Украина - Гашение / Ukraine - Postmark

Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «Евфимий Болховитинов. 1767-1837» (укр. «Євфимій Болховітінов. 1767-1837»). Киев. 01001. 29.12.2017.

New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «Evfimiy Bolkhovitinov. 1767-1837» (укр. «Євфимій Болховітінов. 1767-1837»). Kiev. 01001. 29.12.2017.

 Митрополит Евгений (в миру Евфимий Алексеевич Болховитинов; 18 (29) декабря 1767, Воронеж - 23 февраля (7 марта) 1837, Киев) - епископ Русской православной церкви, митрополит Киевский и Галицкий, церковный историк, археограф и библиограф. Учился в Воронежской духовной семинарии (1778-1784), Словяно-греко-латинской академии и Московском университете (1784-1788). С 24 января 1822 года - архиепископ Киевский, а с 16 марта возведён в сан митрополита Киевского и Галицкого. Автор биобиблиографических словарей церковных и светских писателей, работ по церковной истории. Под его руководством и на его средства в Киеве проводились археологические исследования фундаментов Десятинной церкви и Золотых Ворот.

 Metropolitan Eugene (in the world Evfimiy Alekseevich Bolkhovitinov, 18 (29) December 1767, Voronezh - February 23 (March 7) 1837, Kiev) - Bishop of the Russian Orthodox Church, Metropolitan of Kiev and Galich, church historian, archaeographer and bibliographer. He studied at the Voronezh Theological Seminary (1778-1784), the Slavic-Greek-Latin Academy and Moscow University (1784-1788). Since January 24, 1822 - Archbishop of Kiev, and since March 16, was elevated to the rank of Metropolitan of Kiev and Galicia. He is the author of bibliographic dictionaries of church and secular writers, works on church history. Under his leadership and on his means, archaeological studies of the foundations of the Church of the Tithes and the Golden Gates were conducted in Kiev.

ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com

Украина - Жетон / Ukraine - Token

Медаль (сувенирный жетон) Украины.
Памятная медаль (сувенирный жетон) Национального банка Украины «100 лет образования дипломатической службы Украины» (укр. «100 років утворення дипломатичної служби України»). Дата выпуска: 11.12.2017. Медаль изготовлена из нейзильбера, тираж - 20 000 штук.

Medal (souvenir token) of Ukraine.
Commemorative medal (souvenir token) of National Bank of Ukraine «100 years of the formation of the Diplomatic Service of Ukraine» (ukr. «100 років утворення дипломатичної служби України»). Release date: 11.12.2017. The medal is made of German silver, with a circulation of 20 000 pieces.

 Памятная медаль (сувенирный жетон) посвящена 100-летию событий Украинской революции 1917 - 1921 годов и созданию первого внешнеполитического ведомства Украины - Генерального секретарства международных дел. Генеральное секретарство международных дел было сформировано в декабре 1917 года в составе Генерального секретариата Украинской Народной Республики. Его обязанностями были определены: осуществление международных отношений государства и охрана интересов украинских граждан за пределами УНР. Современная Дипломатическая служба Украины - государственная служба граждан Украины, направленная на практическую реализацию внешней политики Украины, защиты национальных интересов Украины в сфере международных отношений, а также прав и интересов граждан и юридических лиц Украины за рубежом.

 Commemorative medal (souvenir token) is dedicated to the 100th anniversary of the events of the Ukrainian Revolution of 1917 - 1921 and the creation of the first foreign policy department of Ukraine - the Secretary General of International Affairs. The Secretary General of International Affairs was formed in December 1917 as part of the General Secretariat of the Ukrainian People's Republic. His duties were defined: the implementation of international relations of the state and the protection of the interests of Ukrainian citizens outside the UPR. The modern Diplomatic Service of Ukraine is the state service of citizens of Ukraine, aimed at the practical implementation of Ukraine's foreign policy, the protection of Ukraine's national interests in the sphere of international relations, as well as the rights and interests of citizens and legal entities of Ukraine abroad.

mfa.gov.ua
bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 2 гривны «100 лет Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры» (укр. «100 років Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури»). Дата введения в оборот: 07.12.2017.

Coin of Ukraine.  
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 2 hryvnia «100 Years since the Establishment of the National Academy of Fine Arts and Architecture» (ukr. «100 років Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури»). Date of putting into circulation: 07.12.2017.

 Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры - единственное в Украине многопрофильное высшее художественное учебное заведение имеющее академическое направление и готовящее специалистов живописи, скульптуры, графики, театрально-декорационного искусства, архитектуры, реставрации произведений искусства, искусствоведения и артменеджмента. Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры является наследницей Украинской академии искусства, которая была основана в 1917 году в Киеве по инициативе выдающихся деятелей культуры, науки и искусства. В структуре академии существует 3 факультета, 8 специализированных и 5 общеакадемических кафедр. Как выдающемуся художественному образовательному центру, за значительные достижения в учебной и научной деятельности, подготовке художественных и научно-педагогических кадров в области изобразительного искусства и архитектуры академии Указом Президента Украины от 11 сентября 2000 года предоставлен статус Национального учебного заведения.

 National Academy of Fine Arts and Architecture - only multi-profile higher educational institution in Ukraine with an academic direction and training specialists in painting, sculpture, graphics, theatrical and decorative art, architecture, restoration of works of art, art and art management. The National Academy of Fine Arts and Architecture is the heiress of the Ukrainian Academy of Arts, which was founded in 1917 in Kyiv on the initiative of outstanding figures of culture, science and art. In the structure of the Academy there are 3 faculties, 8 specialized and 5 general academic departments. As an outstanding art educational center, for the significant achievements in educational and scientific activities, training of art and scientific and pedagogical staff in the field of fine arts and architecture of the Academy, by the Decree of the President of Ukraine dated September 11, 2000, the status of the National Educational Institution was granted.

kudago.com
bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «85 лет Одесской области» (укр. «85 років Одеській області»). Дата введения в оборот: 28.11.2017.

Coin of Ukraine.  
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «85 years of Odessa region» (ukr. «85 років Одеській області»). Date of putting into circulation: 28.11.2017.

 Одесская область - административно-территориальная единица Украины с центром в городе Одесса. Образована 27 февраля 1932 года. Область расположена на юго-западе Украины. На севере и востоке граничит с Винницкой, Кировоградской и Николаевской областями, омывается водами Черного моря, на юге - с Румынией, на западе - с Молдовой. В состав области входит остров Змеиный. Площадь 33 310 км². Население 2 386 500 жителей. Большая часть территории Одесской области относится к Причерноморской низменности, постепенно понижающейся к Чёрному морю. По богатству курортных ресурсов Одесская область занимает одно из ведущих мест в  Украине. Благоприятные климатические условия приморской зоны, обширные пляжи и тёплое море позволили создать здесь хорошие климатические курорты. Одесская область - высокоразвитый индустриальный регион, промышленность которого сыграет значительную роль в структуре народнохозяйственного комплекса Украины и южного экономического района.

 Odessa region - administrative and territorial unit of Ukraine with a center in the city of Odessa. It was formed on February 27, 1932. The region is located in the south-west of Ukraine. In the north and east it borders on Vinnitsa, Kirovograd and Mykolaiv regions, it is washed by the Black Sea, in the south - with Romania, in the west - with Moldova. The region includes the island Serpentine. The area is 33 310 km². The population is 2 386 500 inhabitants. Most of the territory of the Odessa region belongs to the Black Sea lowland, which gradually decreases to the Black Sea. According to the wealth of resort resources, the Odessa region occupies one of the leading places in Ukraine. Favorable climatic conditions of the seaside zone, extensive beaches and warm sea made it possible to create good climatic resorts here. Odessa region is a highly developed industrial region, whose industry will play a significant role in the structure of the national economic complex of Ukraine and the southern economic region.

ukrmap.su
bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «85 лет Черниговской области» (укр. «85 років Чернігівській області»). Дата введения в оборот: 28.11.2017.

Coin of Ukraine.  
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «85 years of Chernihiv region» (ukr. «85 років Чернігівській області»). Date of putting into circulation: 28.11.2017.

 Черниговская область - административно-территориальная единица Украины с центром в городе Чернигов. Образована 15 октября 1932 года. Область расположена в северо-восточной части Украины. Граничит на западе с Киевской, на севере - с Гомельской областью Республики Беларусь и с Брянской областью Российской Федерации, на востоке - с Сумской, на юге - с Полтавской областями Украины. Площадь 31 865 км². Население: 1 033 400 жителей. Область расположена на левом берегу Днепра, в пределах Полесской низменности и лесостепной зоне Приднепровской низменности. Чернигов, Нежин, Прилуки и Бахмач - главные промышленные центры области. Машиностроение, химическая, деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая - ведущие отрасли экономики.

