Россия - «Собаки» / Russia - «Dogs»

Почтовые марки Российской Федерации 2002 года из серии «Собаки».
Малый лист почтовых марок «Кане-корсо (1.00)», «Шарпей (2.00)», «Бульмастиф (3.00)», «Фила бразильеро (4.00)», «Неаполитанский мастиф (5.00)».

Stamps of Russia 2002 year from the series «Dogs».
Miniature sheet of postage stamps «Cane Corso (1.00)», «Shar Pei (2.00)», «Bullmastiff (3.00)», «Fila Brasileiro (4.00)», «Neapolitan Mastiff (5.00)».

Россия - «Лилии» / Russia - «Lilies»

Почтовые марки Российской Федерации 2002 года из серии «Лилии».
Малый лист почтовых марок «Лилия Cinnabar - текст "Поздравляем!"», «Лилия "царственная" - текст "Любви и радости!"», «Лилия Thunderbolt - "С днем рождения!"», «Лилия "позолоченная" - "От всего сердца!"», «Лилия Stargazer - текст "Желаем счастья!"».

Stamps of Russia 2002 year from the series «Lilies».
Miniature sheet of postage stamps «Lily Cinnabar - text "Congratulations!"», «Lily "regal" - text "Love and joy!"», «Lily Thunderbolt - "Happy Birthday!"», «Lily "gilded" - "With all my heart!"», «Lily Stargazer - text "We wish you happiness!"».

Россия - «Железная дорога» / Russia - «Railroad»

Одна из моих любимых тем в филателии - железные дороги.
Почтовый блок Российской Федерации 2002 года «100 лет Транссибирской магистрали».

One of my favorite themes in philately - railways.
Postage block Russian Federation 2002 year «100 Years of Trans-Siberian railway».

Транссибирская железнодорожная магистраль (Трансси́б), Великий Сибирский Путь (историческое название) — железная дорога через Евразию, соединяющая Москву (южный ход) и Санкт-Петербург (северный ход) с крупнейшими восточносибирскими и дальневосточными промышленными городами России. Длина магистрали 9298,2 км — это самая длинная железная дорога в мире.
Исторически Транссибом является лишь восточная часть магистрали, от Миасса (Южный Урал, Челябинская область) до Владивостока. Её длина — около 7 тыс. км. Именно этот участок был построен с 1891 по 1916 годы. 

The Trans-Siberian Railway (Transsib), Great Siberian Way (historical name) - Railway across Eurasia, connecting Moscow (south course) and St. Petersburg (North course) with the largest eastern Siberian and Far Eastern industrial cities of Russia. Trunk length 9298.2 km - the longest railway in the world.
Historically, the Trans-Siberian Railway is the only eastern part of the highway, from Miass (South Ural, Chelyabinsk region) to Vladivostok. Its length - about 7 thousand Km. It is this area was built from 1891 to 1916.