Мой почтовый мир / My postal world: октября 2018

суббота, 13 октября 2018 г.

Украина - Новый конверт и гашение / Ukraine - New cover and postmark

Укрфилэкспо 2018.
Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт с оригинальной маркой «УКРФИЛЭКСПО 2018. 100 лет почтовым маркам Украины» (укр. «УКРФІЛЕКСПО 2018. 100 років поштовим маркам України»). Дата ввода в обращение 06.10.2018. Тираж 400 000.
Гашение «УКРФИЛЭКСПО 2018. 100 лет почтовым маркам Украины» (укр. «УКРФІЛЕКСПО 2018. 100 років поштовим маркам України»). Киев. 01001. 08-14.10.2018.

Ukrfilexpo 2018.
New cover from "Ukrposhtа".
Cover with original stamp «UKRFILEXPO 2018. 100 years old stamps of Ukraine» (ukr. «УКРФІЛЕКСПО 2018. 100 років поштовим маркам України»). Date of issue 06.10.2018. Circulation 400 000.
Postmark «UKRFILEXPO 2018. 100 years old stamps of Ukraine» (ukr. «УКРФІЛЕКСПО 2018. 100 років поштовим маркам України»). Kiev. 01001. 08-14.10.2018.

«УКРФИЛЭКСПО 2018» - XVI Национальная филателистическая выставка с международным участием, которая проводилась с 9 по 14 октября 2018 года в столице Украины городе Киев в конгресс-центре «Украинский дом» (ул.Крещатик, 2). Выставка посвящена 100-летию выпуска первых почтовых марок Украины. На ней представлены 127 уникальных филателистических экспонатов коллекционеров из Украины и мира.

«UKRFILEXPO 2018» - XVI National Philatelic Exhibition with international participation, which was held from 9 to 14 October 2018 in the Ukrainian capital Kiev in the «Ukrainian House» congress center (2 Kreschatik str.). The exhibition is dedicated to the 100th anniversary of the release of the first postage stamps of Ukraine. It presents 127 unique philatelic exhibits by collectors from Ukraine and the world.

ukrposhta.ua

четверг, 11 октября 2018 г.

Украина - Гашение / Ukraine - Postmark

Укрфилэкспо 2018.
Гашение почтового блока «Украинская денежная единица - гривна» (укр. «Українська грошова одиниця - гривня»).

Ukrfilexpo 2018.
Postmark «Ukrainian currency - hryvnia» (ukr. «Українська грошова одиниця - гривня»).

Торжественное гашение почтового блока «Украинская денежная единица - гривна» происходило при участием генерального директора Укрпочты Игоря Смелянского, первого заместителя Председателя Национального банка Украины Екатерины Рожковой и автора блока художника Владимира Тарана.

The Postmark «Ukrainian currency - hryvnia» took place with the participation of Igor Smelyansky, the General Director of Ukrposhta, Ekaterina Rozhkova, First Deputy Chairman of the National Bank of Ukraine, and the author of the painter Vladimir Taran.

Украина - Выставка / Ukraine - Exhibition

Укрфилэкспо 2018.

Ukrfilexpo 2018.

понедельник, 8 октября 2018 г.

Новая Зеландия - «Катастрофа» / New Zealand - «Disaster»

Марки из Новой Зеландии.
Спасибо Питер Соер!
Почтовый блок «50-летие катастрофы Вахине». Дата ввода в обращение 07.03.2018.

Stamps from New Zealand.
Thank you Pieter Soer!
Souvenir sheet «50th Anniversary of the Wahine Disaster». Date of issue 07.03.2018.

Кораблекрушение «Вахине» - наиболее известная катастрофа в морской истории Новой Зеландии. Новозеландское радио и телевидение подробно освещали ход драмы, которая происходила недалеко от берега близ восточных пригородов Веллингтона. Кораблекрушение произошло 10 апреля 1968 года. В этот день паром «Вахине» компании «Юнион», совершавший регулярные рейсы между Северным и Южным островами Новой Зеландии в штормовую погоду налетел на риф Баррет при входе в бухте Веллингтона и затонул около скалы Стипл. Из 610 пассажиров и 123 членов экипажа 51 человек погиб.

Shipwreck «Wahine» - the most famous catastrophe in the maritime history of New Zealand. New Zealand radio and television covered in detail the course of the drama, which took place off the coast near the eastern suburbs of Wellington. The shipwreck took place on April 10, 1968. On this day, the ferry «Wahine» of the company «Union», which made regular flights between the North and South Islands of New Zealand in stormy weather, flew onto Barrett Reef at the entrance to Wellington Bay and sank near the Steeple Rock. Of the 610 passengers and 123 crew members, 51 people died.

pinterest.com

ru.wikipedia.org

times-age.co.nz

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

stamps.nzpost.co.nz

воскресенье, 7 октября 2018 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «180 лет со дня рождения Алексея Бутовского» (укр. «180 років від дня народження Олексія Бутовського»). Дата ввода в обращение 02.05.2018. Тираж 400 000.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «180 years since the birth of Oleksiy Butovsky» (ukr. «180 років від дня народження Олексія Бутовського»). Date of issue 02.05.2018. The circulation is 400 000.

Алексей Дмитриевич Бутовский (9 июня 1838, Пятигорцы, Полтавской губерниz - 25 февраля 1917, Петроград) - член первого состава и один из основателей Международного олимпийского комитета (МОК) (1894-1900) и современного Олимпийского движения, генерал-лейтенант Русской императорской армии, преподаватель Полтавского кадетского корпуса и спортивный функционер.

Oleksiy Butovsky (June 9, 1838, Pyatigirtsi, Poltava region - February 25, 1917, Petrograd) was a member of the first team and one of the founders of the International Olympic Committee (IOC) (1894-1900) and the modern Olympic movement, Lieutenant-General of the Russian Imperial Army, teacher of the Poltava Cadet Corps and sports functionary.

sammler.ru
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

суббота, 6 октября 2018 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Львовская специализированная общеобразовательная школа №8» (укр. «Львівська спеціалізована загальноосвітня школа №8»). Дата ввода в обращение 02.05.2018. Тираж 400 000.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Lviv Specialized Secondary School №8» (ukr. «Львівська спеціалізована загальноосвітня школа №8»). Date of issue 02.05.2018. The circulation is 400 000.

Львовская специализированная общеобразовательная школа №8 - школа с углублённым изучением немецкого языка в городе Львове, Украина. Расположена на улице Подвальной, 2. Здание школы было построено в 1809 году. В 1818 году основана немецкая гимназия, от которой ведёт свою историю нынешняя школа № 8. С марта 1850 года она функционирует как Вторая высшая городская гимназия с немецким языком обучения. В 1852 году гимназию перевели в здание на улице Подвальной, 2, где она находится и сейчас. В марте 1944 года гимназия была преобразована в общеобразовательную среднюю школу № 8.

Lviv Specialized Secondary School №8 - a school with in-depth study of the German language in the city of Lviv, Ukraine. Located on the street Pidvalna, 2. The school building was built in 1809. In 1818, a German gymnasium was founded, from which the present school No. 8 conducts its history. From March 1850, it functions as the Second Higher City Gymnasium with the German language of instruction. In 1852, the gymnasium was transferred to a building on Pidvalna Street 2, where it is now. In March 1944, the gymnasium was transformed into secondary school number 8.