Banner

Показаны сообщения с ярлыком Croatia. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Croatia. Показать все сообщения

суббота, 11 апреля 2020 г.

Хорватия - Гашение / Croatia - Postmark

Актуальная сейчас тема в мире - борьба с коронавирусом.
Новое гашение от Почты Хорватии (Hrvatska pošta).
Гашение «Хорватия и мир против пандемии коронавируса COVID-19» (хорв. «Hrvatska i svijet protiv pandemije koronavirusa COVID-19»). Дата 25.03.2020. 10101 Загреб.

The current topic in the world is the fight against Coronavirus.
New postmark of Croatia (Hrvatska pošta).
Postmark «Croatia and the world against the COVID-19 coronavirus pandemic» (hrv. «Hrvatska i svijet protiv pandemije koronavirusa COVID-19»). Date 25.03.2020. 10101 Zagreb.




posta.hr

вторник, 25 июля 2017 г.

Словения-Хорватия - Совместный выпуск / Slovenia-Croatia - Joint issue

Почтовые блоки «150-летие битвы при Лиссе» (словн. «150. obletnica bitke pri Visu»), (хорв. «150. obljetnica Bitke kod Visa»). Совместный выпуск Словения - Хорватия. Дата ввода в обращение 18.07.2016.

Souvenir sheets «150th Anniversary of the Battle of Lissa» (svn. «150. obletnica bitke pri Visu»), (hrv. «150. obljetnica Bitke kod Visa»). Joint issue Slovenia - Croatia. Date of issue 18.07.2016.





 Битва при Лиссе - морское сражение в ходе австрийско-итальянской войны 1866 года. Состоялось 20 июля 1866 года близ острова Лисса (ныне остров Вис в Хорватии) в Адриатическом море между австрийским флотом под командованием контр-адмирала Вильгельма фон Тегетхоффа и итальянским флотом под командованием адмирала Карло ди Персано. Первое в истории морское сражение броненосных эскадр. Победу в битве одержал австрийский флот, который используя тараны потопил два итальянских броненосца. Три последующих десятилетия битва при Лиссе рассматривалась как пример образцового военно-морского сражения. В качестве главного оружия боевых судов теперь рассматривался таран. Австрийский флот традиционно комплектовался хорватами выходцами из Далмации, исторической области на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современной Хорватии. Вильгельм фон Тегетхофф (23 декабря 1827 - 7 апреля 1871) - австрийский адмирал. Один из наиболее выдающихся морских командиров XIX века. Известен своими тактическими новшествами. Родился в городе Марбург, современный Марибор в Словении. 6 из 27 капитанов австрийского флота в битве по национальности были словенцами.

 The Battle of Lissa - a sea battle during the Austrian-Italian War of 1866. It took place July 20, 1866 near the island of Lissa (now the island of Vis in Croatia) in the Adriatic Sea between the Austrian fleet under the command of Rear Admiral Wilhelm von Tegetthoff and the Italian fleet under the command of Admiral Carlo di Persano. The first in the history of the sea battle of the armored fleets. The victory in the battle was won by the Austrian fleet, which used the tarans to sink two Italian battleships. The next three decades the battle of Lisa was seen as an example of an exemplary naval battle. As the main weapon of the combat ships was now considered a tarans. The Austrian fleet was traditionally equipped with Croats from Dalmatia, a historical region in the north-west of the Balkan Peninsula, on the Adriatic coast, in the territory of modern Croatia. Wilhelm von Tegetthoff (December 23, 1827 - April 7, 1871) was an Austrian admiral. One of the most outstanding naval commanders of the XIX century. Known for its tactical innovations. He was born in Marburg, modern Maribor in Slovenia. 6 of the 27 captains of the Austrian fleet in the battle by nationality were Slovenes.





Croatia http://mypostalworld.blogspot.com/2017/07/croatia-sea-battle.html
Slovenia http://mypostalworld.blogspot.com/2017/07/slovenia-sea-battle.html

воскресенье, 9 июля 2017 г.

Хорватия - «Морская битва» / Croatia - «Sea Battle»

Марки из Хорватии.
Спасибо Боян Грос!
Почтовый блок Республики Хорватия «150-летие битвы при Лиссе» (хорв. «150. obljetnica Bitke kod Visa»). Совместный выпуск Хорватия - Словения. Дата ввода в обращение 18.07.2016.

Stamps from Croatia.
Thank you Bojan Gros!
Souvenir sheet of the Republic of Croatia «150th Anniversary of the Battle of Lissa» (hrv. «150. obljetnica Bitke kod Visa»). Joint issue Croatia - Slovenia. Date of issue 18.07.2016.


