Украина - Релиз / Ukraine -Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Sich-2-30» (укр. «Sich-2-30»). Дата ввода в обращение 28.02.2022. Тираж марки 130 000.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new stamp «Sich-2-30» (укр. «Sich-2-30»). Date of issue 28.02.2022. Circulation 130 000.

ukrposhta.ua

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового почтового блока «Природный заповедник «Медоборы» (укр. «Природний заповідник «Медобори»). Дата ввода в обращение 25.02.2022. Тираж 20 000.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new souvenir sheet «Medobory» Nature Reserve» (ukr. «Природний заповідник «Медобори»). Date of issue 25.02.2022. Circulation 20 000.

ukrposhta.ua

Украина - Конкурс / Ukraine - Contest

 "Укрпошта" объявила конкурс «Лучшая почтовая марка Украины 2021».

 11 февраля 2022 года "Укрпошта" объявила о начале конкурса на определение лучшей почтовой марки Украины в 2021 году. Проголосовать можно до 22 февраля 2022 года онлайн на официальной странице "Укрпошти" в Facebook и на сайте компании. Также можно отправить традиционное письмо. В этом году украинцы выбирают лучшие почтовые миниатюры в двух номинациях:

«Лучшая почтовая марка Украины»

«Лучший почтовый блок/марковый лист Украины».

 На конкурс "Укрпошта" представила 30 художественных марок и 12 почтовых блоков/марковых листов, введенных в обращение в прошлом году.

 Проголосовать можно тремя способами:

Онлайн на странице "Укрпошти" в Facebook. Для этого в комментариях под сообщением необходимо оставить один комментарий с Двумя номерами по шаблону: «Лучшая марка №...; лучший блок/ лист №.

В специальной форме для голосования по ссылке https://forms.gle/ZqbgK4fVws58AXZS8

 Отправив заполненное письмо-анкету с пометкой «Лучшая почтовая марка Украины 2021» по адресу: АО "Укрпошта", ул. Крещатик, 22, г. Киев, 01001. В письме необходимо указать порядковый номер лучших, по вашему мнению, почтовой марки, блока/листа 2021 г. (не более 1 в каждой номинации), а также ФИО и контактный номер телефона.

 По результатам народного голосования будут определены лучшие почтовые выпуски 2021, авторы которых будут отмечены призами. Среди участников голосования будут разыграны годовые презентационные комплекты почтовых марок Украины 2021. Голосование продлится до 22 февраля включительно и уже 1 марта, в день празднования 30-летия современных украинских почтовых марок, будут объявлены результаты конкурса.

"Ukrposhta" announced the contest «The Best Postage Stamp of Ukraine 2021».

 On February 11, 2022, "Ukrposhta" announced the start of a competition to determine the best postage stamp of Ukraine in 2021. You can vote until February 22, 2022 online on the official "Ukrposhta" Facebook page and on the company's website. You can also send a traditional letter. This year Ukrainians choose the best postal miniatures in two nominations:

«The best postage stamp of Ukraine»

«The best postal block / stamp sheet of Ukraine».

 Ukrposhta presented 30 art stamps and 12 post blocks / stamp sheets put into circulation in the previous year.

  You can vote in three ways:

Online on the "Ukrposhta" Facebook page. To do this, in the comments under the post you need to leave one comment with TWO numbers according to the template: "the best brand № ...; the best block / sheet № ....

In a special form for voting at the link https://forms.gle/ZqbgK4fVws58AXZS8

By sending a completed questionnaire marked "The best postage stamp of Ukraine 2021" to the address: JSC "Ukrposhta", st. Khreshchatyk, 22, Kyiv, 01001. The letter must indicate the serial number of the best, in your opinion, postage stamp, block / sheet of 2021 (not more than 1 in each nomination), as well as name and contact phone number.

 According to the results of the popular vote, the best postal issues of 2021 will be determined, the authors of which will be awarded prizes. Annual presentation sets of Ukrainian 2021 postage stamps will also be drawn among the voting participants. Voting will last until February 22 inclusive and the results of the contest will be announced on March 1, the 30th anniversary of modern Ukrainian postage stamps.

ukrposhta.ua

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового гашения «Закарпатолимпфил 2022» (укр. «Закарпатолімпфіл 2022»). Дата ввода в обращение 04-07.02.2022. Ужгород. 88000.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new postmark «Zakarpatolympfil 2022 (Transcarpathianolympfil 2022)» (ukr. «Закарпатолімпфіл 2022»). Date of issue  04-07.02.2022. Uzhgorod. 88000.

ukrposhta.ua

Украина - «Герой» / Ukraine - «Hero»

Новый выпуск от "Укрпошты".
Конверт «Степан Вайда. 1922 - 1945» (укр. «Степан Вайда. 1922 - 1945»). Дата ввода в обращение 10.01.2022. Тираж 350 000.

