Украина - «Киборги» / Ukraine - «Cyborgs»

Почтовые марки Украины 2020 года.
Почтовая марка, малый лист и КПД «Они выстояли! Не выдержал бетон!» (укр. «Вони вистояли! Не витримав бетон!»). Дата ввода в обращение 22.01.2020. Тираж марки - 130 000 экземпляров.

Stamps of Ukraine 2020 years.
Postage stamp, minisheet and FDC «They survived! Hardened to concrete!» (ukr. «Вони вистояли! Не витримав бетон!»). Date of issue 22.01.2020. The circulation of the stamp is 130 000 copies.

 Почтовый выпуск посвящен героической обороне Донецкого аэропорта и отважности украинских военных. Бои за Донецкий аэропорт продолжались с сентября 2014 году до 22 января 2015 года  и стали одними из самых ожесточенных в войне на востоке Украины. Бои развернулись между вооружёнными силами Украины и бойцами добровольческих формирований с одной стороны и силами пророссийских вооруженных группировок и оккупационных войск с другой за контроль над Донецким международным аэропортом. Украинские военные удерживали старый и новый терминалы аэропорта. Пророссийские силы осуществляли систематические штурмы терминалов, занимая новые позиции, теряя их и снова готовя штурмы. Вследствие боев разрушалась инфраструктура аэропорта - в декабре 2014 года значительных разрушений потерпел старый терминал. 20 января 2015 года пророссийские силы взорвали новый терминал, бетонные перекрытия и потолок во многих секциях обвалилась, погребая под собой украинских защитников. 22 января 2015 года уцелевшие защитники вышли из терминала, однако много раненых и контуженных украинских бойцов попала в плен. Оборона терминалов аэропорта продолжалась 242 дня. Бои за Донецкий аэропорт стали символом несокрушимости и боевого духа украинского войска, а защитники терминалов получили прозвище - «киборги». «Киборгами» называют украинских военных - участников обороны Донецкого аэропорта имени Сергея Прокофьева во время войны на востоке Украины (26 мая 2014 - 22 января 2015), в том числе боев вокруг Донецкого аэропорта и участников прорывов для оказания помощи защитникам. Все они были добровольцами.

 The post issue is dedicated to the heroic defense of the Donetsk airport and the courage of the Ukrainian military. The fighting for the Donetsk airport lasted from September 2014 to January 22, 2015 and became one of the most fierce in the war in eastern Ukraine. The fighting took place between the armed forces of Ukraine and the soldiers of volunteer forces on the one hand and the forces of pro-Russian armed groups and occupation forces on the other for control of the Donetsk International Airport. The Ukrainian military held the old and new airport terminals. Pro-Russian forces carried out systematic assaults on the terminals, taking up new positions, losing them and preparing for the assaults again. As a result of the fighting, the airport infrastructure was destroyed - in December 2014, the old terminal suffered significant damage. On January 20, 2015, pro-Russian forces blew up a new terminal, concrete floors and the ceiling in many sections collapsed, burying Ukrainian defenders under themselves. On January 22, 2015, the surviving defenders left the terminal, however, many wounded and shell-shocked Ukrainian fighters were captured. The defense of the airport terminals lasted 242 days. The fighting for the Donetsk airport became a symbol of the invincibility and fighting spirit of the Ukrainian army, and the defenders of the terminals were nicknamed «cyborgs». «Cyborgs» are called the Ukrainian military - participants of the defense of the Donetsk airport named after Sergei Prokofiev during the war in eastern Ukraine (May 26, 2014 - January 22, 2015), including battles around the Donetsk airport and participants of breakthroughs to assist defenders. All of them were volunteers.

Релиз / Release http://mypostalworld.blogspot.com/2020/01/ukraine-release_23.html

112.ua

ukrposhta.ua

cyborgs.tsn.ua

ru.wikipedia.org

uk.wikipedia.org

en.wikipedia.org

veterano.com.ua