 Битва при Лиссе - морское сражение в ходе австрийско-итальянской войны 1866 года. Состоялось 20 июля 1866 года близ острова Лисса (ныне остров Вис в Хорватии) в Адриатическом море между австрийским флотом под командованием контр-адмирала Вильгельма фон Тегетхоффа и итальянским флотом под командованием адмирала Карло ди Персано. Первое в истории морское сражение броненосных эскадр. Победу в битве одержал австрийский флот, который используя тараны потопил два итальянских броненосца. Три последующих десятилетия битва при Лиссе рассматривалась как пример образцового военно-морского сражения. В качестве главного оружия боевых судов теперь рассматривался таран.
 Австрийский флот традиционно комплектовался хорватами выходцами из Далмации, исторической области на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современной Хорватии.

 The Battle of Lissa - a sea battle during the Austrian-Italian War of 1866. It took place July 20, 1866 near the island of Lissa (now the island of Vis in Croatia) in the Adriatic Sea between the Austrian fleet under the command of Rear Admiral Wilhelm von Tegetthoff and the Italian fleet under the command of Admiral Carlo di Persano. The first in the history of the sea battle of the armored fleets. The victory in the battle was won by the Austrian fleet, which used the tarans to sink two Italian battleships. The next three decades the battle of Lisa was seen as an example of an exemplary naval battle. As the main weapon of the combat ships was now considered a tarans.
 The Austrian fleet was traditionally equipped with Croats from Dalmatia, a historical region in the north-west of the Balkan Peninsula, on the Adriatic coast, in the territory of modern Croatia.






posta.hr
ru.wikipedia.org
hr.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

воскресенье, 25 июня 2017 г.

Украина - Совместный выпуск / Ukraine - Joint issue

Почтовые блоки «300 лет со дня рождения Марии Терезии» (укр. «300 років від дня народження Марії Терезії»). Совместный выпуск Украина - Словения - Австрия - Венгрия - Хорватия. Дата ввода в обращение 13.05.2017.

Souvenir sheets «300th Anniversary of the Birth of Maria Theresa» (укр. «300 років від дня народження Марії Терезії»). Joint issue Ukraine - Slovenia - Austria - Hungary - Croatia. Date of issue 13.05.2017.






 Мария Терезия (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717, Вена - 29 ноября 1780, Вена) - эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740, Королева Галиции и Владимирии и императрица Священной Римской империи. Царствование Марии Терезии - время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью. Эпоха ее правления оставила заметный след в истории этих государств.

 Maria Theresa (ger. Maria Theresia Walburga Amalia Christina, May 13, 1717, Vienna - November 29, 1780, Vienna) - the Archduchess of Austria, Queen of Hungary since June 25, 1741, Queen of Bohemia since October 20, 1740, Queen of Lodomeria and Galicia and Empress of the Holy Roman Empire. The reign of Maria Theresa is the time of the Enlightenment and active reforms. It is among the representatives of the dynasty, which enjoyed the greatest popularity. The era of her rule left a notable mark in the history of these states.

Flag of the Habsburg Monarchy



суббота, 3 июня 2017 г.

Хорватия - «Полярные регионы» / Croatia - «Polar Regions»

Марки из Хорватии.
Спасибо Влатко Виткович!
Почтовый блок Республики Хорватия «Сохранение полярных регионов и ледников» (хорв. «Zaštita polarnih područja i ledenjaka»). Дата ввода в обращение 27.03.2009.

Stamps from Croatia.
Thank you Vlatko Vitković!
Souvenir sheet of the Republic of Croatia «Preserve the Polar Regions and Glaciers» (hrv. «Zaštita polarnih područja i ledenjaka»). Date of issue 27.03.2009.


 Международная компания «Сохранение полярных регионов и ледников» (англ. аббревиатура PPRG) проводилась под эгидой «Международного полярного года (2007-2008)» (англ. аббревиатура IPY) посвящена повышению осведомленности о состоянии дефицита полярных регионов и ледников в эпоху глобального потепления. Многие страны согласились принять участие, и посвятили этому событию свои почтовые выпуски. На сегодняшний день, почтовые марки или иные почтовые отправления, выпущенны для PPRG из 55 стран.

 International company «Preserve the Polar Regions and Glaciers» (PPRG) was held under the auspices of the «International Polar Year (2007-2008)» (IPY) is dedicated to increasing awareness of the fragile state of the polar regions and glaciers in the era of global warming. Many countries have agreed to participate, and the event dedicated their postal issues. To date, postage stamps or other postal items issued for PPRG from 55 countries.




posta.hr
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

пятница, 2 июня 2017 г.

Хорватия - «Императрица» / Croatia - «Empress»

Марки из Хорватии.
Спасибо Влатко Виткович!
Почтовый блок Республики Хорватия «300 лет со дня рождения Марии Терезии» (хорв. «300. obljetnica rođenja Marije Terezije»). Совместный выпуск Украина - Словения - Австрия - Венгрия - Хорватия. Дата ввода в обращение 13.05.2017.

Stamps from Croatia.
Thank you Vlatko Vitković!
Souvenir sheet of the Republic of Croatia «300th Anniversary of the Birth of Maria Theresa» (hrv. «300. obljetnica rođenja Marije Terezije»). Joint issue Ukraine - Slovenia - Austria - Hungary - Croatia. Date of issue 13.05.2017.






