Banner

понедельник, 8 февраля 2021 г.

Австрия - «Covid-19» / Austria - «Covid-19»

Актуальная сейчас тема в мире - борьба с коронавирусом (Covid-19).
Марки из Австрии.
Спасибо Олег Бородин!
Почтовый блок «Борьба с Короной». Дата ввода в обращение 30.10.2020. Тираж 300 000.

The current topic in the world is the fight against Coronavirus (Covid-19).
Stamps from Austria.
Thank you Oleg Borodin!
Souvenir sheet «Combat Corona Campaign». Date of issue 30.10.2020. Circulation 300 000.


 Мы уже несколько месяцев боремся с пандемией коронавируса. Оригинальный почтовый блок теперь напоминает о том, как изменилась наша повседневная жизнь в результате связанных с этим мер. «Слоненок» предназначен для того, чтобы помочь нам правильно оценивать и выдерживать эту социальную дистанцию. Особенно новаторски в этом почтовом блоке является используемый материал: этот уникальный мини-лист напечатан на настоящей туалетной бумаге, что является ироническим намеком на панические покупки, которым предавались многие встревоженные люди в начале карантина. и сделана из того же размера, что и кусок туалетной бумаги. В сотрудничестве с австрийским производителем туалетной бумаги самоклеящаяся пленка из натуральных волокон, была приклеена к обратной стороне, чтобы сделать ее более устойчивой к разрыву и дать возможность отсоединить почтовую марку с легкостью.

 We have been fighting the coronavirus pandemic for several months now. The original postal block now reminds us of how our daily life has changed as a result of the related measures. Baby Elephant is designed to help us assess and maintain this social distance. Particularly innovative in this postage block is the material used: this unique mini-sheet is printed on real toilet paper, an ironic nod to the panicky shopping that many anxious people indulged in at the beginning of the quarantine. and made of the same size as a piece of toilet paper. In collaboration with an Austrian toilet paper manufacturer, a self-adhesive natural fiber foil was glued to the back to make it more tear-resistant and to allow the postage stamp to be detached with ease.





post.at
variuscard.com
stampworld.com

суббота, 6 февраля 2021 г.

Украина - «Антарктический юбилей» / Ukraine - «Antarctic Jubilee»

Моя любимая тема в филателии - Полярные регионы и исследования.
Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «25 лет со времени поднятия украинского флага на Антарктической станции «Академик Вернадский» (укр. «25 років з часу підняття українського прапора на Антарктичній станції «Академік Вернадський»). Дата ввода в обращение 06.02.2021. Киев. 01001.

My favorite theme in philately - Polar regions and research.
New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «25 years since the raising of the Ukrainian flag at the Antarctic Station by «Akademik Vernadsky» (ukr. «25 років з часу підняття українського прапора на Антарктичній станції «Академік Вернадський»). Date of issue  06.02.2021. Kyiv. 01001.




 Сегодня исполняется 25 лет со дня основания украинской антарктической станции «Академик Вернадский». «Академик Вернадский» - единственная украинская антарктическая станция, расположенная на мысе Марина острова Галиндез в 7 км от западного побережья Антарктического полуострова. Она работает постоянно и является метеорологической и географической обсерваторией. Основана в 1947 году как британская станция «Фарадей», в феврале 1996 года, станция «Фарадей» была передана Украине Британской Антарктической службой. 6 февраля 1996 года состоялась передача британской антарктической станции «Фарадей» Украине. Над станцией был поднят украинский флаг и присвоено новое имя - «Академик Вернадский». С тех пор Национальный антарктический научный центр ежегодно отправляет на станцию ​​научные экспедиции. В настояще время там находится 25-я юбилейная антарктическая экспедиция.

 Today marks the 25th anniversary of the founding of the Ukrainian Antarctic station «Akademik Vernadsky». «Akademik Vernadsky» is the only Ukrainian Antarctic station located at Cape Marina on Galindez Island, 7 km from the western coast of the Antarctic Peninsula. It works constantly and is a meteorological and geographic observatory. Founded in 1947 as the British Faraday station, in February 1996, «Faraday» station was transferred to Ukraine by the British Antarctic Service. On February 6, 1996, the British Antarctic «Faraday» station was handed over to Ukraine. The Ukrainian flag was raised over the station and a new name was given - «Akademik Vernadsky». Since then, the National Antarctic Science Center has annually sent scientific expeditions to the station. The 25th Anniversary Antarctic Expedition is currently there.




Релиз / Release https://mypostalworld.blogspot.com/2021/01/ukraine-release_94.html



ukrinform.ru
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

четверг, 4 февраля 2021 г.

Гренландия - Журнал / Greenland - Magazine

Филателистический журнал (брошюра) «Greenland Collector» №4.2020 от Почты Гренландии.

Philatelic magazine (brochure) «Greenland Collector» №4.2020 from Greenland Post.
















stamps.gl

Гренландия - Журнал / Greenland - Magazine

Филателистический журнал (брошюра) «Greenland Collector» №3.2020 от Почты Гренландии.

Philatelic magazine (brochure) «Greenland Collector» №3.2020 from Greenland Post.















stamps.gl

Украина - Конверт / Ukraine - Cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Просили мама и папа, и я прошу» (укр. «Просили мама й тато, і я прошу»). Дата ввода в обращение 09.12.2020. Тираж 60 000.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Mom and Dad asked and I ask» (ukr. «Просили мама й тато, і я прошу»). Date of issue 09.12.2020. The circulation is 60 000.



