Banner

воскресенье, 24 мая 2015 г.

Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «Явдоха Зуиха (1855-1935). 160 лет со дня рождения».

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «Yavdoha Zuyiha (1855-1935). 160 years since the birth».



 Евдокия Никитична Сивак, больше известная как Явдоха Зуиха (1855, село Кущинцы Гайсинского района - 1935, село Зятковцы Гайсинского района) - украинская народная певица, фольклористка. Владела феноменальной памятью, хорошим естественным голосом и своеобразной манерой исполнения. Фольклорист Гнат Танцюра записал со слов Евдокии 1008 народных песен, около 400 пословиц и поговорок, 156 сказок и другие фольклорно-этнографические материалы. Ее песенный репертуар опубликован отдельным сборником.

 Evdokia Nikitichna Sivak, better known as Yavdoha Zuyiha (1855, village Kuschintsy Gaysinsky area - 1935, the village Zyatkovtsy Gaysinsky region) - Ukrainian folk singer, folklorist. She had a phenomenal memory, a good natural voice and peculiar style of performance. Folklorist Gnat Tantsyura  recorded the words Evdokia 1008 folk songs, some 400 proverbs and sayings, 156 fairy tales and other folk and ethnographic materials. Her song repertoire published in a separate collection.

Комментариев нет:

Отправить комментарий