Чешская Республика - «Локомотивы» / Czech Republic - «Locomotives»

Одна из моих любимых тем в филателии - железные дороги.
Марки из Чехии.
Спасибо Расто!
Почтовые марки «Мир на рельсах II - Паровоз серии 365» (чеш. «Svět na kolejích II - parní lokomotiva třistapětašedesátka») и «Мир на рельсах II - Автомотриса Серебряная стрела» (чеш. «Svět na kolejích II - motorový vůz STŘÍBRNÝ ŠÍP»). Дата ввода в обращение 05.09.2018. Тираж 600 000 каждой марки.

One of my favorite themes in philately - railways.
Stamps from Czech Republic.
Thank you Rasto!
Postage stamps «World on Rails II - 365 Series Steam Locomotive» (cz. «Svět na kolejích II - parní lokomotiva třistapětašedesátka») и «The World on Rails II - Motor railcar Silver Arrow» (cz. «Svět na kolejích II - motorový vůz STŘÍBRNÝ ŠÍP»). Date of issue 05.09.2018. The circulation 600 000 of each stamps.

 Паровоз серии 365 - после создания Чехословацкой Республики, Чехословацким государственным железным дорогам пришлось бороться с неудовлетворительным состоянием паровозного парка. Поэтому Министерство путей сообщения объявило конкурс на новый паровоз. Отсюда и заказ первого самостоятельного чехословацкого постройки скоростного паровоза класса 365.0. Первый чешско-моравский машиностроительный завод, построил в Праге в 1921-1923 годах в трех сериях, в общей сложности 40 локомотивов. Они работали до 1960-х годов. Сегодня один из них 365.024 входит в коллекцию Железнодорожного музея Чешских железных дорог, где планируют отремонтировать его до рабочего состояния.

 365 Series Steam Locomotive - After the creation of the Czechoslovak Republic, the Czechoslovak State Railways had to deal with the unsatisfactory condition of the locomotive fleet. Therefore, the Ministry of Railways announced a competition for a new steam locomotive. Hence the order of the first independent Czechoslovak construction of a high-speed class 365.0 steam locomotive. The first Czech-Moravian engineering plant, built in Prague in 1921-1923 in three series, with a total of 40 locomotives. They worked until the 1960s. Today, one of them 365.024 is included in the collection of the Czech Railway Museum, where they plan to repair it to working condition.

 Автомотриса Серебряная стрела - Во второй половине 1930-х годов Чехословацкие государственные железные дороги объявили конкурс на новую автомотрису в рамках скоростного соединения городов. Она должна был быть экономичной, быстрой и удобной, чтобы конкурировать с растущим автомобильным транспортом. Единственная выпущенная автомотриса M 260.001 получила название «Серебряная стрела». Автомотриса была доставлена весной 1939 года, ездила до начала Второй мировой войны. В 1953 году её списали. В 1970-х ее спасли для коллекции Чехословацких железных дорог. В конце концов, Железнодорожный научно-исследовательский институт обеспечил ее ремонт, что обеспечило полную реконструкцию вагона до формы 1939 года.

 Motor railcar Silver Arrow - In the second half of the 1930s, the Czechoslovak State Railways announced a competition for a new Motor railcar as part of a high-speed city link. It had to be economical, fast and convenient in order to compete with the growing automobile transport. The only M 260.001 Motor railcar released was called the Silver Arrow. The car was delivered in the spring of 1939, and drove until the outbreak of World War II. In 1953, it was decommissioned. In the 1970s, she was rescued for a collection of Czechoslovak railways. In the end, the Railway Research Institute ensured its repair, which ensured the complete reconstruction of the car until the 1939 form.

pikabu.ru
ceskaposta.cz
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
ct24.ceskatelevize.cz