

ru.wikipedia.org
da.wikipedia.org
wopa-stamps.com 
ditstjerneskud.dk

Гренландия - «Норден 2016» / Greenland - «Norden 2016»

Почтовые марки Гренландии.
Спасибо Тронд!
Почтовые марки Гренландии 2016 года «Культура скандинавской еды» из серии «Норден 2016».

Stamps of Greenland.  
Thank you Trond!
Stamps of Greenland 2016 years «Nordic Food Culture» from the series «Norden 2016».

 Норден 2016 - совместный выпуск почтовых администраций скандинавских стран входящих в Северный совет. Почтовые выпуски скандинавских стран из серии Норден 2016 посвященные культуре скандинавской еды. Одной из главных особенностей скандинавской кухни является здоровая и полезная пища.На почтовых марках Гренландии изображены аммасат (12.00 DKK) и мактак (13.50 DKK). Аммасат - маленькая рыбка из семейства лососевых, мактак - замороженные китовые кожа и сало. Мактак готовят из гренландского кита, является источником витамина С.

 Norden 2016 - joint issue of postal administrations of the Scandinavian countries outside the Nordic Council. Post issues a series of Nordic Norden 2016 dedicated to Nordic food culture. One of the main features of Scandinavian cuisine is healthy and wholesome food. The stamp of the Greenland depicts Ammassat (12.00 DKK) and Mattak (13.50 DKK). Ammasat - a little fish from the salmon family, Mattak - frozen whale skin and fat. Mattak prepared from the bowhead whale is a source of vitamin C.

en.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
http://guide.travel.ru
stamps.gl
vk.com/europa_stamps

Фарерские острова - «Норден 2016» / Faroe Islands - «Norden 2016»

Почтовые марки Фарерских островов.
Спасибо Тронд!
Почтовая марка Фарерских островов 2016 года «Культура скандинавской еды» из серии «Норден 2016».

Stamps of Faroe Islands.  
Thank you Trond!
Stamp of Faroe Islands 2016 years «Nordic Food Culture» from the series «Norden 2016».

 Норден 2016 - совместный выпуск почтовых администраций скандинавских стран входящих в Северный совет. Почтовые выпуски скандинавских стран из серии Норден 2016 посвященные культуре скандинавской еды. Одной из главных особенностей скандинавской кухни является здоровая и полезная пища. Фарерские острова расположены в северной части Атлантического океана, океан всегда служил основным источником пищи для жителей этих островов. Также жители Фарерских островов в большом количестве разводят овец, поэтому баранина является основой для многих местных блюд. На почтовой марке Фарерских островов изображен “hjallur” - флигель, кладовая, сушильный сарай, продуваемый ветром круглый год, который служит для сушки и хранения пищи.

 Norden 2016 - joint issue of postal administrations of the Scandinavian countries outside the Nordic Council. Post issues a series of Nordic Norden 2016 dedicated to Nordic food culture. One of the main features of Scandinavian cuisine is healthy and wholesome food. Faroe Islands are located in the northern part of the Atlantic Ocean, the ocean has always been the main source of food for the people of these islands. Also, residents of the Faroe Islands in a large number of breeding sheep, so the lamb is the basis for many of the local dishes. The stamp depicts the Faroe Islands "hjallur" - an outbuilding, a pantry, a drying shed, blown by the wind all year round, which is used for drying and storing food.

ru.wikipedia.org
en.wiktionary.org
6gradost.com
vk.com/europa_stamps
guide.travel.ru/faroe
economic.kuda.ua

Швеция - «Норден 2016» / Sweden - «Norden 2016»

Почтовые марки Швеции.
Спасибо Тронд!
Почтовая марка Швеции 2016 года «Культура скандинавской еды» из серии «Норден 2016». Самоклеющаяся.

Stamps of Sweden.  
Thank you Trond!
Stamp of Sweden 2016 years «Nordic Food Culture» from the series «Norden 2016». Self-adhesive.

 Норден 2016 - совместный выпуск почтовых администраций скандинавских стран входящих в Северный совет. Почтовые выпуски скандинавских стран из серии Норден 2016 посвященные культуре скандинавской еды. Одной из главных особенностей скандинавской кухни является здоровая и полезная пища. На почтовой марке Швеции изображены классические ингредиенты блюд шведской кухни. Шведская кухня отличается простотой. Она вобрала в себя традиции крестьянской еды (сыр, хлеб, колбасу), богата блюдами из рыбы, мясного фарша, дичи и известна своими десертами и выпечкой. Шведы высоко ценят дары местной природы: ягоды, грибы, специи, а также продукты питания местного производства (молоко, сыр, колбаса).