 На конверте изображена репродукция картины Людмилы Корж-Радько - украинская художник-монументалист, живописец, график. Заслуженный художник Украины (2008). Член Национального союза художников Украины. В 1968-1975 годах училась в Республиканской художественной школе им. Т. Г. Шевченко в Киеве. В 1980 году окончила Львовский институт прикладного и декоративного искусства. В 1980-1997 годах работала на Закарпатском художественно-производственном комбинате. С 1997 года и по сей день преподает в Ужгородском колледже искусств (ныне Закарпатская академия искусств). Основные отрасли - монументальное искусство, живопись, станковая и книжная графика. Для творчества художницы характерны изящество, линеарность, декоративность, оригинальность композиции, трактовка темы, пастельная нежность цвета, использование тонких оттенков.

 The envelope depicts a reproduction of a painting by Lyudmila Korzh-Radko, a Ukrainian muralist, painter, graphic artist. Honored Artist of Ukraine (2008). Member of the National Union of Artists of Ukraine. In 1968-1975 she studied at the Republican Art School named after Shevchenko in Kiev. In 1980 she graduated from the Lviv Institute of Applied and Decorative Arts. In 1980-1997 she worked at the Transcarpathian art-production plant. From 1997 to this day he has been teaching at the Uzhgorod College of Arts (now the Transcarpathian Academy of Arts). The main industries are monumental art, painting, easel and book graphics. The artist's work is characterized by grace, linearity, decorativeness, originality of composition, interpretation of the theme, pastel tenderness of color, use of subtle shades.





arts.in.ua
kyiv.gallery
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
sverediuk.com.ua

среда, 3 февраля 2021 г.

Украина - Конверт / Ukraine - Cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Забавный июнь» (укр. «Кумедний червень»). Дата ввода в обращение 09.12.2020. Тираж 50 000.

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Funny June» (ukr. «Кумедний червень»). Date of issue 09.12.2020. The circulation is 50 000.



 На конверте изображена репродукция картины Юлии Томеско - украинская художница. В 2002 году закончила Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара, специальность изобразительное и декоративно-прикладное искусство. Натюрморт - излюбленный жанр художницы, в котором можно специализироваться, а можно поработать для души. Обманчивая, но гениальная простота постановки, мастерский подход к композиции и живая манера письма представляет целый огромный мир. Юлия Томеско в работах ценит легкость, яркость красок, позитивный настрой, который, в свою очередь, насыщает теплой энергетикой каждое изображение. Работы художниці находятся в частных коллекциях стран Европы, США, России и Украины.

 The envelope depicts a reproduction of a painting by Yulia Tomesko, a Ukrainian artist. In 2002 she graduated from the Oles Honchar Dnipro National University, specializing in fine and decorative arts. Still life is the artist's favorite genre, in which one can specialize, or one can work for the soul. The deceiving but ingenious simplicity of the production, the masterful approach to composition and the lively manner of painting represent a whole vast world. In her works, Yulia Tomesko appreciates lightness, brightness of colors, a positive attitude, which, in turn, imbues each image with warm energy. The artist's works are in private collections in Europe, the USA, Russia and Ukraine.





arts.in.ua
kyiv.gallery
ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org

понедельник, 1 февраля 2021 г.

Украина - Гашение / Ukraine - Postmark

Новое гашение от "Укрпошты".
Гашение «Амет-Хан Султан. 25.10.1920-01.02.1971» (укр. «Амет-Хан Султан. 25.10.1920-01.02.1971»). Дата ввода в обращение 01.02.2021. Киев. 01001.

New postmark from "Ukrposhtа".
Postmark «Amethan Sultan. 25.10.1920-01.02.1971» (ukr. «Амет-Хан Султан. 25.10.1920-01.02.1971»). Date of issue  01.02.2021. Kyiv. 01001.



 Амет-Хан Султан (20 октября 1920 года - 1 февраля 1971 года) - национальный герой крымскотатарского народа. Советский летчик-ас, участник Второй мировой войны. 30 июня 1945 года за успешное проведение 603 боевых вылетов, збитые лично 30 самолетов противника разных типов и 19 самолетов врага, сбитых в групповых боях, удостоен звания дважды Героя Советского Союза. С 1947 до 1971 года - летчик-испытатель. Заслуженный летчик-испытатель СССР, единственный советский летчик, испытал более 50 типов летательных аппаратов, им испытано в воздухе 107 единиц техники.

 Amethan Sultan (October 20, 1920 - February 1, 1971) - the national hero of the Crimean Tatar people. Soviet ace pilot, participant in World War II. On June 30, 1945, he was awarded the title of twice Hero of the Soviet Union for the successful conduct of 603 sorties, personally destroyed 30 enemy aircraft of various types and 19 enemy aircraft shot down in group battles. From 1947 to 1971 - test pilot. Honored Test Pilot of the USSR, the only Soviet pilot, has tested more than 50 types of aircraft, he tested 107 pieces of equipment in the air.



Релиз https://mypostalworld.blogspot.com/2021/01/ukraine-release_29.html



ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org