Украина - «Железнодорожный вокзал» / Ukraine - «Railway station»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовая марка, малый лист, КПД и официальный картмаксимум «Железнодорожный вокзал, г. Луганск» (укр. «Залізничний вокзал, м. Луганськ») из серии «Красота и величие Украины. Луганская область» (укр. «Краса і велич України. Луганська область»).

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Stamp, minisheet, FDC and official maxicard «Lugansk Railway Station» (ukr. «Залізничний вокзал, м. Луганськ») from the series «The beauty and grandeur of Ukraine. Lugansk region» (ukr. «Краса і велич України. Луганська область»).

 Железнодорожный вокзал Луганска - история станции начинается в 1878 году, когда состоялось торжественное открытие Донецкой каменноугольной железной дороги. В 1980 году на расстоянии около 600 м от старого железнодорожного вокзала было построено нынешнее здание вокзала, имеющее форму гиперболического цилиндра. В комплекс нового просторного вокзала входит: автомобильная эстакада протяжённостью почти 700 метров, соединяющая вокзал с центром города, транспортная развязка, крытый надземный переход к платформам, который одним концом выходит в вокзал, а другим к трамвайной линии. Единовременная вместимость вокзала дальних и местных пассажиров составляет 1500 человек.

 Lugansk Railway Station - the history of the station started in 1878, when the grand opening of the Donetsk coal railway. In 1980, at a distance of about 600 km from the old train station built by the current station building, having the shape of a hyperbolic cylinder. The complex of station includes: automobile overpass length of almost 700 meters, connecting the station to the city center, transport interchange, indoor overground passage to the platforms, which at one end goes to the train station, and the other to the tram line. One-time capacity of long-distance and local train station is 1,500 passengers.

uk.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
lugansktoday.net
ukrposhta.ua