Индия - Конверт / India - Cover

Конверт из Индии.
Спасибо Атану Рэй!
Конверт из города Мумбаи, район Горегаон Восток, штат Махараштра. 

Cover from India. 
Thank you Atanu Ray!
Cover from Mumbai, district Goregaon East, Maharashtra state.

 Мумбаи (маратх. मुंबई, англ. Mumbai), до 1995 года - Бомбей (англ. Bombay) - город на западе Индии, на побережье Аравийского моря. Административный центр штата Махараштра. Мумбаи - самый населённый город Индии. Население 12 478 447 жителей (2011). Площадь 603 км². Город основан в 1507 году. Мумбаи - крупный узел международных путей сообщения. Город имеет глубокую естественную гавань, являясь самым большим портом на западе Индии. Через пассажирский терминал проходит около половины пассажирского потока Индии. Мумбаи - один из важнейших экономических и культурных центров Индии. Горегаон Восток - это район в городе Мумбаи.

 Mumbai (मुंबई), until 1995 - Bombay - a city in the west of India, on the coast of the Arabian Sea. The administrative center of Maharashtra state. Mumbai is the most populated city in India. Population 12 478 447 inhabitants (2011). The area is 603 km ². The city was founded in 1507. Mumbai is a major junction of international communications. The city has a deep natural harbor, being the largest port in the west of India. About half of India's passenger flow passes through the passenger terminal. Mumbai is one of the most important economic and cultural centers of India. Goregaon East is an area in the city of Mumbai.

 Конверт франкирован почтовыми марками 2017 «Атукури Молла», «Таригонда Венгамамба», «Кришан Чандар», «Балаванта Гарги», «25-я годовщина сил быстрого реагирования», «100-летие 3-го Кумаонского стрелкового полка».

 Cover franking stamps 2017 «Atukuri Molla», «Tarigonda Vengamamba», «Krishan Chander», «Balwant Gargi», «The 25th Anniversary of the Rapid Reaction Force», «The 100th Anniversary of the 3 Kumaon Rifles Regiment».

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

postagestamps.gov.in

mumbaipropertyline.com

Украина - «Футбол» / Ukraine - «Football»

Почтовые марки Украины 2018 года.
Почтовая марка, малый лист и КПД «Финал Лиги Чемпионов УЕФА. Киев-2018» (укр. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Дата ввода в обращение 20.05.2018. Тираж 130 000. Гашение Киев-01001.

Stamps of Ukraine 2018 years.
Stamp, minisheet and FDC «UEFA Champions League Final. Kyiv-2018» (ukr. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Date of issue 20.05.2018. The circulation is 130 000. Postmark Kiev-01001.

 Финал Лиги чемпионов УЕФА 2018 - финальный матч Лиги чемпионов УЕФА 2017/18 годов, 63-го сезона самого престижного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 26-го сезона после переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов. Матч прошёл 26 мая 2018 года в Киеве, впервые в истории Украины, на стадионе НСК «Олимпийский». Участниками финального матча стали английский клуб «Ливерпуль» и испанский «Реал Мадрид». Послом финального матча Лиги чемпионов УЕФА 2017-2018 стал известный украинский футболист и обладатель Золотого мяча 2004 - Андрей Шевченко, который выиграл турнир в сезоне 2002-2003, играя за итальянский «Милан» и был финалистом в сезоне 2004-2005. Победителем в матче стал испанский «Реал Мадрид» который победил английский «Ливерпуль» со счетом 3:1.

 The final of the UEFA Champions League 2018 is the final match of the UEFA Champions League 2017/18, the 63rd season of the most prestigious club football tournament under the auspices of UEFA, and the 26th season after the renaming of the European Champions Cup in the Champions League. The match took place on May 26, 2018 in Kiev, for the first time in the history of Ukraine, at the stadium of the NSC «Olimpiyskiy». Participants in the final match were the English club «Liverpool» and the Spanish «Real Madrid». The final of the UEFA Champions League final match in 2017-2018 was the famous Ukrainian football player and winner of the Golden Ball 2004 - Andrey Shevchenko, who won the tournament in the 2002-2003 season, playing for the Italian «Milan» and was a finalist in the 2004-2005 season. The winner of the match was the Spanish «Real Madrid» who defeated the English «Liverpool» with a score of 3:1.

ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
m60footballprogrammes.com

Украина - «Художник» / Ukraine - «Painter»

Почтовые марки Украины 2018 года.
Почтовая марка, малый лист и КПД «Супрематическая композиция 1 (1916). Казимир Малевич. 1878-1935» (укр. «Супрематична композиція 1 (1916). Казимир Малевич. 1878-1935»). Дата ввода в обращение 28.04.2018. Тираж 130 000. Гашение Киев-01001.

Stamps of Ukraine 2018 years.
Stamp, minisheet and FDC «Suprematist composition 1 (1916). Kazimir Malevich. 1878-1935» (ukr. «Супрематична композиція 1 (1916). Казимир Малевич. 1878-1935»). Date of issue 28.04.2018. The circulation is 130 000. Postmark Kiev-01001.

 Казимир Северинович Малевич ( 11 февраля 1879, Киев - 15 мая 1935, Ленинград) - выдающийся художник-авангардист, педагог, теоретик искусства, философ. Основоположник супрематизма - одного из наиболее ранних проявлений абстрактного искусства новейшего времени. Родился 11 февраля 1879 года в Киеве в польской католической семье Северина и Людвиги Малевичей. Семья Малевичей была польской, дома в семье говорили по-польски, в окружении - по-украински, впоследствии Малевич написал на украинском языке ряд статей об искусстве. В 1895-1896 годах посещал Киевскую рисовальную школу. В 1896 году семья Малевичей переехала в Курск. В 1899 году женился на Казимире Ивановне Зглейц. В 1907 году переехал в Москву. С 1907 до 1910 года Казимир посещал занятия в студии художник Рерберга в Москве. 7 декабря 1915 впервые выставил картину «Черный квадрат на белом фоне», которая превратилась в икону абстрактного искусства. В 1919-1922 годах преподавал в художественной школе Витебска, а в 1923-1927 - директор Института художественной культуры в Ленинграде. В 1927-1930 годах преподавал в Киевском художественном институте. В 1927 году Малевич уехал в заграничную командировку в Варшаву (8-29 марта), где была организована его персональная выставка, затем - в Берлин (29 марта-5 июня), где ему был предоставлен зал на ежегодной Большой берлинской художественной выставке. Впоследствии вернулся в Ленинград. Казимир Малевич скончался в Ленинграде 15 мая 1935 года.

 Kazimir Severinovich Malevich (February 11, 1879, Kiev - May 15, 1935, Leningrad) - an outstanding avant-garde artist, teacher, art theorist, philosopher. The founder of Suprematism - one of the earliest manifestations of abstract art of modern times. He was born on February 11, 1879 in Kiev to the Catholic family of Severin and Ludwiga Malevich. The Malevich family was Polish, they spoke Polish at home, surrounded by Ukrainian, and later Malevich wrote a number of articles on art in Ukrainian. In 1895-1896 he attended the Kiev Drawing School. In 1896 the family of Malevich moved to Kursk. In 1899 he married Kazimir Ivanovna Zgleits. In 1907 he moved to Moscow. From 1907 to 1910 Kazimir attended classes in the studio artist Rerberg in Moscow. December 7, 1915 first exhibited the picture «Black Square on a White Background», which turned into an icon of abstract art. In 1919-1922 he taught at the art school of Vitebsk, and in 1923-1927 - the director of the Institute of Art Culture in Leningrad. In 1927-1930 he taught at the Kiev Art Institute. In 1927, Malevich went on a business trip abroad to Warsaw (March 8-29), where his personal exhibition was organized, then to Berlin (March 29-June 5), where he was given a room at the annual Great Berlin Art Exhibition. Subsequently returned to Leningrad. Kazimir Malevich died in Leningrad on May 15, 1935.

ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - «Флот» / Ukraine - «Navy»

Почтовые марки Украины 2018 года.
Почтовая марка, малый лист, КПД и картмаксимум «100-летие поднятия кораблями Черноморского флота украинского флага» (укр. «100-річчя підняття кораблями Чорноморського флоту українського прапора»). Дата ввода в обращение 27.04.2018. Тираж 130 000. Гашение Киев-01001. Одесса-65001.

Stamps of Ukraine 2018 years.
Stamp, minisheet, FDC's and maxicard «The 100th anniversary of the raising of the Ukrainian flag by the ships of the Black Sea Fleet» (ukr. «100-річчя підняття кораблями Чорноморського флоту українського прапора»). Date of issue 27.04.2018. The circulation is 130 000. Postmark Kiev-01001. Odessa-65001.

