Франция - Конверт / France - Cover

Конверт из Франции.
Спасибо Серж!
Конверт из Ниццы, регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег.

Cover from France.
Thanks Serge!
Cover from Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur.

 Конверт франкирован почтовыми марками 2016 года серии «Приветственные марки». Самоклеющиеся.

 Cover franking stamps  2016 years from the series «Greetings Stamps». Self-adhesive.

stampworld.com

Франция - Открытка / France - Postcard

Postcrossing.
Почтовая открытка из Франции.
Спасибо Ив!
Почтовая открытка из города Гренобль, департамент Изер, регион Овернь-Рона-Альпы, Французская Республика.

Postcard from France.
Thank you Yves!
Postcard from Grenoble, department of Isère, region Auvergne-Rhône-Alpes, French Republic.

 На почтовой открытке изображен остров Бендор - французский остров в Средиземном море. Расположен в 300 метрах от побережья коммуны Бандоль, департамент Вар, регион Прованс-Альпы-Лазурный берег.

 On the postcard depicted the island of Bendor - French island in the Mediterranean Sea. Located 300 meters from the coast of Commune of Bandol, departement Var, Provence-Alpes-Cote d'Azur.

 Открытка франкирована почтовыми марками 2012 года «Фестиваль Марки - Марианна» и 2016 года «Комиксы».

 Postcard franking stamps 2012 years «Festival of Stamps - Marianne» and 2016 years «Comics». 

stampworld.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
actunautique.com

Франция - «ЕВРО-2016» / France - «EURO-2016»

Марки из Франции.
Спасибо Серж!
Почтовая марка и малый лист Франции 2016 года «УЕФА ЕВРО-2016».

Stamps from France.
Thanks Serge!
Stamp and minisheet of France 2016 years «UEFA EURO-2016».

 Почтовый выпуск посвящен предстоящему Чемпионат Европы по футболу 2016 года.

 Чемпионат Европы по футболу 2016 (сокращённо «Евро-2016») - 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран по футболу, проводящийся под эгидой УЕФА. Должен состояться с 10 июня по 10 июля 2016 года. Страной проведения чемпионата была выбрана Франция (в третий раз в истории).

 The post issue devoted to the forthcoming European Football Championship 2016.

 European Football Championship 2016 (abbreviated as «Euro-2016») - the 15 th football tournament for European national teams in football, takes place under the auspices of UEFA. To be held from June 10 to July 10, 2016. The country of the championship was chosen France (for the third time in history).

https://ru.wikipedia.org
http://hdimagegallery.biz/uefa+euro+2016

Франция - Конверт / France - Cover

Конверт из Франции.
Спасибо Серж!
Конверт из Ниццы, регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег.

Cover from France.
Thanks Serge!
Cover from Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur.

 Конверт франкирован почтовыми марками 2015 года «Шамбурси (78)», «Кламар (92)», «Шатожирон (35)» и «Серси-ла-Тур (58)» серии «Ратуши Франции». Самоклеющиеся.

 Cover franking stamps  2015 years «Chambourcy (78)», «Clamart (92)», «Châteaugiron (35)» and «Cercy-La-Tour (58)», from the series «Town Halls of France». Self-adhesive.

  

 Шамбурси (фр. Chambourcy) - город и муниципалитет в парижском регионе, в департаменте Ивелин, который принадлежит к префектуре Сен-Жермен-ан-Лэ. На почтовой марке изображен внешний вид городской ратуши.

 Chambourcy - A town and municipality in the Paris region, in the department of Yvelines, which belongs to the prefecture of Saint-Germain-en-Laye. The stamp depicts the appearance of the town hall.  

 Кламар (фр. Clamart) - город и коммуна во Франции в 10 км к юго-западу от Парижа. На почтовой марке изображен брак зал, расположенный на 1-м этаже Круглой башни (14 век).

 Clamart - A town and commune in France, 10 km south-west of Paris. The stamp depicts the marriage hall, located on the 1st floor of the Round Tower (14th century). 

 Шатожирон (фр. Châteaugiron) - муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен. Население - 6758 человек (2011). Муниципалитет расположен на расстоянии 300 км к западу от Парижа, 16 км к юго-востоку от Ренна.

