Словакия - «Локомотивы» / Slovakia - «Locomotives»

Одна из моих любимых тем в филателии - железные дороги.
Спасибо Расто!
КПД и картмаксимумы Словакии 2015 года «Паровоз 498.104 Альбатрос» и «Паровоз 464.001» из серии «Технические памятники - Паровозы».

One of my favorite themes in philately - railways.
Thank you Rasto!
FDC's and maxicards from Slovakia 2015 year «Steam locomotive 498.104 Albatros» and «Steam locomotive 464.001» from the series «Technical Monuments - Steam Locomotives».

 Паровозы серии 498.1 или Альбатрос - серия паровозов выпускавшихся на заводе Шкода в Пльзене в 50-х годах XX-го века для нужд Чехословацких государственных железных дорог. Локомотивы были спроектированы на основе предыдущей серии 498.0. Паровозы эксплуатировались как экспрессы на маршрутах Прага - Жилина - Кошице, Прага - Братислава - Нове Замки и Братислава - Кошице до 1973 года.

 Steam locomotives Series 498.1 or Albatross - a series of locomotives manufactured at the factory Škoda in Pilsen in the 50s of XX-th century for the needs of the Czechoslovak State Railways. The locomotives were designed on the basis of the previous series 498.0. Steam locomotives operated as express trains on the route Prague - Žilina - Košice, Prague - Bratislava - Nové Zámky and Bratislava - Košice until 1973.

 Паровозы серии 464.0 - серия паровозов выпускавшихся на заводе Шкода в Пльзене с 1933 года по 1939 год для нужд Чехословацких государственных железных дорог. Паровоз был разработан в качестве мощного локомотива для перевозки экспрессов и скоростных поездов на линиях с повышенной нагрузкой. Эксплуатировался до 1981 года.

 Steam locomotives Series 464.0 - series locomotives manufactured at the factory Škoda in Pilsen since 1933 and 1939 for the needs of Czechoslovak State Railways. The locomotive has been designed as a powerful locomotive for the transport of high-speed trains and express trains on lines with increased load. It operated until 1981.