29 апреля 1918 года адмирал Саблин - командующий Черноморским флотом, учитывая настроения большинства украинских моряков, официально провозгласил весь Черноморский флот в Севастополе и Крыму флотом Украинской Народной Республики и приказал поднять украинский флаг. Этот день стал выдающимся для украинского государственного флота. Украинские военно-морские силы - национальный флот Украинской Народной Республики и Украинской Державы в 1917-1919 годах.

 On April 29, 1918, Admiral Sablin, the commander of the Black Sea Fleet, taking into account the moods of most Ukrainian sailors, officially proclaimed the entire Black Sea Fleet in Sevastopol and Crimea to the fleet of the Ukrainian People's Republic and ordered the Ukrainian flag to be hoisted. This day became outstanding for the Ukrainian state fleet. Ukrainian naval forces - the national fleet of the Ukrainian People's Republic and the Ukrainian State in 1917-1919.

Монета http://mypostalworld.blogspot.com/2018/05/ukraine-coin_6.html
Coin http://mypostalworld.blogspot.com/2018/05/ukraine-coin_6.html



bank.gov.ua
tutka.com.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
porokhivnytsya.com.ua

Украина - «Триполье» / Ukraine - «Trypillia»

Почтовые марки Украины 2018 года.
Почтовый блок «Триполье. Культурные эпохи Украины» (укр. «Трипілля. Культурні епохи України») из двух марок «Триполье. Культурные эпохи Украины. Земледелие» (укр. «Трипілля. Культурні епохи України. Землеробство») и «Триполье. Культурные эпохи Украины. Литейное дело» (укр. «Трипілля. Культурні епохи України. Ливарна справа»). Дата ввода в обращение 24.04.2018. Тираж 30 000.

Stamps of Ukraine 2018 years.
Souvenir sheet «Trypillia. Cultural epoch of Ukraine» (ukr. «Трипілля. Культурні епохи України») of two stamps «Trypillia. Cultural epoch of Ukraine. Agriculture» (ukr. «Трипілля. Культурні епохи України. Землеробство») and «Trypillia. Cultural epoch of Ukraine. Foundry» (ukr. «Трипілля. Культурні епохи України. Ливарна справа»). Date of issue 24.04.2018. The circulation is 30 000.

 Трипольская культура, культура Кукутень - энеолитическая археологическая культура. Культура приобрела расцвет между 5500 и 2750 годами до н. е., располагалась между Карпатами и Днепром на территориях современных Украины, Молдовы и Румынии общей площадью более 350 тыс. км. Во времена расцвета культуры ей принадлежали наибольшие по размеру поселения в Европе: число жителей некоторых из них превышала 15000 человек. Культура носила название «Кукутень» по названию села в Румынии, где были найдены первые артефакты, связанные с этой культурой. В Галиции в XIX - до 1939 года её именовали «культурой малеваной (расписной) керамики», «галицкой расписной керамикой», «украинской расписной керамикой». Археолог-самоучка Викентий Хвойка открыл первое трипольское поселение на территории Российской Империи в 1893-1894 годах в Киеве по улице Кирилловской, 55. Он представил свои находки в августе 1899 года на ХІ археологическом съезде в Киеве. В 1896-1897 годах несколько поселений с материалами, подобными киевским находкам, Хвойкою были найдены в окрестностях села Триполье Киевского уезда (ныне в Обуховском района Киевской области). Со временем стало понятно, что археологическая культура Кукутень на территории Румынии, «расписной керамики» на территории Австро-Венгерской империи и Трипольская культура на территории Украины относятся к одному и тому же культурному комплексу.

 Trypillian culture, culture Cucuteni - Eneolithic archeological culture. Culture flourished between 5500 and 2750 BC. e., located between the Carpathians and the Dnieper in the territories of modern Ukraine, Moldova and Romania with a total area of more than 350 thousand km. In the heyday of culture, it belonged to the largest settlements in Europe: the number of residents of some of them exceeded 15,000 people. The culture was called «Cucuteni» by the name of the village in Romania, where the first artifacts related to this culture were found. In Galicia (Eastern Europe, territories of modern Ukraine) in the XIX - until 1939 it was called «the culture of the painted (painted) ceramics», «Galician painted ceramics», «Ukrainian painted ceramics». Self-taught archaeologist Vikentiy Khvoika opened the first Trypillian settlement on the territory of the Russian Empire in 1893-1894 in Kiev along Kirillovskaya street, 55. He presented his findings in August 1899 at the XI archaeological congress in Kiev. In 1896-1897, several settlements with materials similar to Kiev finds were found in the vicinity of the Trypillya village of the Kiev district (now in the Obukhov district of the Kiev region). Over time, it became clear that the archaeological culture of Cucuteni on the territory of Romania, «painted ceramics» on the territory of the Austro-Hungarian Empire and Trypillian culture on the territory of Ukraine belong to the same cultural complex.

