Спасибо Эндрю ДеЛиу!
Банкнота Государственного банка Вьетнама номинальной стоимостью 1000 донг. Дата введения в оборот: 20.10.1989.
Banknote from Vietnam.
Thank you Andrew DeLeeuw!
The banknote of the State Bank of Vietnam with a par value of 1000 Dong. Date of putting into circulation: 20.10.1989.
На аверсе купюры номиналом 500 вьетнамских донг изображен Хо Ши Мин (19 мая 1890 - 2 сентября 1969) - вьетнамский революционер, государственный, политический, военный и партийный деятель. Последователь марксизма-ленинизма, член Французской коммунистической партии с 1920 года, видный деятель Коминтерна, основатель Коммунистической партии Вьетнама (1930) и Коммунистической партии Индокитая (1930), создатель Вьетминя (1941), руководитель августовской революции (1945), первый президент Демократической Республики Вьетнам (1945) и создатель Национального фронта освобождения Южного Вьетнама («Вьетконга») (1960).
The obverse of the 500 Vietnamese Dong banknote depicts Ho Chi Minh (May 19, 1890 - September 2, 1969) - a Vietnamese revolutionary, statesman, political, military and party leader. Follower of Marxism-Leninism, member of the French Communist Party since 1920, prominent figure of the Comintern, founder of the Communist Party of Vietnam (1930) and the Communist Party of Indochina (1930), founder of Viet Minh (1941), leader of the August Revolution (1945), first president of the Democratic Republic of Vietnam (1945) and founder of the National Liberation Front of South Vietnam (Viet Cong) (1960).
На реверсе купюры номиналом 1000 вьетнамских донг изображена сцена трелёвки древесины слоном. Трелёвка - транспортировка поваленных деревьев, хлыстов, сортиментов на погрузочную площадку.
The reverse of the 1000 Vietnamese dong bill depicts a scene of an elephant skidding wood. Skidding forestry - transportation of fallen trees, logs, assortments to the loading dock.
imdb.com
bonistika.net
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
smallfarmersjournal.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий