Украина - «Полтавская область» / Ukraine - «Poltava region»

Почтовые марки Украины 2017 года.
Почтовый блок. малый лист, КПД и картмаксимумы «Красота и величие Украины. Полтавская область» (укр. «Краса і велич України. Полтавська область»). Дата ввода в обращение 22.09.2017. Гашение Киев, Полтава и Кременчуг.

Postage stamps of Ukraine in 2017 years.
Souvenir sheet, minisheet, FDC's and maxicard's «The beauty and grandeur of Ukraine. Poltava region» (ukr. «Краса і велич України. Полтавська область»). Date of issue 22.09.2017. Postmark Kiev, Poltava and Kremenchug.

 Полтавская область - административно-территориальная единица Украины с центром в городе Полтава. Область образована 22 сентября 1937 года. Площадь области - 28 748 км², население - 1 466 786 жителей. Большая часть области расположена в пределах Приднепровской низменности и Полтавской равнины. Область на севере граничит с Черниговской и Сумской, на востоке с Харьковской, на юге с Днепропетровской и Кировоградской, на западе с Киевской и Черкасской областями Украины. К важнейшим отраслям хозяйства области относятся сельское хозяйство и промышленность (в частности пищевая, легкая, машиностроительная и др.).

 Poltava region - administrative and territorial unit of Ukraine with a center in the city of Poltava. The region was formed on September 22, 1937. The area of ​​the region is 28 748 km², the population is 1 466 786 inhabitants. Most of the region is located within the Dnieper lowland and the Poltava plain. The region in the north borders Chernigov and Sumy, in the east from Kharkov, in the south with Dnepropetrovsk and Kirovograd, in the west with the Kiev and Cherkasy regions of Ukraine. The most important branches of the economy of the region are agriculture and industry (in particular, food, light industry, machine building, etc.).

ukrmap.su
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

Казахстан - Открытка / Kazakhstan - Postcard

Открытка из Казахстана.
Спасибо Расто!
Открытка из города Астана, город республиканского значения, Республика Казахстан.

Postcard from Kazakhstan.
Thank you Rasto!
Postcard from the city of Astana, a city of republican significance, Republic of Kazakhstan.

 На почтовой открытке изображен дворец Акорда - резиденция президента Республики Казахстан. Резиденция Акорда расположена на левом берегу реки Ишима в столице Казахстана Астане. Общая площадь здания составляет 36 720 м². Здание выполнено из монолитного бетона. Высота здания вместе со шпилем составляет 80 м. Облицовка фасада выполнена из итальянского мрамора толщиной от 20 до 40 см. Здание состоит из пяти надземных этажей, высота первого этажа составляет 10 м, всех остальных - по 5 м и двух подземных. В подвальных этажах располагаются: технические службы, кухня и столовая, гараж. Официальная презентация нового Дворца президента Республики Казахстан состоялась 24 декабря 2004 года.

 The postcard depicts Akorda Palace, the residence of the President of the Republic of Kazakhstan. Akorda Residence is located on the left bank of the Ishim River in the capital of Kazakhstan Astana. The total area of ​​the building is 36 720 m². The building is made of monolithic concrete. The height of the building together with the spire is 80 m. The facade cladding is made of Italian marble with a thickness of 20 to 40 cm. The building consists of five aboveground floors, the height of the first floor is 10 m, all others - 5 m and two underground ones. In the basement floors are located: technical services, kitchen and dining room, garage. The official presentation of the new Palace of the President of the Republic of Kazakhstan was held on December 24, 2004.

ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
videoblocks.com

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок из серии «Украинские мультфильмы» (укр. «Українські мультфільми»). Дата ввода в обращение 22.12.2017.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamps from series «Ukrainian cartoons» (ukr. «Українські мультфільми»). Date of issue 22.12.2017.

ukrposhta.ua

Казахстан - Конверт / Kazakhstan - Cover

Конверт из Казахстана.
Спасибо Хасанов А.Г.
Конверт из города Астана, город республиканского значения, Республика Казахстан.

Cover from Kazakhstan.
Thanks Khasanov A.G.
Cover from the city of Astana, a city of republican significance, Republic of Kazakhstan.

 Астана (до 1961 года - Акмолинск, в 1961-1992 - Целиноград, в 1992-1998 - Акмола) - город республиканского значения и столица Республики Казахстан. Статус города с 1862 года. Площадь 801,54 км². Население 1 026 181 жителей (2017). Астана расположена на берегах реки Ишим. Город разделяют на две части - правый берег и левый берег. Климат города резко континентальный. Лето жаркое и сухое, зима морозная и долгая. Сегодня Астана - крупный экономический центр Казахстана. Узел железнодорожных и автомобильных путей. Основу экономики города составляют: торговля, транспорт и связь, строительство.

 Astana (until 1961 - Akmolinsk, in 1961-1992 - Tselinograd, in 1992-1998 - Akmola) - city of republican importance and the capital of the Republic of Kazakhstan. The status of the city since 1862. The area is 801.54 km ². Population 1,026,181 inhabitants (2017). Astana is located on the banks of the Ishim River. The city is divided into two parts - the right bank and the left bank. The climate of the city is sharply continental. Summers are hot and dry, the winters are frosty and long. Today Astana is a major economic center of Kazakhstan. The unit of railway and automobile ways. The basis of the city's economy is: trade, transport and communications, construction.

 Конверт франкирован почтовыми марками 2017 года «Стандарт - ЭКСПО-2017» и «Стандарт - Назир Тюрякулов».