 Chernigov Region - administrative and territorial unit of Ukraine with a center in the city of Chernigov. It was formed on October 15, 1932. The region is located in the north-eastern part of Ukraine. It borders on the west from Kiev, in the north - with the Gomel region of the Republic of Belarus and the Bryansk region of the Russian Federation, in the east - with Sumy, in the south - with Poltava regions of Ukraine. The area is 31 865 km ². Population: 1 033 400 inhabitants. The region is located on the left bank of the Dnieper, within the Polesie lowland and the forest-steppe zone of the Dnieper Lowland. Chernigov, Nizhin, Pryluky and Bakhmach are the main industrial centers of the region. Mechanical engineering, chemical, woodworking, light and food are the leading branches of the economy.

ukrmap.su

bank.gov.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

Украина - «Композитор» / Ukraine - «Composer»

Почтовые марки Украины 2017 года.
Малый лист и КПД «Артемий Ведель.1767-1808» (укр. «Артемій Ведель.1767-1808»). Дата ввода в обращение 05.10.2017. Гашение Киев.

Postage stamps of Ukraine in 2017 years.
Minisheet and FDC «Artemy Vedel.1767-1808» (ukr. «Артемій Ведель.1767-1808»). Date of issue 05.10.2017. Postmark Kiev.

 Артемий Ведель (1767 - 1808) - украинский композитор (автор многоголосной церковной музыки), дирижер, регент, певец (тенор) и скрипач. Ведель учился в Киево-Могилянской академии в 1787 году, прошёл курс в классе философии включительно, где получил основательное гуманитарное и музыкальное образования. В Киево-Могилянской Академии Ведель начал сочинять свои первые музыкальные произведения, дирижировать студенческим хором и оркестром, выступать как солист и скрипач. Сочинения Веделя долгое время (до конца XIX века) не печатались, но активно распространялись в рукописях, их знали и исполняли. На сегодняшний день известно около 80 музыкальных произведений.

 Artemy Vedel (1767 - 1808) - Ukrainian composer (author of polyphonic church music), conductor, regent, singer (tenor) and violinist. Wedel studied at the Kiev-Mohyla Academy in 1787, completed a course in the philosophy class inclusive, where he received a solid humanitarian and musical education. In the Kyiv-Mohyla Academy Wedel began composing his first musical works, conducting a student choir and orchestra, performing as a soloist and violinist. Wiedel's works were not published for a long time (until the end of the 19th century), but they were actively disseminated in manuscripts, they were known and performed. To date, about 80 musical works are known.

youtube.com
uahistory.info
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Почтовое отделение / Ukraine - Post office

Мое почтовое путешествие.
Новогодняя почтовая резиденция на Главпочтамте.
Укрпочта открыла Новогоднюю почтовую резиденцию в Главпочтамте города Киев. Новогодняя почтовая резиденция принимает детские письма, адресованные всеми любимыми героям: Святому Николаю, Деду Морозу, Санта Клаусу. Каждый ребенок, который напишет письмо, получит ответ от Новогоднего волшебника. Самые интересные письма попадут на страницу Новогодней почтовой резиденции в Facebook. Авторы самых интересных писем получат подарки от партнера Укрпочты - компании UGEARS.
В резиденции можно пообщаться и сделать фотооткрытки с Новогодним волшебником и его помощниками-эльфами, направить ее друзьям и родным и получить подарок от Соса-Соlа.

My postal trip.
New Year's postal residence at the Main Post Office.
Ukrposhta opened the New Year's postal residence in the Main Post Office of the city of Kiev. New Year's postal residence accepts children's letters addressed to all beloved heroes: St. Nicholas, Santa Claus. Every child who writes a letter will receive an answer from the New Year's wizard. The most interesting letters will go to the page of the New Year's postal residence in Facebook. The authors of the most interesting letters will receive gifts from the partner Ukrposhta - the company UGEARS.
In the residence you can chat and make photo postcards with the New Year's wizard and his elven helpers, send it to friends and relatives and get a gift from Соса-Соlа.

ukrposhta.ua

США - «Писатель» / USA - «Writer»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Герман Мелвилл». Дата ввода в обращение 01.08.1984. Тираж 117 125 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Herman Melville». Date of Issue 01.08.1984. The circulation is 117 125 000.

