Украина - «Христианизация» / Ukraine - «Christianization»

Почтовые марки Украины 2013 года.
Почтовый блок и КПД «1025 лет крещения Киевской Руси» (укр. «1025 років хрещення Київської Русі»). Дата ввода в оборот 28.07.2013.

Stamps of Ukraine 2013 years.
Souvenir sheet and FDC «1025 years of the Baptism of Kievan Rus» (ukr. «1025 років хрещення Київської Русі»). Date of issue 28.07.2013.

 Крещение Киевской Руси - процесс принятия и распространения христианства на Руси, осуществлённое в конце X века великим князем Киевский Владимиром Святославичем. Ключевое событие - массовое крещение в 988 году жителей Киева, а затем других городов государства, в результате чего христианство стало ведущей религией на Киевской Руси.

 Baptism of Kievan Rus - the adoption and spread of Christianity in Rus', Implemented at the end of X century, the Grand Duke of Kiev Vladimir Svyatoslavich. The key event - the mass baptism in 988 residents of Kiev and then to other cities of the state, with the result that Christianity became the leading religion in the Kievan Rus.

 Почта Российской Федерации также подготовила выпуск к данному событию. Почтовый блок и КПД России 2013 года «1025 лет Крещению Руси».

 Post of Russian Federation has also prepared a new issue for this event. Souvenir sheet and FDC of Russian 2013 years  «1025 years of the Baptism of Rus'».

http://mypostalworld.blogspot.com/2015/03/russia-baptism.html

Россия - «Прокуроры» / Russia - «Prosecutors»

Конверт первого дня Российской Федерации.
Спасибо Зинаида!
КПД России 2013 года «18-я Конференция Международной ассоциации прокуроров».

First Day Cover of Russian Federation.
Thank you Zinaida!
FDC of Russian 2013 years  «The 18th Conference of the International Association of Prosecutors».

 С 8 по 12 сентября 2013 года в Москве прошла 18-я Ежегодная конференция и Общее собрание Международной ассоциации прокуроров (МАП). Ассоциация основана 6 июня 1995 года в представительстве ООН в Вене. Основной задачей организации является обеспечение защиты прав человека, верховенства закона, применения общих стандартов уголовного преследования, обеспечение беспристрастного и эффективного следствия.

 From 8 to 12 September 2013 in Moscow hosted the 18th Annual Conference and General Meeting of the International Association of Prosecutors (IAP). The Association was founded June 6, 1995 at the United Nations in Vienna. The main objective of the organization is to ensure the protection of human rights, the rule of law, the application of common standards for criminal prosecution, to ensure impartial and effective investigation.

Россия - «Совместный выпуск» / Russia - «Joint issue»

Конверты первого дня Российской Федерации.
Спасибо Зинаида!
КПД России 2013 года «ЗИЛ-111В» и «Санбим Альпин» из серии «Совместный выпуск Российской Федерации и Княжества Монако. История автомобилестроения».

First Day Covers of Russian Federation.
Thank you Zinaida!
FDC's of Russian 2013 years  «ZIL-111V» and «Sunbeam Alpine» from series «Joint issue  of Russian Federation and Principality of Monaco. Automotive history».

 ЗИЛ-111В - советский легковой автомобиль высшего класса с кузовами «кабриолет», малыми сериями собиравшийся на Заводе имени Лихачёва в Москве с 1959 по 1967 год. На марке изображен ЗИЛ-111В, на котором 14 апреля 1961 года первый космонавт Юрий Гагарин прибыл в Кремль.

 ZIL-111V - Soviet passenger car top class with a car body «cabriolet», which is produced in small batches at Zil in Moscow from 1959 to 1967. The stamp depicts a ZIL-111V, where April 14, 1961 the first cosmonaut Yuri Gagarin arrived in the Kremlin.

 Санбим Альпин - британский спортивный двухместный открытый автомобиль, произведенный Санбим с 1953 по 1955, а затем 1959 по 1968 год. На марке изображен Санбим Альпин, за рулём которого в 1955 году снималась героиня Грейс Келли в фильме «Поймать вора».

 Sunbeam Alpine - British sports double open car produced Sunbeam from 1953 to 1955 and then 1959 to 1968. The stamp depicts a Sunbeam Alpine, driving which in 1955 starred heroine Grace Kelly in «To Catch a Thief».