Выпуск 2017 года из серии «Культурные эпохи Украины - Палеолит» http://mypostalworld.blogspot.com/2017/01/ukraine-paleolithic.html
The issued of 2017 from the series «Cultural era of Ukraine - Paleolithic» http://mypostalworld.blogspot.com/2017/01/ukraine-paleolithic.html



vsviti.com.ua
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Украина - Каталог / Ukraine - Catalog

Обложка нового Каталога знаков почтовой оплаты Украины 2017 (укр. «Обкладинка нового Каталогу знаків поштової оплати України 2017»). Тираж 1500.

Cover of the new Catalog of Ukrainian stamps (укр. «Обкладинка нового Каталогу знаків поштової оплати України 2017»). Circulation 1500.

Украина - Новый конверт и гашение / Ukraine - New cover and postmark

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Киевский академический Молодой театр» (укр. «Київський академічний Молодий театр»). 08.05.2018. Тираж 80 000.
Гашение «100 лет Молодой» (укр. «100 років Молодий»). Киев. 01001. 21.05.2018.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Kiev Academic Young Theater» (ukr. «Київський академічний Молодий театр»). 08.05.2018. Circulation 80 000.
Postmark «100 years Young» (ukr. «100 років Молодий»). Kiev. 01001. 21.05.2018.

 Киевский академический «Молодой театр» - театр который основан 24 сентября 1917 года под руководством реформатора украинского театра Лесем Курбасом. Жизнь «Молодого театра» на два периода: (1917-1919) и (1979 - и по сей день). Начиная еще с 1916 года, группа молодых актеров, объединившись в театральную студию, активно работала над созданием спектаклей и играла их на разных площадках Киева. Театр возглавил выдающийся театральный философ и практик, режиссер-педагог Лесь Степанович Курбас. Тогдашний «Молодой театр» просуществовал недолго, всего два года (1917-1919) - революционные события заставили Курбаса с труппой переехать в Харьков, где коллектив растворился в составе Первого театра Украинской Советской Республики имени Т. Г. Шевченко. Но этих двух лет хватило, чтобы Молодой поднял настоящую революцию в театральном мире молодой Украины. В 1979 году выходит приказ Министерства культуры УССР о создании Молодёжного театра. Театр не изменяет манифеста, провозглашенному актерами Молодого 100 лет назад. Как и тогда смысл жизни и труда Молодого в поисках вечных тем, волнующих людей во все времена.

 Kiev Academic «Young Theater» is a theater founded on September 24, 1917 under the direction of the reformer of the Ukrainian theater Les Kurbas. The life of the «Young Theater» for two periods: (1917-1919) and (1979 - to this day). Beginning in 1916, a group of young actors, united in a theater studio, actively worked on the creation of plays and played them on various venues in Kiev. The theater was headed by the outstanding theatrical philosopher and practitioner, the director-teacher Les Kurban. The then «Young Theater» did not last long, only two years (1917-1919) - revolutionary events forced Kurbas and the troupe to move to Kharkov, where the collective dissolved in the First Theater of the Ukrainian Soviet Republic named after Shevchenko. But these two years have sufficed that «Young Theater» raised a real revolution in the theatrical world of the young Ukraine. In 1979, an order was issued by the Ministry of Culture of the Ukrainian SSR on the creation of the Youth Theater. The theater does not change the manifesto, proclaimed by the actors of the Young one 100 years ago. As then, the meaning of life and work of the «Young Theater» in search of eternal themes that excite people at all times.

picutv.com

ukrposhta.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

molodyytheatre.com

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Финал Лиги Чемпионов УЕФА. Киев-2018» (укр. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Дата ввода в обращение 20.05.2018 (уточненная информация).

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamp «UEFA Champions League Final. Kyiv-2018» (ukr. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Date of issue 20.05.2018 (updated information).

ukrposhta.ua

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новой почтовой марки «Финал Лиги Чемпионов УЕФА. Киев-2018» (укр. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Дата ввода в обращение 26.05.2018.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamp «UEFA Champions League Final. Kyiv-2018» (ukr. «Фінал Ліги Чемпіонів УЄФА. Київ-2018»). Date of issue 26.05.2018.

ukrposhta.ua

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 10 гривен «100-летие создания Украинского военно-морского флота» (укр. «100-річчя створення Українського військово-морського флоту»). Дата введения в оборот: 18.04.2018. Тираж 1 000 000.