 Герман Мелвилл (1 августа 1819 - 28 сентября 1891) - американский писатель и моряк. Писал не только прозу, но и стихи. Его самый известный классический роман «Моби Дик» (1851) был написан на основе реального опыта, полученного автором во время службы на китобойном судне в южных морях. С 1866-го по 1885-й Мелвилл служил чиновником на таможне. Хотя большинство произведений не имели популярности при жизни автора, сейчас Мелвилл является одним из самых известных американских писателей. Герман Мелвилл - одна из самых ярких и значительных фигур американского романтизма. Недооцененный современниками, он был прославленный только в XX веке и с опозданием, но безоговорочно принят в пантеон великих мастеров американской национальной культуры.

 Herman Melville (August 1, 1819 - September 28, 1891) - American writer and sailor. He wrote not only prose, but also poetry. His most famous classic novel "Moby Dick" (1851) was written on the basis of real experience, obtained by the author during a service on a whaling ship in the southern seas. From 1866 to 1885 Melville served as an official at the customs. Although most of the works were not popular during the author's lifetime, Melville is now one of the most famous American writers. Herman Melville is one of the brightest and most significant figures of American romanticism. Underestimated by his contemporaries, he was glorified only in the 20th century and, belatedly, unconditionally accepted into the pantheon of the great masters of American national culture.

biography.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

США - «Писатель» / USA - «Writer»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «John Steinbeck, 1902-1968». Дата ввода в обращение 17.02.1979. Тираж 155 000 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Джон Стейнбек, 1902-1968». Date of Issue 17.02.1979. The circulation is 155 000 000.

 Джон Эрнст Стейнбек (англ. John Ernst Steinbeck; 27 февраля 1902, Салинас, Калифорния, США - 20 декабря 1968, Нью-Йорк, США) -  американский прозаик, автор многих известных всему миру романов и повестей. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1962).

 John Ernst Steinbeck (February 27, 1902, Salinas, California, USA - December 20, 1968, New York, USA) - American novelist, author of many world-famous novels. Nobel Laureate in literature (1962).

loveanon.org
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

США - «Химия» / USA - «Chemistry»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Столетие химии». Дата ввода в обращение 06.04.1976. Тираж 158 470 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Chemistry Centenary». Date of Issue 06.04.1976. The circulation is 158 470 000.

 Почтовый выпуск посвящен 100-летию Американского химического общества. Американское химическое общество (American Chemical Society) -научная организация США, объединяющая исследователей, работающих в области химии. Общество организовано 35 химиками 6 апреля 1876 в Университете Нью-Йорка. На сегодняшний день Американское химическое общество насчитывает более 160 000 членов. Общество проводит общенациональные собрания членов дважды в год. На собраниях рассматриваются актуальные вопросы из всех областей химии. Также ежегодно проводятся десятки конференций меньшего масштаба, посвящённых отдельным областям химии. Американским химическим обществом выпускается несколько научных журналов.

 The postal issue is dedicated to the 100th anniversary of the American Chemical Society. American Chemical Society - scientific organization of the United States, which unites researchers working in the field of chemistry. The Society was organized by 35 chemists on April 6, 1876 at the University of New York. To date, the American Chemical Society has more than 160,000 members. The society holds national assemblies of members twice a year. The meetings address topical issues from all fields of chemistry. Also, dozens of smaller conferences dedicated to individual areas of chemistry are held annually. The American Chemical Society publishes several scientific journals.

acs.org
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

США - «Совместный космос» / USA - «Joint space»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Космическая миссия «Аполлон-Союз». Дата ввода в обращение 15.07.1975. Тираж 80 931 600.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «Apollo-Soyuz» Space Mission». Date of Issue 15.07.1975. The circulation is 80 931 600.

 Почта СССР к данному событию посвятила один из своих выпусков 1975 года - почтовая марка СССР «Совместный советско-американский полет «Союз-Аполлон». Дата ввода в обращение 08.05.1975. Тираж 5 300 000.

 The Soviet Post dedicated to this event one of its 1975 issues - the USSR postage stamp «Joint Soviet-American flight «Soyuz-Apollo». Date of Issue 08.05.1975. The circulation is 5 300 000.

