Banner

Показаны сообщения с ярлыком Indonesia. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Indonesia. Показать все сообщения

среда, 15 апреля 2020 г.

Индонезия - Релиз / Indonesia - Release

Актуальная сейчас тема в мире - борьба с коронавирусом (Covid-19).
Релиз новых выпусков от Почты Индонезии.
Релиз возможных новых почтовых марок «Covid-19». Дата ввода в обращение - неизвестно.

The current topic in the world is the fight against Coronavirus (Covid-19).
Releas of new issues of Indonesia Post.
Release of possible new stamps «Covid-19». Date of issue - unknown.




philatelicpursuits.com
facebook.com/groups/1573840299449286/

среда, 8 апреля 2020 г.

Индонезия - Релиз / Indonesia - Release

Актуальная сейчас тема в мире - борьба с коронавирусом (Covid-19).
Релиз новых выпусков от Почты Индонезии.
Релиз новых персонализированных марок «Коронавирусу никаких шансов - оставайтесь дома». Дата ввода в обращение - неизвестно.

The current topic in the world is the fight against Coronavirus (Covid-19).
Releas of new issues of Indonesia Post.
Release of new personalized stamps «Give corona no chance - stay at home». Date of issue - unknown.





facebook.com/cefini

вторник, 16 июня 2015 г.

Индонезия - «Флора и фауна» / Indonesia - «Flora and Fauna»

Марки из Индонезии.
Спасибо
Ирен Чен!
Почтовые блоки
и марки Индонезии 2014 года «Бисса» и «Такка перистонадрезанная» из серии «Флора и Фауна Индонезии». 

Stamps from Indonesia.
Thank you 
Irene Chen!
Souvenir sheets and stamps of
Indonesia 2014 years «Hawksbill sea turtle» and «Tacca Leontopetaloides» из серии «Flora and Fauna of Indonesia».




 Бисса или настоящая каретта (лат. Eretmochelys imbricata) - вид морских черепах. Биссы всю жизнь проводят в море, выходя на берег только для размножения. Выделяют два подвида биссы - тихоокеанский (Eretmochelys imbricata bissa) - он отличается полностью чёрными головой и ластами, и атлантический (Eretmochelys imbricata imbricata). Ареал простирается от умеренных широт северного полушария до умеренных широт южного (юг Африки, Тасмания, Новая Зеландия). Однако гнездится каретта лишь в тропических широтах. Охраняются законом, но часто неэффективно. Охрану этого вида затрудняет разрозненность мест гнездования, отсутствие данных по перемещению популяций и высокая чувствительность черепах к нарушению мест гнездования.

 Hawksbill sea turtle (lat. Eretmochelys imbricata) - species of marine turtles. Hawksbill turtles spend all their life in the sea, coming ashore only to breed. There are two subspecies of Hawksbill turtles - Pacific (Eretmochelys imbricata bissa) - it differs completely black head and fins, and Atlantic (Eretmochelys imbricata imbricata). The area extends from the temperate latitudes of the northern hemisphere to the southern temperate latitudes (South Africa, Tasmania, New Zealand). However caretta nests only in tropical latitudes. Protected by law, but often ineffective. The protection of this species makes it difficult to fragmentation of nesting sites, the lack of data on the movement of populations and high sensitivity to disruption of the turtles nesting.


 Такка перистонадрезанная (лат. Tacca leontopetaloides) - вид многолетних трав из рода Такка семейства Диоскорейные. Растение произрастает на западном побережье тропической Африки, Мадагаскаре, Сейшельских и Маскаренских островах, в Юго-Западной и Южной Азии, Северной Австралии и Океании. Многолетнее растение травянистого типа. Достигает 3 метров в высоту. Цветки собраны в зонтиковидное верхушечное соцветие, плод - ягода. Клубни содержат крахмал, что делает их важным источником пищи во многих культурах островов Тихого океана.

 Tacca Leontopetaloides - kind of perennial grasses of the genus Tacca dioscoreaceae family. The plant grows on the west coast of tropical Africa, Madagascar, the Seychelles and Mascarene islands in the South-West and South Asia, northern Australia and Oceania. Herbaceous perennial plant type. Up to 3 meters in height. The flowers are collected in umbellate apical inflorescence, fruit - berry. The tubers contain starch, which makes them an important source of food in many cultures of the Pacific Islands.