 Norden 2016 - joint issue of postal administrations of the Scandinavian countries outside the Nordic Council. Post issues a series of Nordic Norden 2016 dedicated to Nordic food culture. One of the main features of Scandinavian cuisine is healthy and wholesome food. The stamp of the Sweden depicts the classic ingredients of the Swedish cuisine. Swedish cuisine is simple. It absorbed the traditions of peasant food (cheese, bread, sausage), rich in fish dishes, ground beef, venison, and is known for its desserts and pastries. The Swedes appreciate the gifts of local nature: berries, mushrooms, spices and locally produced foods (milk, cheese, sausage).

ru.wikipedia.org
sweden.se
vk.com/europa_stamps

Исландия - «Норден 2016» / Iceland - «Norden 2016»

Почтовые марки Исландии.
Спасибо Тронд!
Почтовая марка Исландии 2016 года «Культура скандинавской еды» из серии «Норден 2016». Самоклеющаяся.

Stamps of Iceland.  
Thank you Trond!
Stamp of Iceland 2016 years «Nordic Food Culture» from the series «Norden 2016». Self-adhesive.

 Норден 2016 - совместный выпуск почтовых администраций скандинавских стран входящих в Северный совет. Почтовые выпуски скандинавских стран из серии Норден 2016 посвященные культуре скандинавской еды. Одной из главных особенностей скандинавской кухни является здоровая и полезная пища. На почтовой марке Исландии изображены рыба, свежие овощи и мясо. Исландия это остров окруженный со всех сторон морем которое всегда было основным источником пищи. Одним из блюд исландской кухни является хаукарль - вяленое мясо гренландской полярной акулы. Из мяса используется в основном баранина, экзотическое блюдо из баранины называется свид - замаринованная целиком овечья голова.

 Norden 2016 - joint issue of postal administrations of the Scandinavian countries outside the Nordic Council. Post issues a series of Nordic Norden 2016 dedicated to Nordic food culture. One of the main features of Scandinavian cuisine is healthy and wholesome food. The stamp of the Iceland depicts fish, fresh vegetables and meat. Iceland is an island surrounded on all sides by the sea has always been the main source of food. One of the Icelandic cuisine is hákarl - jerky Greenland Shark. Meat used primarily mutton, exotic dish called svid - marinated whole sheep's head.

en.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
www.postur.is
vk.com/europa_stamps

Финляндия - «Норден 2016» / Finland - «Norden 2016»

Марки Финляндии.
Спасибо Тронд!
Почтовая марка Финляндии 2016 года «Культура скандинавской еды» из серии «Норден 2016». Самоклеющаяся.

Stamps of Finland.  
Thank you Trond!
Stamp of Finland 2016 years «Nordic Food Culture» from the series «Norden 2016». Self-adhesive.

 Норден 2016 - совместный выпуск почтовых администраций скандинавских стран входящих в Северный совет. Почтовые выпуски скандинавских стран из серии Норден 2016 посвященные культуре скандинавской еды. Одной из главных особенностей скандинавской кухни является здоровая и полезная пища. На почтовой марке Финляндии изображены карельские пирожки. Карельские пирожки - традиционная выпечка, представляющая собой открытый ржаной пирожок, заполненный рисовой кашей, ячменной кашей или толчёным картофелем. Это блюдо изначально готовилось в приграничных районах Северной Карелии, распространилось по всей Финляндии и сегодня считается национальным финским блюдом. В 2003 году карельские пирожки вошли в список товаров Европейского Союза, защищённых по наименованию места происхождения. В Ряаккюля (Финляндия) проводятся ежегодные соревнования по изготовлению карельских пирожков.

 Norden 2016 - joint issue of postal administrations of the Scandinavian countries outside the Nordic Council. Post issues a series of Nordic Norden 2016 dedicated to Nordic food culture. One of the main features of Scandinavian cuisine is healthy and wholesome food. The stamp of the Finland depicts Karelian pasty. Karelian pasty - a traditional pasty, this is an open rye pastry filled with rice porridge, barley porridge or pounded potatoes. This dish was originally prepared in the border areas of North Karelia, spread throughout Finland, and today is considered the national dish of Finnish. In 2003, Karelian pies entered in the list of EU products protected by appellations of origin. In Rääkkylä (Finland) held an annual competition for the production of Karelian pasty.

ru.wikipedia.org
verkkokauppa.posti.fi
whatsmorealivethanyou.com