 Cover franking stamps 2017 years «Definitives - EXPO-2017» and «Definitives - Nazir Tyuryakulov».

 ЭКСПО-2017 - Международная специализированная выставка под эгидой Международного бюро выставок. Выставка проходила в столице Республики Казахстан городе Астана с 10 июня по 10 сентября 2017 года. Тема выставки «Энергия будущего». В ЭКСПО-2017 приняли участие 100 государств и более 10 международных организаций. Выставку посетили порядка 4 млн человек, из которых 0,5 млн приехали из других стран.

 EXPO-2017 - International Specialized Exhibition under the auspices of the International Bureau of Exhibitions. The exhibition was held in Astana, the capital of the Republic of Kazakhstan, from June 10 to September 10, 2017. The theme of the exhibition is «Energy of the Future». In the Expo-2017, 100 states and more than 10 international organizations took part. The exhibition was visited by about 4 million people, of whom 0.5 million came from other countries.

 Назир Тюрякулов (1892 - 1937) - казахский советский партийный и государственный деятель, дипломат, представитель СССР в Королевстве Саудовская Аравия (1928-1936), публицист, филолог.

 Nazir Tyuryakulov (1892 - 1937) - Kazakh Soviet party and statesman, diplomat, representative of the USSR in the Kingdom of Saudi Arabia (1928-1936), publicist, philologist.

liter.kz
atameken.kz
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
antikvariatt.narod.ru

США - «Фольклор» / USA - «Folklore»

Марки из Соединённых Штатов Америки.
Спасибо Джефф Браун!
Почтовая марка США из серии «Американский фольклор - Том Сойер». Дата ввода в обращение 13.10.1972. Тираж 162 789 950.

Stamps from United States of America.
Thank you Jeff Brown!
Postage stamp of the USA  from series «American Folklore - Tom Sawyer». Date of Issue 13.10.1972. The circulation is 162 789 950.

 Том Сойер (англ. Tom Sawyer) - один из главных персонажей романов американского писателя, журналиста и общественного деятеля Марка Твена. Имя выдуманного персонажа могло быть взято у реального человека по имени Том Сойер, с которым Марк Твен познакомился в Сан-Франциско. Марк Твен сообщает в предисловии, что характер персонажа был списан с трёх мальчиков, с которыми он был знаком в детстве, однако мнения литературоведов о том, кто в действительности был прототипом героя, расходятся. Том Сойер - предприимчивый, игривый мальчишка, обожающий красоваться перед другими ребятами. Том олицетворяет собой беспечность и замечательный мир детства середины XIX столетия.

 Tom Sawyer - is one of the main characters in the novels of American writer, journalist and public figure Mark Twain. The name of the fictional character could be taken from a real man named Tom Sawyer, whom Mark Twain met in San Francisco. Mark Twain reports in the preface that the character's character was written off from the three boys he was familiar with in his childhood, but the opinions of literary critics who really was the prototype of the hero diverge. Tom Sawyer is an enterprising, playful boy, adoring to show off before other guys. Tom represents a carelessness and a wonderful childhood world in the mid-19th century.

vision7.ru
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
mysticstamp.com

Украина - Релиз / Ukraine - Release

Релиз новых выпусков от "Укрпошты".
Релиз новых почтовых марок «Красота и величие Украины. Житомирская область» (укр. «Краса і велич України. Житомирська область»). Дата ввода в обращение 19.12.2017.

Releas of new issues of "Ukrposhta".
Release new stamps «The beauty and grandeur of Ukraine. Zhytomyr region» (ukr. «Краса і велич України. Житомирська область»). Date of issue 19.12.2017.

ukrposhta.ua

Украина - Монета / Ukraine - Coin

Монета Украины.
Памятная монета Украины номинальной стоимостью 5 гривен «100 лет со времени образования Первого украинского полка имени Богдана Хмельницкого и начала формирования украинских вооруженных сил» (укр. «100 років з часу утворення Першого українського полку імені Богдана Хмельницького та початку формування українських збройних сил»). Дата введения в оборот: 23.11.2017.

Coin of Ukraine.  
Commemorative coin of Ukraine nominal value of 5 hryvnia «100 Years since the establishment of the First Ukrainian Bohdan Khmelnytsky regiment and the beginning of the formation of the Ukrainian armed forces» (ukr. «100 років з часу утворення Першого українського полку імені Богдана Хмельницького та початку формування українських збройних сил»). Date of putting into circulation: 23.11.2017.

 Первый украинский полк имени Богдана Хмельницкого - первая украинская воинская часть, сформированная на добровольных началах. Сформирован 1 мая 1917 года в Киеве из солдат-украинцев Киевского военного округа. Структура полка отвечала образцам российского полков того времени: состоял из 4 батальонов в составе 4 сотен каждый, пулеметной сотни, отделы пеших и конных разведчиков, отдел связи, хозяйственная сотни и медчасти. Создание полка стало важным шагом на пути к развитию украинской армии.

 The First Ukrainian Bohdan Khmelnytsky regiment - first Ukrainian military unit, formed on a voluntary basis. Formed May 1, 1917 in Kiev from the soldiers-Ukrainians of the Kiev military district. The structure of the regiment was in accordance with the samples of the Russian regiments of that time: it consisted of 4 battalions consisting of 4 hundred each, machine guns hundreds, departments of foot and horse reconnaissance, communication department, economic hundreds and medical units. The creation of the regiment was an important step towards the development of the Ukrainian army.

bank.gov.ua
kotsubinsky.org
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
istpravda.com.ua
ukrainopedia.wikia.com