 Chateaugiron - A municipality in France, in the region Brittany, Department Ille-et-Vilaine. Population - 6758 people (2011). The municipality is located at a distance of 300 km to the west of Paris, 16 km south-east of Rennes.

 Серси-ла-Тур (фр. Cercy-la-Tour) - муниципалитет во Франции, в регионе Бургундия, департамент Ньевр. Население - 1936 человек (2011). На почтовой марке изображены часы и колокольня на крыши ратуши (бывший пресвитерий).

 Searcy-la-Tour - A municipality in France, in the Burgundy region, Nièvre department. Population - 1936 people (2011). The stamp shows the clock and bell tower over the roofs of the town hall (former presbytery). 

https://uk.wikipedia.org
https://fr.wikipedia.org

Франция - Конверт / France - Cover

Конверт из Франции.
Спасибо Серж!
Конверт из Ниццы, регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег.

Cover from France.
Thanks Serge!
Cover from Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur.

 Конверт франкирован почтовой марками 2015 года «Кламар (92)», «Серси-ла-Тур (58)», «Кретей (94)» и «Шамбурси (78)» из серии «Ратуши Франции». Самоклеющиеся.

 Cover franking stamps  2015 years «Clamart (92)», «Cercy-La-Tour (58)», «Créteil (94)» and «Chambourcy (78)» from the series «Town Halls of France». Self-adhesive.

 Кламар (фр. Clamart) - город и коммуна во Франции в 10 км к юго-западу от Парижа. На почтовой марке изображен брак зал, расположенный на 1-м этаже Круглой башни (14 век).

 Clamart - A town and commune in France, 10 km south-west of Paris. The stamp depicts the marriage hall, located on the 1st floor of the Round Tower (14th century).

 Серси-ла-Тур (фр. Cercy-la-Tour) - муниципалитет во Франции, в регионе Бургундия, департамент Ньевр. Население - 1936 человек (2011). На почтовой марке изображены часы и колокольня на крыши ратуши (бывший пресвитерий).

 Searcy-la-Tour - A municipality in France, in the Burgundy region, Nièvre department. Population - 1936 people (2011). The stamp shows the clock and bell tower over the roofs of the town hall (former presbytery).

 Кретей (фр. Créteil) - город во Франции, 11,5 км от Парижа, на реке Марна. На почтовой марке изображен внешний вид ратуши, построенной в 1970-х годах вдоль озера.

 Créteil - A town in France, 11.5 km from Paris, on the Marne River. The stamp depicts the appearance of the town hall, built in the 1970s along the lake.

 Шамбурси (фр. Chambourcy) - город и муниципалитет в парижском регионе, в департаменте Ивелин, который принадлежит к префектуре Сен-Жермен-ан-Лэ. На почтовой марке изображен внешний вид городской ратуши.

 Chambourcy - A town and municipality in the Paris region, in the department of Yvelines, which belongs to the prefecture of Saint-Germain-en-Laye. The stamp depicts the appearance of the town hall.

Франция - Открытки / France - Postcars

Почтовые открытки из Франции.
Спасибо Серж!
Открытки из Ниццы, регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег (Открытки посвященные Корсики).

Postcards from France.
Thanks Serge!
Postcards from Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur (Postcards dedicated Corsica).

Нонца (фр. Nonza) - коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны - Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Сагро-ди-Санта-Джулия. Округ коммуны - Бастия. Население коммуны на 2008 год составляло 66 человек.

 Nonza - commune in France, located in the region of Corsica. Department communes - Upper Corsica. Included in the canton of Sagra di Santa Giulia. District Commune - Bastia. The population of the commune in 2008 was 66 people.

 Корсика (фр. Corse, корс. Corsica, итал. Corsica) - четвёртый по величине остров в Средиземном море. Это один из 27 регионов Франции; тем не менее, Корсика имеет особый статус - Территориальная общность Корсика (фр. Collectivité Territoriale de Corse). Главный город - Аяччо. Население - 314 486 (2011).