New issue from "Ukrposhtа".
Cover «Stěpan Vajda. 1922 - 1945» (ukr. «Степан Вайда. 1922 - 1945»). Date of issue 10.01.2022. Circulation 350 000.

 Степан Николаевич Вайда (17 января 1922 – 6 апреля 1945) – командир 2-го танкового батальона Первого Чехословацкого армейского корпуса, входившего в годы Второй мировой войны в состав Красной Армии. Герой Советского Союза (10 августа 1945 г.ода, посмертно). Родился 17 января 1922 года в селе Дулово на Закарпатье (территория современной Украины, в то время под властью Чехословацкой Республики). Украинец. Вайда состоял в таких украинских организациях, как «Просвита» был активистом борьбы за независимость Карпатской Украины в 1939 году и Организации украинских националистов. После венгерской оккупации Карпатской Украины бежал в СССР. 2 ноября 1940 года был осуждён на три года лишения свободы в трудовых исправительных лагерях за нелегальный переход советско-венгерской границы. От полного физического истребления Степана Вайду спасала возможность вступить в чехословацкую армию, начавшую формироваться на основании договоренности между правительствами Чехословацкой республики и СССР. В целях конспирации Вайда записался как чех. В феврале 1942 года вступает в 1-й отдельный чехословацкий батальон. Батальон принял боевое крещение в боях под Харьковом, в начале ноября 1943 года он уже в качестве подпоручика участвует в боях за освобождение города Киева, в декабре 1943 года - тяжелые бои под Белой Церковью, затем - под Корсунь-Шевченковским. С 24 марта 1945 года чехословацкая бригада находилась в непрерывных боях, прорывалась через Польшу на границу Чехословакии. 6 апреля 1945 года командующий 2-м танковым батальоном поручик Вайда, который накануне сам уничтожил два танка, самоходку, две зенитные пушки и несколько минометов и пулеметных гнезд, этот отважный закарпатский украинец был убит немецким врагом в бою за город Творкув. Приказом Президиума Верховного Совета СССР от 10 августа 1945 года за умелое командование подразделением и героизмом, гражданину Чехословакии, Вайда Степану Николаевичу посмертно присвоено звание Героя Советского Союза.

 Stěpan Vajda (January 17, 1922 - April 6, 1945) - commander of the 2nd tank battalion of the First Czechoslovak Army Corps, which was part of the Red Army during World War II. Hero of the Soviet Union (August 10, 1945, ode, posthumously). Born on January 17, 1922 in the village of Dulovo in Transcarpathia (the territory of modern Ukraine, at that time under the rule of the Czechoslovak Republic). Ukrainian. Stěpan Vajda was a member of such Ukrainian organizations as «Prosvita» was an activist in the struggle for the independence of Carpathian Ukraine in 1939 and the Organization of Ukrainian Nationalists. After the Hungarian occupation of Carpathian Ukraine, he fled to the USSR. On November 2, 1940, he was sentenced to three years in prison in labor camps for illegally crossing the Soviet-Hungarian border. Stěpan Vajda was saved from complete physical extermination by the opportunity to join the Czechoslovak army, which began to form on the basis of an agreement between the governments of the Czechoslovak Republic and the USSR. For the purposes of conspiracy, Vajda registered himself as a Czech. In February 1942 he joined the 1st separate Czechoslovak battalion. The battalion received a baptism of fire in the battles near Kharkiv, in early November 1943, as a second lieutenant, he was already participating in the battles for the liberation of the city of Kyiv, in December 1943 - heavy battles near Bila Tserkva, then - near Korsun-Shevchenkivsky. From March 24, 1945, the Czechoslovak brigade was in continuous battles, breaking through Poland to the border of Czechoslovakia. On April 6, 1945, the commander of the 2nd tank battalion, lieutenant Vajda, who himself destroyed two tanks, a self-propelled gun, two anti-aircraft guns and several mortars and machine-gun nests the day before, this brave Transcarpathian Ukrainian was killed by the German enemy in the battle for the city of Tworków. By order of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of August 10, 1945, for the skillful command of the unit and heroism, a citizen of Czechoslovakia, Stěpan Vajda was posthumously awarded the title of Hero of the Soviet Union.

tankfront.ru

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

cs.wikipedia.org

Украина - «Зимняя олимпиада» / Ukraine - «Winter Olympics»

Новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовая марка, малый лист и КПД «Пекин-2022» (укр. «Пекін-2022»). Дата ввода в обращение 23.01.2022. Тираж марки 130 000.

