Украина - Евровидение 2017 / Ukraine - Eurovision 2017

 В феврале Украина представила креативную концепцию и брендинг Евровидение-2017. В промо ролике среди разнообразной сувенирной продукции представлены эскизы возможных почтовых марок приуроченных к конкурс Евровидение-2017.

 In February, Ukraine presented the creative concept and branding of the Eurovision-2017. The promo video among various souvenirs presents sketches of possible postage stamps dedicated to the Eurovision Song Contest 2017.

eurovision.tv
uk.wikipedia.org
vk.com/glf_collection
1tv.com.ua/eurovision

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релизы новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Татьяна Яблонская. Лен, 1977» (укр. «Тетяна Яблонська. Льон, 1977»). Дата ввода в обращение 24.02.2017.

Релиз новой почтовой марки «25 лет установления дипломатических отношений между Украиной и США» (укр. «25 років встановлення дипломатичних відносин між Україною та США»). Дата ввода в обращение январь 2017.

Релиз новой почтовой марки «Украинская революция 1917-1921. 100 лет» (укр. «Українська революція 1917-1921. 100 років»). Ориентировочная дата ввода в обращение 04.03.2017.

Releases of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamp «Tatiana Yablonskaya. Flax, 1977» (ukr. «Тетяна Яблонська. Льон, 1977»). Date of issue 24.02.2017.
Release new stamp «25 years of diplomatic relations between Ukraine and USA» (ukr. «25 років встановлення дипломатичних відносин між Україною та США»). Date of issue January 2017.

Release new stamp «Ukrainian revolution of 1917-1921. 100 years» (ukr. «Українська революція 1917-1921. 100 років»). The estimated date of issue 03.04.2017.

ukrposhta.ua

Украина - Банкнота / Ukraine - Banknote

Банкнота Украины.
Банкнота Национального банка Украины номинальной стоимостью 100 гривен. Дата введения в оборот: 09.03.2015.

Banknote of Ukraine.  
The banknote of the National Bank of Ukraine with a par value of 100 hryvnia. Date of putting into circulation: 09.03.2015.

 29 декабря 2014 Национальный банк Украины презентовал банкноту номиналом 100 гривен образца 2014 с усовершенствованной системой защиты. Основное изображение лицевой стороны банкноты - портрет молодого Тараса Шевченко, справа от которого размещены новые оптико-переменные элементы защиты: изображение палитры художника, которая имеет кинематическая эффект. Основное изображение обратной стороны банкноты - изображение Киевского Национального университета имени Тараса Шевченко.

 Тарас Григорьевич Шевченко (9 марта 1814 - 10 марта 1861) - украинский поэт, писатель (драматург, прозаик), художник (живописец, гравер), общественный и политический деятель. Национальный герой и символ Украины.

 December 29, 2014 National Bank of Ukraine presented the banknote 100 hryvnia sample 2014 with an improved security system. Main image of the front of the banknote - portrait of a young Taras Shevchenko, the right of which there are new optical-variable security features: artist's palette image, which has a kinematic effect. Main image of the reverse side of the banknote - the image of the Kyiv National Taras Shevchenko University.

 Taras Shevchenko (March 9, 1814 - March 10 1861) - Ukrainian poet, writer (dramatist, novelist), artist (painter and engraver), social and political activist. National hero and a symbol of Ukraine.

bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
banknotenews.com

Гвинея-Бисау - «Локомотивы» / Guinea-Bissau - «Locomotives»

Одна из моих любимых тем в филателии - железные дороги.
Марки Гвинеи-Бисау.
Спасибо Расто!
Почтовые марки Республики Гвинея-Бисау 1984 года из серии «Локомотивы».

One of my favorite themes in philately - railways.  
Stamps of Guinea-Bissau.  
Thank you Rasto!
Postage stamps from Republic of Guinea-Bissau 1984 years from series «Locomotives».

 Почтовый выпуск посвящен историческим локомотивам ведущих железнодорожных стран мира - Великобритании, США, Германии, Австрии и Швейцарии. В самой Республике Гвинея-Бисау железные дороги отсутствуют.