 Экспериментальный полёт «Аполлон» - «Союз» - программа совместного экспериментального пилотируемого полета советского космического корабля «Союз-19» и американского космического корабля «Аполлон». Программа была утверждена 24 мая 1972 года Соглашением между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях. Полет осуществлён 15 июля 1975 года. Основными целями программы были:

-испытание элементов совместимой системы сближения на орбите;

-испытание активно-пассивного стыковочного агрегата;

-проверка техники и оборудования для обеспечения перехода космонавтов из корабля в корабль;

-накопление опыта в проведении совместных полётов космических кораблей СССР и США.

 Experimental flight «Apollo» - «Soyuz» - a program of a joint experimental manned flight of the Soviet spacecraft Soyuz-19 and the American spacecraft Apollo. The program was approved on May 24, 1972 by the Agreement between the USSR and the United States on cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes. The flight was carried out on July 15, 1975. The main objectives of the program were:

-testing of elements of a compatible orbit convergence system;

-testing of the active-passive docking assembly;

-checking equipment and equipment to ensure the transition of astronauts from the ship to the ship;

-accumulation of experience in joint flights of spacecrafts of the USSR and the USA.

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

mysticstamp.com

kolekcioner.net.ua

США - «Кинорежиссер» / USA - «Moviemaker»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США «Дэвид У. Гриффит». Дата ввода в обращение 27.05.1975. Тираж 148 805 000.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA «David W. Griffith». Date of Issue 27.05.1975. The circulation is 148 805 000.

 Почтовый выпуск посвящен 100-летию со дня рождения Дэвида Уорка Гриффита (22 января 1875, Крествуд, штат Кентукки - 23 июля 1948) - американского кинорежиссёра, актёра, сценариста и продюсера, с творчества которого часто отсчитывают историю кино как особого вида искусства. Гриффит открыл монтаж как творческий процесс. Крупные, дальние, средние планы, съёмка движения, резкие наплывы - все это заслуга Дэвида Уорка Гриффита.

 The postal issue is dedicated to the centenary of the birth of David Wark Griffith (January 22, 1875, Crestwood, Kentucky - July 23, 1948) - American film director, actor, screenwriter and producer, whose work often counts the history of cinema as a special kind of art. Griffith opened the montage as a creative process. Large, long-range, medium-sized plans, motion shooting, sharp rushes - all this is due to David Wark Griffith.

ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com
criticaretro.blogspot.com

Украина - «Хмельницкая область» / Ukraine - «Khmelnytskyi region»

Почтовые марки Украины 2017 года.
Почтовый блок. малый лист, КПД «Красота и величие Украины. Хмельницкая область» (укр. «Краса і велич України. Хмельницька область»). Дата ввода в обращение 23.09.2017. Гашение Киев и Хмельницкий.

Postage stamps of Ukraine in 2017 years.
Souvenir sheet, minisheet, FDC's «The beauty and grandeur of Ukraine. Khmelnytskyi region» (ukr. «Краса і велич України. Хмельницька область»). Date of issue 23.09.2017. Postmark Kiev and Khmelnytskyi.

 Хмельницкая область - административно-территориальная единица Украины с центром в городе Хмельницкий. Область образована 22 сентября 1937 года. До 1941 года административным центром области был город Каменец-Подольский. Площадь области составляет 20 629 км². Население - 1 303 776 жителей (на 1 октября 2014). Область граничит на северо-западе с Ровенской, на северо-востоке с Житомирской, на востоке с Винницкой, на юге с Черновицкой, на западе с Тернопольской областями. Важное место среди отраслей промышленности занимают машиностроение и металлообработка, легкая промышленность, лесная и деревообрабатывающая промышленность. Большое значение для развития экономики области имеет электроэнергетика: в городе Нетешин с 1987 года действует Хмельницкая АЭС, которая подключена к энергосистеме Украины и стран Центральной Европы.

 Khmelnytskyi region - administrative and territorial unit of Ukraine with a center in Khmelnitsky. The region was formed on September 22, 1937. Until 1941, the administrative center of the region was the city of Kamenets-Podolsky. The area of ​​the region is 20 629 km ². The population is 1 303 776 inhabitants (as of October 1, 2014). The region borders on the northwest with Rivne, in the northeast with Zhitomir, in the east with Vinnytsia, in the south with Chernivtsi, in the west with Ternopil regions. An important place among the industries is occupied by machine building and metalworking, light industry, timber and woodworking industry. The electric power industry plays an important role in the development of the region's economy: since 1987 Khmelnytsky NPP has been operating in the city of Netishin, which is connected to the energy system of Ukraine and the countries of Central Europe.

ukrmap.su
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org