Финляндия - Конверт и открытка / Finland - Cover and Postcard

Конверт из Финляндии.
Спасибо Валконен Пяйви!
Конверт и почтовая открытка из города Йювяскюля, область Центральная Финляндия.

Cover from Finland.
Thanks Valkonen Päivi!
Cover and postcard from the city of Jyväskylä, region Central Finland.

 Йювяскюля (фин. Jyväskylä) - город и община, район Йювяскюля, область Центральная Финляндия (фин. Keski-Suomi), Финляндская Республика. Название города переводится на русский язык как «зерновая деревня». Город основан по указу императора Николая I от 22 марта 1837 года. Площадь 1466 км². Население 128 200 жителей. По опросам общественного мнения, в 2012 году Йювяскюля занимал третье место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан. В городе расположены здания, построенные по проектам Алвара Аалто. Проводится Ралли Финляндии.

 Jyväskylä - city and community, Jyväskylä sub-region, Central Finland region (Fin. Keski-Suomi), Republic of Finland. The name of the city is translated into Russian as «grain village». The city was founded by decree of Emperor Nicholas I of March 22, 1837. Area 1466 km². The population of 128 200 inhabitants. According to opinion polls, in 2012, Jyväskylä was third in terms of attractiveness for living among Finnish citizens. The city houses buildings designed by Alvar Aalto. Rally Finland.

 Конверт франкирован почтовой маркой «Архипелаг Кваркен» (фин. «Merenkurkku»). Самоклеющаяся. Дата ввода в обращение 09.05.2008. Тираж 2 000 000.

 Cover franking postage stamp «The Kvarken Archipelago» (Fin. «Merenkurkku»). Self adhesive. Date of issue 09.05.2008. The circulation is 2 000 000.

 Архипелаг Кваркен или Архипелаг Меренкуркку (фин. Merenkurkku) - группа островов в Балтийском море, Ботнический залив, находится на северо-западе Финляндии, провинция Похъянмаа (фин. Pohjanmaa) и состоит из системы внешних островов. Архипелаг  известен также под названием Северный Кваркен (швед. Norra Kvarken), название которого происходит от шведского наименования архипелага. В июле 2006 года территория архипелага Кваркен, была включена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как природный объект Финляндии. Уникальностью этого места является то, что здесь можно наблюдать процесс изостазии – непрерывное поднятие земной поверхности, скорость которой достигает 8 - 8,5 миллиметров в год.

 The Kvarken Archipelago or the Merenkurkku Archipelago is a group of islands in the Baltic Sea, the Gulf of Bothnia, located in the north-west of Finland, the province of Pohjanmaa and consists of a system of external islands. The archipelago is also known as the Northern Kvarken (Norra Kvarken), whose name comes from the Swedish name of the archipelago. In July 2006, the territory of the Kvarken archipelago was included in the UNESCO World Heritage List as a natural site of Finland. The uniqueness of this place is that here you can observe the process of isostasy - the continuous raising of the earth's surface, the speed of which reaches 8 - 8.5 millimeters per year.

totalvene.fi

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

stampworld.com

discoveringfinland.com

finlandtravelblog.finnloma.fi