Coin of Ukraine.  
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 10 hryvnia «100th anniversary of the creation of the Ukrainian Navy» (ukr. «100-річчя створення Українського військово-морського флоту»). Date of putting into circulation: 18.04.2018. The circulation is 1 000 000.

 Памятная монета посвящена 100-летие создания Украинского военно-морского флота. 29 апреля 1918 года адмирал Саблин - командующий Черноморским флотом, учитывая настроения большинства украинских моряков, официально провозгласил весь Черноморский флот в Севастополе и Крыму флотом Украинской Народной Республики и приказал поднять украинский флаг. Этот день стал выдающимся для украинского государственного флота. Украинские военно-морские силы - национальный флот Украинской Народной Республики и Украинской Державы в 1917-1919 годах.

 A commemorative coin is dedicated to the 100th anniversary of the creation of the Ukrainian Navy. On April 29, 1918, Admiral Sablin, the commander of the Black Sea Fleet, taking into account the moods of most Ukrainian sailors, officially proclaimed the entire Black Sea Fleet in Sevastopol and Crimea to the fleet of the Ukrainian People's Republic and ordered the Ukrainian flag to be hoisted. This day became outstanding for the Ukrainian state fleet. Ukrainian naval forces - the national fleet of the Ukrainian People's Republic and the Ukrainian State in 1917-1919.

bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
porokhivnytsya.com.ua

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «Самолет Ан-132» (укр. «Літак Ан-132»). Дата введения в оборот: 11.04.2018. Тираж 40 000.

Coin of Ukraine.  
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «Aircraft An-132» (ukr. «Літак Ан-132»). Date of putting into circulation: 11.04.2018. The circulation is 40 000.

 Ан-132 - украинский легкий транспортный самолет. Самолет создан украинской компанией «Антонов» как многоцелевой ближне- и среднемагистральный двухмоторный турбовинтовой однофюзеляжний дозвуковой легкий транспортный самолет. Самолет рассчитан на перевозку 9,2 тонн на расстояние 1290 км. Особенностью самолёта является его приспособленность к эксплуатации в различных климатических условиях, особенно в условиях жаркого климата, на высокогорных и неподготовленных аэродромах.

 An-132 is an Ukrainian light transport aircraft. The aircraft was created by the Ukrainian company «Antonov» as a multipurpose short- and medium-range twin-engine turboprop single-body subsonic lightweight transport aircraft. The aircraft is designed to carry 9.2 tons at a distance of 1,290 km. The peculiarity of the aircraft is its adaptability to operation in various climatic conditions, especially in hot climates, on high-altitude and unprepared airfields.

censor.net
bank.gov.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stailker.dreamwidth.org

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «100 лет образования Общества Красного Креста Украины» (укр. «100 років утворення Товариства Червоного Хреста України»). Дата введения в оборот: 29.03.2018. Тираж 40 000.

Coin of Ukraine.  
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «100 years of foundation of the Red Cross Society of Ukraine» (ukr. «100 років утворення Товариства Червоного Хреста України»). Date of putting into circulation: 29.03.2018. The circulation is 40 000.

 Общество Красного Креста Украины - неприбыльная, всеукраинская, добровольная, общественная, гуманитарная организация, деятельность которой основывается на Женевских конвенциях о защите жертв войны от 12 августа 1949 года, ратифицированных Украиной 8 июля 1954 года, а также дополнительных протоколах к ним. Красный Крест в Украине возник 18 апреля 1918 года во время Первой мировой войны по инициативе Мариинской общины сестер милосердия Красного Креста. 15-18 апреля 1918 был проведен I съезд общества Красного Креста Украины.

 The Red Cross Society of Ukraine is a non-profit, all-Ukrainian, voluntary, public, humanitarian organization whose activities are based on the Geneva Conventions on the Protection of Victims of War of August 12, 1949, ratified by Ukraine on July 8, 1954, and additional protocols thereto. The Red Cross in Ukraine arose on April 18, 1918 during the First World War on the initiative of the Mariinsky community of Red Cross nurses. April 15-18, 1918, the First Congress of the Red Cross Society of Ukraine was held.

bank.gov.ua

redcross.org.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org