Украина - Журнал / Ukraine - Magazine

Журнал «Филателия Украины» 2018 №5 (17).

The magazine «Philately of Ukraine» 2018 №5 (17).

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового почтового блока «Совместный выпуск Украина - Молдова. церковные колокола» (укр. «Спільний випуск Україна - Молдова. Церковні дзвони»). Дата ввода в обращение 26.12.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new souvenir sheet «Joint issue Ukraine - Moldova. Church bells» (ukr. «Спільний випуск Україна - Молдова. Церковні дзвони»). Date of issue 26.12.2018.

ukrposhta.ua

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок из серии «Красота и величие Украины. Сумская область» (укр. «Краса і велич України. Сумська область»). Дата ввода в обращение 24.12.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new postage stamps from series «The beauty and grandeur of Ukraine. Sumy region» (ukr. «Краса і велич України. Сумська область»). Date of issue 24.12.2018.

ukrposhta.ua

СССР - «Бомбардировщики» / Soviet Union - «Bombers»

Конверт Союза Советских Социалистических Республик.
Художественный немаркированый конверт «Пе-2, бомбардировщик. 1940» и «Ту-2, бомбардировщик. 1943». Дата ввода в обращение 28.07.1989. Художник В. Иванов.

Cover of Union of Soviet Socialist Republics (Soviet Union).
Cover «Pe-2, bomber. 1940» and «Tu-2, bomber. 1943». Date of issue 28.07.1989. Painter V. Ivanov.

 Пе-2 - советский пикирующий бомбардировщик времён Второй мировой войны. Основной фронтовой бомбардировщик ВВС Красной Армии. Самый массовый бомбардировщик советского производства, всего выпущено 11 247 единиц. Бомбардировщик разработан в конструкторском бюро Владимира Петлякова в 1938 году.

 Pe-2 - Soviet dive bomber from the Second World War. The main front-line bomber of the Red Army air force. The most massive Soviet-made bomber, a total of 11 247 units produced. The bomber was designed by the design bureau of Vladimir Petlyakov in 1938.

 Ту-2 - двухмоторный советский высокоскоростной дневной бомбардировщик времён Второй мировой войны. Основной пикирующий бомбардировщик ВВС Красной Армии. Всего выпущено 2257 единиц. Бомбардировщик разработан в конструкторском бюро Андрея Туполева в 1941 году.

 Tu-2 - Soviet twin-engine high-speed day bomber of the Second World War. The main dive bomber of the Air Force of the Red Army. Total released 2257 units. The bomber was developed in the design office of Andrei Tupolev in 1941.

ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
legendary-aircraft.blogspot.com

Украина - Монеты / Ukraine - Coins

Монеты Украины.
Коллекционный набор монет «Монеты Украины 2018 года» (укр. «Монети України 2018 року»). Дата введения в оборот: 18.12.2018. Тираж 10 000.

Coins of Ukraine.  
Collection set of coins «Coins of Ukraine in 2018» (ukr. «Монети України 2018 року»). Date of putting into circulation: 18.12.2018. The circulation is 10 000.

 Коллекционный набор монет Национального банка Украины посвящен 100-летию событий Украинской революции 1917 - 1921 годов. Собственная денежная единица является одним из главных атрибутов суверенного государства. Необходимость выпуска национальных денег возникала каждый раз после восстановления украинской государственности - и в период Украинской революции 1917-1921 годов, и после обретения Украиной независимости в 1991 году. В набор «Монеты Украины 2018 года» входят разменные монеты Украины номиналом 1, 2, 5, 10, 25, 50 копеек, две оборотные монеты номиналами 1 гривна каждая и памятная монета номиналом 5 гривен «100-летию выпуска первых почтовых марок Украины».

 The collection set of coins of the National Bank of Ukraine is dedicated to the 100th anniversary of the events of the Ukrainian revolution of 1917-1921. Own monetary unit is one of the main attributes of a sovereign state. The need to issue national money arose every time after the restoration of Ukrainian statehood — both during the Ukrainian revolution of 1917-1921, and after Ukraine gained independence in 1991. The set of «Coins of Ukraine in 2018» includes changeable coins of Ukraine in denominations of 1, 2, 5, 10, 25, 50 kopecks, two negotiable coins in denominations of 1 hryvnia each and a commemorative coin in denominations of 5 hryvnia «100th anniversary of the first postage stamps of Ukraine».

bank.gov.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз почтовых комплектов «Письмо от Святого Николая» (укр. «Лист від Святого Миколая») и «Письмо от Деда Мороза» (укр. «Лист від Діда Мороза»).