 The post issue devoted to the historic locomotives leading railway countries of the world - the UK, USA, Germany, Austria and Switzerland. In Republic of Guinea-Bissau are no railways.

stampworld.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Афганистан - «Локомотивы» / Afghanistan - «Locomotives»

Одна из моих любимых тем в филателии - железные дороги.
Марки Афганистана.
Спасибо Расто!
Почтовые марки Афганистана 1998 года из серии «Локомотивы».

One of my favorite themes in philately - railways.  
Stamps of Afghanistan.  
Thank you Rasto!
Postage stamps from Afghanistan 1998 years from series «Locomotives».

 Почтовый выпуск посвящен историческим локомотивам ведущих железнодорожных стран мира - Великобритании, США, Германии, Австралии и Канады. В самом Афганистане железные дороги развиты крайне слабо. Существует несколько железнодорожных линий которые соединяют Афганистан с соседними странами. Это железнодорожные линии Серхетабад (Туркменистан) - Торгунди - 10 км, Термез (Узбекистан) - Хайратон - 15 км, Хаф (Иран) - Герат.

 The post issue devoted to the historic locomotives leading railway countries of the world - UK, USA, Germany, Australia and Canada. In Afghanistan itself, the railways developed very poorly. There are several railway lines that connect Afghanistan with neighboring countries. This railway lines Serhetabat (Turkmenistan) - Torghundi - 10 km, Termez (Uzbekistan) - Hairatan - 15 km, Khaf (Iran) - Herat.

 Freight train in northern Balkh Province Afghanistan 2012

stampworld.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «Ко дню Святого Николая» (укр. «До дня Святого Миколая»). Дата введения в оборот: 12.12.2016.

Coin of Ukraine.  
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «By St. Nicholas Day» (укр. «До дня Святого Миколая»). Date of putting into circulation: 12.12.2016.

 Памятная монета посвящена празднику любви и заботы к ближнему - Дню Святого Николая, который известен своим служением людям, а история его чествования в Украине достигает еще времен Киевской Руси. Тираж 75 000.

 Commemorative coin dedicated to the celebration of love and care for one's neighbor - St. Nicholas Day, which is known for its service to the people, the honoring its history in Ukraine has reached Kievan Rus. The circulation of 75 000.

bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Банкнота / Ukraine - Banknote

Банкнота Украины.
Памятная банкнота Украины номинальной стоимостью 20 гривен. Дата введения в оборот: 01.09.2016.

Banknote of Ukraine.  
Commemorative banknote of Ukraine nominal value of 20 hryvnia. Date of putting into circulation: 01.09.2016.

 Банкнота посвященная 160-летию со дня рождения выдающегося украинского писателя Ивана Франко. Основное изображение лицевой стороны банкноты - портрет Ивана Франко, справа от которого размещены новые оптико-переменные элементы защиты: композиция из числа "160" и надписи "лет со дня рождения". Основное изображение обратной стороны банкноты - здание Львовского оперного театра. Бумага для памятной банкноты произведена с добавлением украинского льна. Тираж 1 000 000.

 Иван Яковлевич Франко (27 сентября 1856 - 28 мая 1916) - выдающийся украинский писатель, поэт, публицист, переводчик, ученый, общественный и политический деятель. В 1915 году был выдвинут на получение Нобелевской премии, но преждевременная смерть помешала рассмотрению его кандидатуры.

 Banknote dedicated to the 160th anniversary of the famous Ukrainian writer Ivan Franko's birthday. Main image of the front of the banknote - portrait of Ivan Franko, which is located to the right of the new optical-variable security features: the composition of the numbers "160" and the inscription "anniversary of the birth." Main image of the reverse side of the banknote - the building of the Lviv Opera House. Paper commemorative banknotes produced with the addition of Ukrainian flax. The circulation of 1 000 000.

 Ivan Franko (27 September 1856 - 28 May 1916) - a prominent Ukrainian writer, poet, essayist, translator, scholar, social and political activist. In 1915 he was nominated for the Nobel Prize, but the premature death prevented the consideration of his candidacy.

bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
banknotenews.com