New issue from "Ukrposhtа".
Postage stamp, minisheet and FDC «Beijing-2022» (укр. «Пекін-2022»). Date of issue 23.01.2022. Circulation 130 000.

 Зимние Олимпийские игры 2022 - 24-е по счёту зимние Олимпийские игры. 31 июля 2015 года на сессии Международного Олимпийского комитета в Куала-Лумпуре столицей проведения Олимпийских игр был назван Пекин, Китайская Народня Республика. 17 сентября 2021 года организаторы представили официальный девиз соревнований: "Вместе ради общего будущего". Слоган отражает общее желание всего мира работать вместе во имя грядущего. Соревнования начнутся 2 февраля, через два дня перед церемонией открытия, и завершатся 20 февраля.

 The 2022 Winter Olympics are the 24th Winter Olympics. On July 31, 2015, at the session of the International Olympic Committee in Kuala Lumpur, Beijing, People's Republic of China was named the host city of the Olympic Games. On September 17, 2021, the organizers presented the official motto of the competition: "Together for a common future." The slogan reflects the common desire of the whole world to work together in the name of the future. The competition will begin on February 2, two days before the opening ceremony, and end on February 20.

Релиз / Release http://mypostalworld.blogspot.com/2022/01/ukraine-release_18.html

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

Украина - «Герб» / Ukraine - «Coat of Arms»

Новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовые марки и КПД «город Богодухов, Харьковская область» (укр. «м. Богодухів, Харківська обл.»). Девятый выпуск стандартных почтовых марок - «Гербы городов, поселков и сел Украины» (укр. «Герби міст, селищ та сіл України»). Дата ввода в обращение 21.01.2022. Тираж марки 6 000 000.

New issue from "Ukrposhtа".
Postage stamps and FDC «City of Bohodukhiv, Kharkiv region» (укр. «м. Богодухів, Харківська обл.»). Ninth Definitive Issue - «Coats of arms of cities, towns and villages of Ukraine» (укр. «Герби міст, селищ та сіл України»). Date of issue 21.01.2022. Circulation of stamps 6 000 000.

 Богодухов – город районного подчинения в Украине, центр Богодуховского района Харьковской области. Расположен на северо-западе Харьковской области. Датой возникновения города считается 1662 год. Численность населения на 2010 год составила 19 389 человек.

 Герб города Богодухов - официальный символ города, утвержденный 10 июля 1996 решением решением Богодуховского городского совета. В серебряном поле на зеленой основе зеленое дерево терновника с синими плодами. Щит обрамлен декоративным картушем и увенчан серебряной городской короной с тремя зубцами. За основу герба использован знак города с 1781 года. Дерево указывало на распространение территории в этом регионе.

 Bohodukhiv is a city of district subordination in Ukraine, the center of the Bohodukhiv district of the Kharkiv region. Located in the north-west of the Kharkov region. The date of foundation of the city is 1662. The population for 2010 was 19 389 people.

 The coat of arms of the city of Bohodukhiv is the official symbol of the city, approved on July 10, 1996 by the decision of the Bohodukhiv City Council. In a silver field on a green base is a green thorn tree with blue fruits. The shield is framed with a decorative cartouche and crowned with a silver city crown with three prongs. The sign of the city has been used as the basis of the coat of arms since 1781. The tree indicated the distribution of territory in that region.

Релиз / Release http://mypostalworld.blogspot.com/2022/01/ukraine-release_57.html

Конверт / Cover http://mypostalworld.blogspot.com/2022/01/ukraine-cover_20.html

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

bogodukhiv-rada.gov.ua

Украина - «Тризуб» / Ukraine - «Trident»

Новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовая марка, малый лист и КПД «Трезубец» (укр. «Тризуб»). Дата ввода в обращение 21.01.2022. Тираж марки 300 000.

New issue from "Ukrposhtа".
Postage stamp, minisheet and FDC «Trident» (укр. «Тризуб»). Date of issue 21.01.2022. Circulation 300 000.