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of postage sets «Letter from Saint Nicholas» (ukr. «Лист від Святого Миколая») and «Letter from Santa Claus» (ukr. «Лист від Діда Мороза»).

ukrposhta.ua

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «100-летие со дня основания Таврического национального университета имени В.И. Вернадского» (укр. «100-річчя від часу заснування Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського»). Дата ввода в обращение 08.10.2018. Тираж 400 000.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «100th Anniversary since the foundation of Tavrida National V.I. Vernadsky University» (ukr. «100-річчя від часу заснування Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського»). Date of issue 08.10.2018. The circulation is 400 000.

 Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского - высшее учебное заведение IV уровня аккредитации в Украине. Первое высшее учебное заведение Крыма. Университет основан 14 октября 1918 года в Симферополе. До 2014 года Таврический национальный университет располагался в городе Симферополь в Автономной Республике Крым. С конца 2015 возобновил свою работу в городе Киев.

 Tavrida National V.I. Vernadsky University - higher educational institution of the IV level of accreditation in Ukraine. The first higher education institution of the Crimea. The university was founded on October 14, 1918 in Simferopol. Until 2014, the Tauride National University was located in the city of Simferopol in the Autonomous Republic of Crimea. Since the end of 2015 resumed its work in the city of Kiev.

ukrposhta.ua
1.dli.donetsk.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Львовский исторический музей» (укр. «Львівський історичний музей»). Дата ввода в обращение 09.08.2018. Тираж 400 000.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Lviv Historical Museum» (ukr. «Львівський історичний музей»). Date of issue 09.08.2018. The circulation is 400 000.

 Львовский исторический музей - один из старейших музеев Львова и Украины. Музей основан в 1893 году. В его сборник вошли исторические памятники, которые хранились в городском архиве, разных бюро магистрата, депозиты и дары отдельных граждан города. Наиболее значительные коллекции музея - это материалы археологических раскопок, орудия труда, изделия львовских цеховых мастеров, произведения искусства, старинные монеты, ордена и медали, оружие. В настоящее время хранилища музея насчитывают свыше 330 тысяч экспонатов. Экспозиции музея знакомят с историей города Львова и галицких земель от древнейших времен до современности. Львовский исторический музей располагается в нескольких зданиях в центре города, имеет филиалы в других населённых пунктах области.

 Lviv Historical Museum - one of the oldest museums in Lviv and Ukraine. The museum was founded in 1893. His collection includes historical monuments that were stored in the city archives, various offices of the magistrate, deposits and gifts of individual citizens of the city. The most significant collections of the museum are archeological excavations, tools, products of Lviv shop masters, works of art, ancient coins, orders and medals, weapons. Currently, the museum has over 330 thousand exhibits. The museum expositions acquaint with the history of the city of Lviv and the Galician lands from ancient times to modern times. Lviv Historical Museum is located in several buildings in the city center, has branches in other localities of the region.

prolviv.com
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Святой Николай» (укр. «Святий Миколай»). Дата ввода в обращение 19.12.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new stamp «Saint Nicholas» (ukr. «Святий Миколай»). Date of issue 19.12.2018.

ukrposhta.ua

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Каменец-Подольский национальный университет им. И. Огиенко» (укр. «Кам'янець-Подільський національний університет ім. І. Огієнка»). Дата ввода в обращение 06.08.2018. Тираж 400 000.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Kamyanets-Podilsky Ivan Ohienko National University» (ukr. «Кам'янець-Подільський національний університет ім. І. Огієнка»). Date of issue 06.08.2018. The circulation is 400 000.

 Каменец-Подольский национальный университет имени Ивана Огиенко - высшее учебное заведение IV уровня аккредитации государственной формы собственности. Университет подчинен Министерству образования и науки Украины. Расположен в городе Каменец-Подольский, Хмельницкой области Украины. История университета начинает свой отсчет с 17 августа 1918 года, когда гетман Украины Павел Скоропадский подписал Закон об учреждении Каменец-Подольского государственного украинского университета. Первым ректором университета был избран известный ученый-языковед, профессор, активный участник образования украинского государства Иван Огиенко. По состоянию на 1 июля 1919 года в университете насчитывалось 5 факультетов: историко-филологический, физико-математический, права, богословский, сельскохозяйственный. На сегодняшний день функционирует 11 факультетов. Университет размещено в 12 учебно-лабораторных корпусах. В университете обучаются около 8 тысяч студентов.

