Banner

суббота, 8 ноября 2014 г.

Норвегия - «Авиация» / Norway - «Aircraft»

Марки из Норвегии. Спасибо Trond!
Почтовый блок Норвегии 2012 года «100-летие норвежской авиации».
Почтовый блок состоит из трех почтовых марок - «Старт (14.00)», «Дуглас DC-3 Дакота (15.00)» и «Шемп-Хирт Дискус Б (27.00)».

Stamps from Norway. Thank you Trond!
Souvenir sheet Norway 2012 years «The 100th Anniversary of Norwegian Aviation».
Souvenir sheet consists of three stamps - «Start (14.00)», «Douglas DC-3 Dakota (15.00)» and «Schempp-Hirth Discus B (27.00)».


 "Старт" - это самолет Румплер Таубе построенный немецким конструктором Иго Этрихом. Один из первых массовых германских монопланов в 1910 - 1915 годах. Румплер Таубе названный "Старт" был приобретен на средства собранные группой норвежских морских офицеров.

 "Start" - a Rumpler Taube airplane built by German designer Igo Etrich. One of the first mass of the German monoplanes in 1910 - 1915 years. Rumpler Taube named "Start" was purchased on funds collected by the Norwegian naval officers.


 "Дуглас DC-3 Дакота" - американский ближнемагистральный транспортный самолёт с двумя поршневыми двигателями. Разработан предприятием Douglas Aircraft Company. Первый полёт — 17 декабря 1935 г. Выпускался во множестве пассажирских и транспортных вариантов.

 "Douglas DC-3 Dakota" - American short-haul transport plane with two piston engines. Developed enterprise Douglas Aircraft Company. First flight - December 17, 1935. Produced in a variety of passenger and transport options.


 "Шемп-Хирт Дискус Б" - планер немецкой фирмы Schempp-Hirth строившийся в период между 1984 и 1995 годами. Планер рассчитан на одно пилота. Имеет в длину 6,58 м (21 футов 7 дюймов) и размах крыльев 15 м (49 футов 3 дюйма).

 "Schempp-Hirth Discus B" - Glider German firm Schempp-Hirth which was built between 1984 and 1995. Glider is designed for one pilot. Has a length of 6.58 meters (21 feet 7 inches) and a wingspan of 15 meters (49 feet 3 inches).

Комментариев нет:

Отправить комментарий