 Corsica (fr. Corse) - the fourth largest island in the Mediterranean Sea. This is one of the 27 regions of France; Nevertheless, Corsica has a special status - the territorial community of Corsica (fr. Collectivité Territoriale de Corse). The main city - Ajaccio. Population - 314 486 (2011).

Франция - Конверт / France - Cover

Конверт из Франции.
Спасибо Серж!
Конверт из Ниццы, регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег.

Cover from France.
Thanks Serge!
Cover from Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur.

 Конверт франкирован почтовыми марками 2015 года из серии «Счастливых праздников». Самоклеющиеся.

 Cover franking stamps  2015 years from the series «Happy Holidays». Self-adhesive.

Франция - Открытки / France - Postcars

Почтовые открытки из Франции.
Спасибо Серж!
Открытки из Ниццы, регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег.

Postcards from France.
Thanks Serge!
Postcards from Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur.

 Ницца (фр. Nice) - средиземноморский город и порт на юге Франции. Административный центр департамента Приморские Альпы. Более 352 тысяч жителей (2007). Крупный транспортный узел. Одно из главных курортных мест Лазурного Берега (или Французской Ривьеры).

 Nice - Mediterranean city and port in the south of France. The administrative center of the department of Alpes-Maritimes. More than 352 thousand inhabitants (2007). A major transport hub. One of the main resorts of the Côte d'Azur (or French Riviera).

 Лазурный Берег (фр. Côte d'Azur) - юго-восточное Средиземноморское побережье Франции, протянувшееся от города Тулона до границы с Италией. На Лазурном Берегу также расположено княжество Монако. Другое название - Французская Ривьера (как часть Ривьеры, расположенной как во Франции, так и в Италии).

 Côte d'Azur - South-eastern Mediterranean coast of France, stretching from Toulon to the Italian border. On the Cote d'Azur and the Principality of Monaco is situated. Another name - French Riviera (as part of the Riviera, located in France and Italy).

Франция - Конверт / France - Cover

Конверт из Франции.
Спасибо Серж!
Конверт из Ниццы, регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег.

Cover from France.
Thanks Serge!
Cover from Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur.

 Конверт франкирован почтовой марками 2015 года «Замок Шамбор» и «Замок Амбуаз» из серии «Архитектура французского ренессанса». Самоклеющиеся.

 Cover franking stamps  2015 years «Castle of Chambord» and «Castle of Amboise» from the series «French Renaissance Architecture». Self-adhesive.

 Замок Шамбор (фр. Château de Chambord) - один из замков Луары. Был построен по приказу Франциска I. Строительство велось между 1519 и 1547 годами. Шамбор - один из самых узнаваемых замков Франции, архитектурный шедевр эпохи Ренессанса. Длина фасада 156 м, ширина 117 м, в замке 426 комнат, 77 лестниц, 282 камина и 800 скульптурно украшенных капителей.

 Castle of Chambord (fr. Château de Chambord) - one of the castles of the Loire. It was built on the orders of Francis I. Construction was carried out between 1519 and 1547 years. Chambord - one of the most famous castles in France, an architectural masterpiece of the Renaissance. Frontage length 156 m, width of 117 m, in the castle 426 rooms, 77 staircases, 282 fireplaces and 800 sculpted capitals decorated.

 Королевский замок Амбуаз (фр. château d'Amboise) возвышается над Луарой в городе Амбуаз, департамент Эндр и Луара. Это один из замков Луары, которые относятся к Всемирному наследию ЮНЕСКО. Нынешний трёхэтажный замок с циклопическими башнями по сторонам начал строиться в 1492 году по воле Карла VIII, который родился и умер в Амбуазе. Приглашённые им для завершения работ итальянцы Доменико да Кортона и фра Джокондо первыми принесли во Францию архитектуру ренессанса.

 Royal Castle of Amboise (fr. Château d'Amboise) towers over the Loire in Amboise, Indre-et-Loire. This is one of the castles of the Loire, which belong to the UNESCO World Heritage. The current three-story castle with a cyclopean towers on both sides began to build in 1492 by the will of Charles VIII, who was born and died in Amboise. Invited them to finish the job the Italians Domenico da Cortona and Fra Giocondo first brought to France Renaissance architecture.