 Kamyanets-Podilsky Ivan Ohienko National University - higher educational institution of the IV level of accreditation of state ownership The University is subordinate to the Ministry of Education and Science of Ukraine. Located in the city of Kamyanets-Podilsky, Khmelnitsky region of Ukraine. The history of the university begins its countdown on August 17, 1918, when hetman of Ukraine Pavel Skoropadsky signed the Law on the Establishment of Kamyanets-Podilsky State Ukrainian University. The first rector of the University was elected well-known linguist, professor, an active participant in the formation of the Ukrainian state Ivan Ohienko. As of July 1, 1919, there were 5 faculties at the university: historical, philological, physical and mathematical, law, theological, and agricultural. To date, there are 11 faculties. The University is located in 12 educational and laboratory buildings. The University has about 8 thousand students.

kpnu.edu.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок из серии «Украинская вышивка - код нации» (укр. «Українська вишивка – код нації»). Дата ввода в обращение 14.12.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new stamp from series «Ukrainian embroidery - the code of the nation» (ukr. «Українська вишивка – код нації»). Date of issue 14.12.2018.

ukrposhta.ua

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «С Новым годом! Год Свиньи» (укр. «З Новим роком! Рік Свині»). Дата ввода в обращение 14.12.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new stamp «Happy New Year! Year of Pig» (ukr. «З Новим роком! Рік Свині»). Date of issue 14.12.2018.

Картмаксимум https://mypostalworld.blogspot.com/2018/12/ukraine-maxicard.html
Maxicard https://mypostalworld.blogspot.com/2018/12/ukraine-maxicard.html



ukrposhta.ua

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового конверта с оригинальной маркой «Ковель. 500-летие получения Магдебургского права» (укр. «Ковель. 500-річчя отримання Магдебурзького права»). Дата ввода в обращение 14.12.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new cover with original stamp «Kovel. 500th anniversary of the Magdeburg Law» (ukr. «Ковель. 500-річчя отримання Магдебурзького права»). Date of issue 14.12.2018.

ukrposhta.ua

Территория Росса - «Экспедиция» / Ross Dependency - «Expedition»

Моя любимая тема в филателии - Полярные исследования.
Марки из Новой Зеландии.
Спасибо Питер Соер!
Почтовые марки Территории Росса «50-летие Трансантарктической экспедиции Содружества». Дата ввода в обращение 08.12.2007.

My favorite theme in philately - Polar Research.
Stamps from New Zealand.  
Thank you Pieter Soer!
Stamps from Ross Dependency «50th Anniversary of the Commonwealth Trans-Antarctic Expedition». Date of issue 08.12.2007.

 Трансантарктическая экспедиция Британского содружества 1955 - 1958 годов - полярная экспедиция под руководством сэра Вивиана Фукса и сэра Эдмунда Хиллари, впервые в мировой научной практике успешно пересекшая Антарктический континент на дистанции 3473 км и проведшая исследования мощности ледникового покрова на всём протяжении пути от побережья моря Уэдделла, до побережья моря Росса. Вспомогательная команда Эдмунда Хиллари участвовала в программе Международного геофизического года и 3 января 1958 года третьими в истории (после Амундсена и Скотта) достигли Южного полюса по суше. 17 февраля 1955 года правительство Великобритании предоставило экспедиции 100 000 фунтов стерлингов. Вскоре экспедиция приобрела статус общей для Британского содружества наций: финансовую поддержку обеспечили Австралия, Южно-Африканский Союз и Новая Зеландия. Шефство над экспедицией взяла королева Елизавета II. Самым крупным результатом экспедиции были сейсмометрические определения мощности Антарктического ледника, проводимые группой Фукса через каждые 30 миль пути. Были впервые получены достоверные систематические данные толщины ледникового покрова на дистанции свыше 3000 км. Впервые было выяснено, что средняя толщина ледника превышает 2000 м. Также были проведены многочисленные геологические и гляциологические наблюдения, топографическая съёмка и гравиметрические изыскания. Экспедиция на практике доказала эффективность применения механического транспорта при изучении внутриконтинентальных пространств Антарктиды.

 The trans-Arctic expedition of the British Commonwealth of 1955-1958 - a polar expedition led by Sir Vivian Fuchs and Sir Edmund Hillary, for the first time in world scientific practice successfully crossed the Antarctic continent at a distance of 3473 km and conducted a study of the thickness of the ice sheet all the way from the coast of the Weddell Sea to coast of the Ross Sea. The auxiliary team of Edmund Hillary participated in the program of the International Geophysical Year and on January 3, 1958, the third in the history (after Amundsen and Scott) reached the South Pole by land. On February 17, 1955, the British government provided the expedition with £ 100,000. Soon the expedition acquired the status of a common for the British Commonwealth of Nations: financial support was provided by Australia, the Union of South Africa and New Zealand. The patronage of the expedition took Queen Elizabeth II. The largest result of the expedition was seismometric determination of the thickness of the Antarctic glacier, carried out by the Fuchs group every 30 miles. For the first time, reliable systematic data of ice cover thickness over a distance of over 3000 km were obtained. For the first time it was found that the average thickness of the glacier exceeds 2000 m. Numerous geological and glaciological observations, topographical survey and gravimetric surveys were also conducted. Expedition in practice proved the effectiveness of the use of mechanical transport in the study of the intra-continental spaces of Antarctica.

stampsnz.com
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
stamps.nzpost.co.nz