 Мария Терезия (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717, Вена - 29 ноября 1780, Вена) - эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740, Королева Галиции и Владимирии и императрица Священной Римской империи. Царствование Марии Терезии - время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью. С 1526 года до 1918 года территория современной Хорватии находилась в состав Австро-Венгрии. С 1868 года хорватскими государственными образованиями в составе Австро-Венгрии являлась коронная земля Далмация и земля Хорватия и Славония в составе Венгрии.

 Maria Theresa (ger. Maria Theresia Walburga Amalia Christina, May 13, 1717, Vienna - November 29, 1780, Vienna) - the Archduchess of Austria, Queen of Hungary since June 25, 1741, Queen of Bohemia since October 20, 1740, Queen of Lodomeria and Galicia and Empress of the Holy Roman Empire. The reign of Maria Theresa is the time of the Enlightenment and active reforms. It is among the representatives of the dynasty, which enjoyed the greatest popularity. From 1526 to 1918 the territory of modern Croatia was part of Austria-Hungary. Since 1868 Croatian state formations in Austria-Hungary included the crown land of Dalmatia and the land of Croatia and Slavonia in Hungary.




posta.hr
naturala.hr
uskok-sosice.hr
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Хорватия - Конверт / Croatia - Cover

Конверт  из Хорватии.
Спасибо Влатко Виткович!
Конверт из города Загреб, жупания Загребачка, Республика Хорватия.

Cover from Croatia.
Thank you Vlatko Vitković!
Cover from Zagreb, Zagrebachka County, Republic of Croatia.


 Загреб (хорв. Zagreb) - столица и крупнейший город Хорватии. Город расположен на реке Саве, притоке Дуная, рядом с горным массивом Медведница. Основан в 1094 году. Население - 790 017 человек (2011), площадь - 641,29 км². Город Загреб с пригородами имеет статус отдельной жупании в составе Хорватии, руководство городом осуществляет мэр, избираемый городской ассамблеей.

 Zagreb - is the capital and the largest city in Croatia. The city is located on the river Sava, the tributary of the Danube, near the mountain range Medvednica. It was founded in 1094 year. The population is 790 017 people (2011), the area is 641.29 km ². The city of Zagreb with its suburbs has the status of a separate county within Croatia, the city is governed by a mayor elected by the city assembly.


 Конверт франкирован почтовыми марками 2007 года «100-летие скаутского движения» из серии «EUROPA 2007» и почтовым блоком 2015 года «Мосты и виадуки» из двух марок «Виадук Модруш 1» и «Мост через реку Крка».

 Cover franking stamps by 2007 years «100th Anniversary of Scouting» from series «EUROPA 2007» and the postal block of 2015 years «Bridges and viaducts» from two stamps «Viaduct Modruš 1» and «Bridge over Krka river».


 Мост через реку Крка (хорв. Most Krka) - железобетонный автомобильный арочный мост в Хорватии между Скрадином и авторазвязкой Шибеника, пересекает реку Крка. Имеет две полосы движения в каждую сторону. Через мост проходит автомагистраль A1. Ограничение скорости движения автотранспорта по мосту составляет 100 км/ч. Среднегодовой ежедневный трафик через мост составляет 8811 автомобилей, средний ежедневный трафик летом - 19 707 автомобилей.

 Bridge over Krka river (hrv. Most Krka) - a reinforced concrete car arch bridge in Croatia, between Skradin and Šibenik road interchange, crosses the Krka river. It has two lanes in each direction. The A1 motorway passes through the bridge. The speed limit for motor transport on the bridge is 100 km/h. The average annual traffic through the bridge is 8811 vehicles, the average daily traffic in the summer - 19 707 cars.


 Виадук «Модруш1» (хорв. Vijadukt Modruš 1) - первый и самый длинный в ряду трех виадуков с одноименным названием на участке дороги Огулин-Бринье шоссе A1 Загреб-Сплит-Дубровник при подходе к туннелю Мала Капела. Объект расположен недалеко от поселка и руин старого города Модруш. Виадук построен компанией Bechtel-Enka с участием хорватских компаний. Виадук был открыт для движения в 2005 году по случаю открытия автострады A1 Загреб-Сплит.

 Viaduct Modruš 1 (hrv. Vijadukt Modruš 1) -  first and longest in the series of three viaducts of the same name on the Ogulin-Brinje road section of the A1 highway Zagreb-Split-Dubrovnik at the approach to the Mala Kapela tunnel. The object is situated near the settlement and the ruin of the old town of Modruš. The viaduct was built by Bechtel-Enka with participation of Croatian companies. The viaduct was opened for traffic in 2005 on the occasion of opening of the A1 Zagreb- Split Highway.




posta.hr
tzo-josipdol.hr
panoramio.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
meetinzagreb.hr