Украина - Новый конверт / Ukraine - New cover

Новый конверт от "Укрпошты".
Конверт «400-летие со времени основания типографии Киево-Печерского монастыря» (укр. «400-річчя з часу заснування друкарні Києво-Печерського монастиря»).

New cover from "Ukrposhtа".
Cover «400th anniversary of the founding of the printing of Kiev-Pechersk Monastery» (ukr. «400-річчя з часу заснування друкарні Києво-Печерського монастиря»).

 Киево-Печерская лавра - одна из крупнейших православных святынь Украины, памятник истории и архитектуры, а также действующий монастырь Украинской православной церкви. Основанна в 1051 году.

 Первые упоминания о типографии и издательстве монастыря относятся к XVII столетию. Архимандрит Елисей Плетенецкий, будучи тогда настоятелем обители, купил типографию, перевез ее в Киев, где и положил основу типографии Киево-Печерской Лавры. Первое дошедшее до нас издание Лавры - «Часослов» 1616 года.

 Kiev-Pechersk Lavra - one of the largest Orthodox church in Ukraine, a monument of history and architecture, as well as a working monastery of the Ukrainian Orthodox Church. Founded in 1051.

 The first mention of the printing and publishing of the monastery are to the XVIII century. Archimandrite Elisha Pletenetsky, being then abbot of the monastery, bought a printing house, moved her to Kiev, where he laid the basis for the printing of Kiev-Pechersk Lavra. The earliest extant edition of the monastery - «Book of Hours» in 1616.