понедельник, 15 июня 2015 г.

Индонезия - «Год Лошади» / Indonesia - «Year of the Horse»

Марки из Индонезии.
Спасибо
Ирен Чен!
Почтовый блок
и марки Индонезии 2014 года «Китайский Новый год - Год Лошади». 

Stamps from Indonesia.
Thank you 
Irene Chen!
Souvenir sheet and stamps of
Indonesia 2014 years «Chinese New Year - Year of the Horse».



 Китайский новый год с давних времен является главным и самым продолжительным праздником в Китае и других странах Восточной Азии. Китайский Новый год является самым длинным и самым важным праздником в китайском лунном календаре. Происхождение этого праздника относится к древним временам, и в нынешней форме он отражает символическое уважение к мифам, верованиям и традициям, сохранившимся в китайском обществе. Их проявлением, например, является символическое обозначение нового года одним из 12 животных, а также символическим цветом, связанным с теорией «пяти стихий». Праздник отмечается во многих странах мира. Кроме того, наблюдается значительное влияние этого фестиваля и его традиций на празднование подобных новогодних событий в смежных с Китаем культурах. Кроме того, Лунный Новый год благодаря распространению китайских эмигрантов по всему миру стал праздноваться и играть свою культурную миссию в других, далёких от Китая странах.
 Лошадь (马午) - является седьмым из 12-летнего цикла животных, которые появляются в китайском зодиаке связан с китайским календарем. Символизирует такие качества, как активность, радость, независимость, выносливость, восприимчивость, жизнелюбие, но, с другой стороны, нетерпеливость, тщеславие и эгоизм.

 Chinese New Year has long been the principal and most long holiday in China and other East Asian countries. Chinese New Year is the longest and most important celebration in the Chinese lunar calendar. The origin of this festival belongs to ancient times, and in its present form it represents a symbolic respect to the myths, beliefs and traditions, preserved in Chinese society. They are a manifestation of, for example, is a symbolic designation of a new year, one of the 12 animals, as well as the symbolic color associated with the theory of "five elements". The holiday is celebrated in many countries around the world. In addition, there is a significant impact of the festival and its traditions to celebrate these Christmas events in neighboring China cultures. In addition, the Lunar New Year because of the spread of overseas Chinese around the world began to celebrate and play its cultural mission in other, far from China countries.
 Horse (马 午) - is the seventh of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. It symbolizes the qualities of activity, fun, independence, endurance, sensitivity, love for life, but on the other hand, impatience, vanity, and selfishness. 

Индонезия - «Железнодорожный мост» / Indonesia - «Railway Bridge»

Моя другая любимая тема в филателии - железные дороги.
Марки из Индонезии.
Спасибо
Ирен Чен!
Почтовый блок
Индонезии 2013 года «Национальная филателистическая выставка PANFILA BANDUNG 2013» - «Железнодорожный мост Цикубанг». 

My other favorite theme in philately - Railways.
Stamps from Indonesia.
Thank you 
Irene Chen!
Souvenir sheet of
Indonesia 2013 years «National Stamp Exhibition PANFILA BANDUNG 2013» - «Railway Bridge Cikubang».


 Железнодорожный мост Цикубанг - самый длинный железнодорожный мост в Индонезии с длиной 300 метров. Мост расположен на острове Ява, округ Западный Бандунг, провинция Западная Ява, Индонезия. Мост был построен в 1906 году, высота 80 метров. В 1952 году произведены подкрепление конструкций моста. Регулярные проверки состояния моста на протяжении более чем 100 лет позволяют мосту и далее служить по своему назначению.

 Railway Bridge Cikubang - the longest railway bridge in Indonesia with a length of 300 meters. The bridge is located on the island of Java, West Bandung District, West Java Province, Indonesia. The bridge was built in 1906, the height of 80 meters. In 1952 he produced the reinforcement structures of the bridge. Regular inspection of the bridge for more than 100 years, allow the bridge to continue to serve its intended purpose.