Россия - «Маяки Арктики» / Russia - «Arctic Lighthouses»

Почтовые марки Российской Федерации 2006 года.
Почтовые марки - «Маяк Канинский 1938 г. Граница Белого и Баренцева морей (5.00)», «Маяк Кильдинский-Северный 1953 г. Баренцево море (6.00)», «Маяк Вайдагубский 1966 г. Баренцево море (8.00)» из серии «Маяки Баренцева и Белого морей».

Stamps of Russian Federation 2006 years.
Stamps - «Lighthouse Kanin 1938 years. Border White and Barents Seas (5.00)», «Lighthouse Kilda-North 1953 years. Barents Sea (6.00)», «Lighthouse Vaydagubsky 1966 years. Barents Sea (8.00)» from series «Lighthouses of the Barents and White Seas».

 Маяк Канинский в Архангельской области находится на полуострове Канин, который омывается водами Белого и Баренцового морей. Он расположен на расстоянии около 5 килобайт к SO от мыса Канин Нос. Его координаты 68°39' N, 43°18' О. В настоящее время имеет башню высотой 23 метра, вид усеченной четырехгранной пирамиды, окрашенной в полоску белого и черного цветов. Световой фонарь имеет высоту огня 75 метров над уровнем моря и виден кораблям на расстоянии до 22 миль. Для подачи сигналов в тумане, на маяке имеется наутофон и звукосигнальная установка. Рядом с маяком построен круговой радиомаяк.

 Lighthouse Kani in the Arkhangelsk region is on the Kanin Peninsula, which is washed by the waters of the White and Barents Seas. It is located at a distance of about 5 kilobytes to the SO from Cape Kanin Nos. Its coordinates are 68 ° 39 'N, 43 ° 18' O. Currently has a tower height of 23 meters, a kind of truncated tetrahedral pyramid, colored striped white and black colors. Skylight has a height of fire 75 meters above sea level and the vision of a ship at a distance of 22 miles. For signaling in the fog, the lighthouse has nautofon and sound-installation. Near the lighthouse built circular beacon.

 

 В северной части острова Кильдин расположен маяк Кильдинский-Северный. Маяк имеет одну из самых больших дальностей видимости на Мурманском берегу, 22 мили. Это хороший ориентир при подходе к Кольскому заливу с севера и северо-востока. Дальше Кильдинского Сев. маяка светит только Харловский (26 миль). Маяк Кильдинский Северный представляет из себя высокую круглую башню с белыми и красными полосами.

 In the northern part of the Kildin island is a lighthouse Kilda-North. The lighthouse has one of the largest range of visibility in the Murmansk coast, 22 miles away. This is a good reference point when approaching the Kola Bay in the north and northeast. Next Kilda North. lighthouse shines only Harlovsky (26 miles). Lighthouse North Kilda is a high round tower with white and red stripes.

 Маяк Вайдагубский находится в Вайда-губе на полуострове Рыбачий. В 1966 году, на мысе Немецком, был построен маяк Вайдагубский. Высота сооружения от основания - 29 метров. Дальность действия огня - не менее 20 морских миль. Цвет огня - зеленый. Характер огня - проблесковый.

 Lighthouse Vaydagubsky - the lighthouse is located on a Vayda-Bay in Peninsula Rybachy. In 1966, at the Cape of German, was built Lighthouse Vaydagubsky. Height of the building from the bottom - 29 meters. The range of the fire - at least 20 nautical miles. The color of fire - green. The nature of fire - flashing.