 Трезубец (вариант - Тризуб) – украинский национальный символ, современный государственный герб Украины в форме золотого трезубца особой формы на синем поле; в прошлом – герб князей Рюриковичей и Киевской Руси. О происхождении и значении украинского герба Тризуба существуют различные теории, ни одна из них не является общепризнанной, но можно выделить несколько наиболее обоснованных теорий - это трактовка Тризуба как стилизованного изображения или сокола, или якоря-креста. После восстановления украинской национальной государственности Верховная Рада Украины своим постановлением «О государственном гербе Украины» от 19 февраля 1992 года утвердила Тризуб как Малый герб Украины, считая его главным элементом Большого герба Украины. Тризуб стал официальной эмблемой нашего государства. В настоящее время по Конституции Украины, принятой 28 июня 1996 года, главным элементом большого Государственного Герба Украины является Знак Княжеского Государства Владимира Великого (Тризуб) – малый Государственный Герб Украины.

 Trident (option - Trizub) - the Ukrainian national symbol, the modern state emblem of Ukraine in the form of a golden trident of a special shape on a blue field; in the past - the emblem of the princes of Rurikovich and Kievan Rus. There are various theories about the origin and meaning of the Ukrainian coat of arms Trizub, none of which is universally recognized, but several of the most reasonable theories can be distinguished - this is the interpretation of Trizub as a stylized image or a falcon, or an anchor-cross. After the restoration of Ukrainian national statehood, the Verkhovna Rada of Ukraine, by its resolution «On the State Emblem of Ukraine» dated February 19, 1992, approved the Trident as the Small Emblem of Ukraine, considering it the main element of the Great Emblem of Ukraine. The trident has become the official emblem of our state. At present, according to the Constitution of Ukraine, adopted on June 28, 1996, the main element of the large State Emblem of Ukraine is the Sign of the Princely State of Volodymyr the Great (Trident) - the small State Emblem of Ukraine.

Релиз / Release https://mypostalworld.blogspot.com/2022/01/ukraine-release_14.html

Конверт  / Cover https://mypostalworld.blogspot.com/2022/01/ukraine-cover.html

ukrposhta.ua

lviv1256.com

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

Украина - Конверт / Ukraine - Cover

Конверт от "Укрпошты".
Конверт «Девятый выпуск стандартных марок (H) КПД С6/2022» (укр. «Дев'ятий випуск стандартних марок (H) КПД С6/2022») для гашения новой почтовой марки «город Богодухов, Харьковская область» (укр. «м. Богодухів, Харківська обл.»). Дата ввода в обращение 18.01.2022. Тираж 2 000.

Cover from "Ukrposhtа".
Cover «Ninth Definitive Issue (N) FDC С6/2022» (ukr. «Дев'ятий випуск стандартних марок (H) КПД С6/2022») for postmark the new stamp «City of Bohodukhiv, Kharkiv region» (укр. «м. Богодухів, Харківська обл.»). Date of issue 18.01.2022. Circulation 2 000.

Релиз новой почтовой марки «город Богодухов, Харьковская область» http://mypostalworld.blogspot.com/2022/01/ukraine-release_57.html

Release of a new postage stamp «City of Bohodukhiv, Kharkiv region» http://mypostalworld.blogspot.com/2022/01/ukraine-release_57.html

ukrposhta.ua

Украина - Конверт / Ukraine - Cover

Конверт от "Укрпошты".
Конверт «КПД С6/2022» (укр. «КПД С6/2022») для гашения новой почтовой марки «Трезубец» (укр. «Тризуб»). Дата ввода в обращение 18.01.2022. Тираж 2 000.

Cover from "Ukrposhtа".
Cover «FDC С6/2022» (ukr. «КПД С6/2022») for postmark the new stamp «Trident» (укр. «Тризуб»). Date of issue 18.01.2022. Circulation 2 000.

Релиз новой почтовой марки «Трезубец» https://mypostalworld.blogspot.com/2022/01/ukraine-release_14.html

Release of a new postage stamp «Trident» https://mypostalworld.blogspot.com/2022/01/ukraine-release_14.html

ukrposhta.ua

Украина - «Купон IRC» / Ukraine - «Coupon IRC»

Всемирный почтовый союз для "Укрпошты".
Международный ответный купон «Абиджан» (укр. «Абіджан»). Дата ввода в обращение 01.01.2022. Тираж - неизвестно.

Universal Postal Union for "Ukrposhta".
International reply coupon «Abidjan» (ukr. «Абіджан»). Date of issue 01.01.2022. The circulation - unknown.

