СССР - «С праздником 1 Мая!» / Soviet Union - «Congratulations on May 1st!»

Поздравляю всех с Днем международной солидарности трудящихся!
Почтовая открытка из Союза Советских Социалистических Республик.

I congratulate all the International Workers' Day!
Postcard from the Union of Soviet Socialist Republics.

 День международной солидарности трудящихся - праздник, который отмечается в 143 странах (в частности, в Украине) 1 мая или в первый понедельник мая. В Украине 1 и 2 мая объявлены выходными днями. Происхождение Дня солидарности трудящихся неразрывно связано с борьбой за короткий рабочий день, которая началась практически с появлением фабричной системы производства. Хотя главной причиной первых забастовок была мизерная заработная плата, требованиями рабочих были также вопросы короткого рабочего дня и право на создание рабочих организаций. Впоследствии, в условиях устойчивого роста продолжительности рабочего дня (иногда достигала 15-20 часов в день), требование его сокращения стала определяющей. В 1890 году Международный день солидарности трудящихся впервые отметили во многих странах мира - массовыми митингами, демонстрациями и забастовками, хотя во многих местах власть пыталась подавить их силами полиции. С середины 1890-х годов на майских демонстрациях начали провозглашаться требования улучшения жизненных условий, призывы к международной солидарности и борьбы против милитаризма и войны. Для ряда стран традиция собирать людей под знамена профсоюзов еще сохранилась, но в большинстве государств это все же не политический праздник, а именно День труда, яркий весенний праздник, когда организуются народные гуляния, выступления артистов, ярмарки, мирные шествия и множество увеселительных мероприятий. А для кого-то это просто еще один выходной, в течение которого можно просто отдохнуть или провести время с семьей.

 International Workers' Day - a holiday, which is celebrated in 143 countries (particularly in Ukraine) on 1 May or the first Monday in May. In Ukraine, May 1 and 2 are declared public holidays. Origins of the International Workers' Day is inextricably linked to the struggle for a short time, which began almost with the advent of the factory system of production. Although the main reason for the first strike was a paltry wage demands of the workers were also issues short working hours and the right to establish workers' organizations. Subsequently, in the context of sustainable growth of the working day (sometimes reaches 15-20 hours per day), the requirement to reduce it was decisive. In 1890, the International Day of Solidarity of Workers for the first time celebrated in many countries around the world - mass rallies, demonstrations and strikes, but in many places the authorities tried to suppress them by the police. Since the mid-1890s in the May demonstrations began to publish the requirements to improve the living conditions, calls for international solidarity and the struggle against militarism and war. For some countries, the tradition of people gather under the banners of trade unions has been preserved, but in most states it is still not a political celebration, namely Labor Day, the bright spring holiday when organized festivities, performances, fairs, peaceful marches and many entertainment events. And for some it is just another day off, during which you can relax or spend time with family.