 Международный ответный купон (фр. Сoupon-réponse international, CRI; англ. International reply coupon, IRC) - купон, учреждённый Всемирным почтовым союзом (ВПС) для обмена на знаки почтовой оплаты в государствах-членах ВПС. Купон обменивается на почте отправителем письма за границу на одну или более почтовых марок для оплаты минимального почтового сбора.

 Данные новые международные ответные купоны пришли на смену купонам «Стамбул», которые действовали до 31 декабря 2021 года и будут действовать до 31 декабря 2025 года под названием «Абиджан». Абиджан, столица Республики Кот-д’Ивуар, место проведения 27-го конгресса Всемирного почтового союза. Дизайн международного ответного купона меняется каждые четыре года. На этот раз дизайн купона, разработанный на тему «Сохранение экосистемы – защита климата» (фр. «Préserver l'écosystème – Protéger le climat»), принятый в результате конкурса, организованном Международным бюро Всемирного почтового союза в 2020 году в городе Берн, Швейцария. Победителем конкурса стала 14-летняя Валерия Цимахавец из города Гродно, Республика Беларусь. В дистанционном голосовании по выбору лучшего изображения приняли участие представители шестидесяти стран, которые высоко оценили работу Валерии. Рисунок представляет собой дерево, образованное двумя руками, окружающими листву, и группой птиц, размещенных на земном шаре, что символизирует экосистему. Купить или обменять международные купоны для ответа можно в отделениях Укрпочты, международные ответные купоны обмениваются во всех странах Всемирного почтового почтового союза на почтовые марки, соответствующие минимальной стоимости оплаты простого авиаписьма за границу.

 International reply coupon (IRC; French: Сoupon-réponse international) - coupon established by the Universal Postal Union (UPU) for exchange for postage stamps in UPU member states. The coupon is exchanged at the post office by the sender of the letter abroad for one or more postage stamps to pay the minimum postage.

 These new International reply coupons replace the «Istanbul» coupons that were valid until December 31, 2021 and will be valid until December 31, 2025 under the name «Abidjan». Abidjan, capital of the Republic of Côte d'Ivoire, venue for the 27th Congress of the Universal Postal Union. The design of the International Reply Coupon changes every four years. This time, the coupon design was developed on the theme «Preserving the ecosystem - Protecting the climate» (French: «Préserver l'écosystème - Protéger le climat»), accepted as a result of a competition organized by the International Bureau of the Universal Postal Union in 2020 in Bern, Switzerland . The winner of the competition was 14-year-old Valeryia Tsimakhavets from Grodno, Belarus. Representatives of sixty countries took part in the remote voting to choose the best image, who highly appreciated the work of Valeryia. The design is a tree formed by two arms surrounding foliage and a group of birds placed on a globe, symbolizing an ecosystem. You can buy or exchange international reply coupons at Ukrposhta offices, international reply coupons are exchanged in all countries of the Universal Postal Union for postage stamps corresponding to the minimum cost of paying for a simple air letter abroad.

upu.int

mpt.gov.by

ukrposhta.ua

blog.belpost.by

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

twitter.com/upu_un

Украина - Релиз / Ukraine -Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Пекин-2022» (укр. «Пекін-2022»). Дата ввода в обращение 23.01.2022. Тираж марки 130 000.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new stamp «Beijing-2022» (укр. «Пекін-2022»). Date of issue 23.01.2022. Circulation 130 000.

ukrposhta.ua

Украина - «Охрана» / Ukraine - «Protection»

Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «30 лет. Управление государственной охраны Украины» (укр. «30 років. Управління державної охорони України»). Дата ввода в обращение 15.01.2021. Киев. 01001.

New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «30 years. Administration of State Guard of Ukraine» (ukr. «30 років. Управління державної охорони України»). Date of issue  15.01.2021. Kyiv. 01001.

 Управление государственной охраны Украины - государственный правоохранительный орган специального назначения по охране органов государственной власти, высших должностных лиц. Подчинен Президенту Украины и подконтролен Верховной Раде Украины. В соответствии с Указом Президента Украины от 15 января 1992 года было создано Управление охраны высших должностных лиц. Но уже через полгода оно было переименовано в Управление государственной охраны Украины.

 The Administration of State Guard of Ukraine is a state law enforcement body of special purpose for the protection of state authorities, senior officials. Subordinate to the President of Ukraine and controlled by the Verkhovna Rada of Ukraine. In accordance with the Decree of the President of Ukraine dated January 15, 1992, the Directorate for the Protection of Senior Officials was established. But six months later, it was renamed the Administration of State Guard of Ukraine.

ukrposhta.ua

golos.com.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

Украина - Релиз / Ukraine -Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «город Богодухов, Харьковская область» (укр. «м. Богодухів, Харківська обл.»). Девятый выпуск стандартных почтовых марок - «Гербы городов, поселков и сел Украины» (укр. «Герби міст, селищ та сіл України»). Дата ввода в обращение 21.01.2022. Тираж марки 6 000 000.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new stamp «City of Bohodukhiv, Kharkiv region» (укр. «м. Богодухів, Харківська обл.»). Ninth Definitive Issue - «Coats of arms of cities, towns and villages of Ukraine» (укр. «Герби міст, селищ та сіл України»). Date of issue 21.01.2022. Circulation of stamps 6 000 000.

ukrposhta.ua

Украина - Релиз / Ukraine -Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Трезубец» (укр. «Тризуб»). Дата ввода в обращение 21.01.2022. Тираж марки 300 000.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new stamp «Trident» (укр. «Тризуб»). Date of issue 21.01.2022. Circulation 300 000.

ukrposhta.ua

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз нового гашения «Ярослав Стецько. 1912-1986» (укр. «Ярослав Стецько. 1912-1986»). Дата ввода в обращение 19.01.2022. Тернополь. 46008.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new postmark «Yaroslav Stetsko. 1912-1986» (ukr. «Ярослав Стецько. 1912-1986»). Date of issue  19.01.2022. Ternopil. 46008.

ukrposhta.ua

Украина - «Политика» / Ukraine - «Politics»

Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «День украинского политзаключенного» (укр. «День українського політв'язня»). Дата ввода в обращение 12.01.2021. Киев. 01001.

New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «Day of the Ukrainian Political Prisoner» (ukr. «День українського політв'язня»). Date of issue  12.01.2021. Kyiv. 01001.

 День украинского политзаключенного - отмечается в Украине ежегодно 12 января в честь лиц, арестованных из-за политических убеждений. Традиция празднования дня политзаключенного введена с 1975 года по предложению Вячеслава Черновола, который призвал противостоять репрессиям и жестокости режима. Самые стойкие, мотивированные украинцы присоединяются к ежегодной однодневной голодовке в поддержку политзаключенных, другие проводят различные тематические мероприятия. Причиной празднования сначала были репрессии советского тоталитаризма против украинской интеллигенции, а сейчас российский режим, развернувший террор против украинцев - превзошедший советский тоталитаризм.

 Day of the Ukrainian Political Prisoner - is celebrated in Ukraine annually on January 12 in honor of persons arrested for political convictions. The tradition of celebrating the day of the political prisoner was introduced in 1975 at the suggestion of Vyacheslav Chornovol, who called for opposing the repressions and brutality of the regime. The most persistent, motivated Ukrainians join the annual one-day hunger strike in support of political prisoners, while others hold various thematic events. The reason for the celebration was at first the repression of Soviet totalitarianism against the Ukrainian intelligentsia, and now the Russian regime, which has unleashed terror against the Ukrainians, has surpassed Soviet totalitarianism.

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

facebook.com/denisovaombudsman

Украина - «Финансы» / Ukraine - «Finance»

Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «20 лет. Государственная служба финансового мониторинга Украины» (укр. «20 років. Державна служба фінансового моніторингу України»). Дата ввода в обращение 10.01.2021. Киев. 01001.

New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «20 years. State Financial Monitoring Service of Ukraine» (ukr. «20 років. Державна служба фінансового моніторингу України»). Date of issue  10.01.2021. Kyiv. 01001.

 Государственная служба финансового мониторинга Украины (Финансовая разведка Украины) - центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере предотвращения и противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения, деятельность которого направляется и координируется Министров Украины через Министра финансов Украины.

 The State Financial Monitoring Service of Ukraine (Financial Intelligence Agency of Ukraine) is the central executive body that implements state policy in the field of preventing and combating the legalization (laundering) of proceeds from crime, financing of terrorism and financing the proliferation of weapons of mass destruction, whose activities are directed and coordinated by the Ministers of Ukraine through the Minister of Finance of Ukraine.

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

Украина - «С Рождеством» / Ukraine - «Merry Christmas»

Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «С Рождеством Христовым» (укр. «З Різдвом Христовим»). Дата ввода в обращение 07.01.2022. Киев. 01001.

New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «Merry Christmas» (ukr. «З Різдвом Христовим»). Date of issue  07.01.2022. Kyiv. 01001.

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок в I квартале 2022 года.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release of new postage stamps in the Ist quarter of 2022.

ukrposhta.ua