Украина - «Князья» / Ukraine - «Princes»

Сегодняшний новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовый блок, КПД и неофициальные картмаксимумы «Княжеский род Острожских XIV - XVII века» (укр. «Князівський рід Острозьких XIV – XVII століття») из трех марок «Константин-Василий Острожский. 1526-1608» (укр. «Василь-Костянтин Острозький. 1526-1608»), «Эльжбета (Гальшка) Острожская. 1539-1582» (укр. «Гальшка (Єлизавета) Острозька. 1539-1582») и «Константин Острожский. 1460-1530» (укр. «Костянтин Острозький. 1460-1530») из серии «Знаменитые роды Украины» (укр. «Славетні роди України»).

Today's new issue from "Ukrposhtа".
Souvenir sheet, FDC and unofficial maxicards «Princely family Ostrogski XIV - XVII century» (ukr. «Князівський рід Острозьких XIV - XVII століття») of three stamps «Konstanty Wasyl Ostrogski. 1526-1608» (укр. «Василь-Костянтин Острозький. 1526-1608»), «Halszka (Elizabeth) Ostrogska. 1539-1582» (укр. «Гальшка (Єлизавета) Острозька. 1539-1582») и «Konstanty Ostrogski. 1460-1530» (укр. «Костянтин Острозький. 1460-1530») from the series  «Famous Families of Ukraine» (ukr. «Славетні роди України»).

 Острожские - угасший в XVII веке княжеский род. В период процветания фамилии (конец XVI века) князья Острожские были самыми богатыми и могущественными землевладельцами. Острожские, которые были князьями на Волыни, имели возможность активно влиять на процессы, которые происходили на всей территории Украины и многих соседних стран. Фамильное гнездо - Острожский замок в городе Острог (Ровненская область Украины).

 Ostrogski - extinct in the XVII century princely family. During the prosperity of the family (the end of the XVI century) Ostrogski princes were the most rich and powerful landowners. Ostrogski, who were the princes of the Volyn region, had the opportunity to actively influence the processes that occur on the territory of Ukraine and many neighboring countries. The family nest - a castle in the town of Ostroh (Rivne region of Ukraine).

 Константин-Василий Острожский (12 февраля 1526 - 13 февраля 1608) - князь, глава рода Острожских, магнат, военный, деятель и культурный деятель. Маршалок Волынской земли (1550—1608), воевода киевский (1559—1608), покровитель православной веры. Основал Острожскую типографию.

 Konstanty Wasyl Ostrogski (February 12, 1526 - February 13, 1608) - Prince, the head Ostrogski, tycoon, military, political and cultural figure. Marshal of Volhynia (1550-1608), voivode of the Kiev (1559-1608), the patron of the Orthodox faith. Founded Ostroh printing press.

 Эльжбета (Гальшка) Острожская (19 ноября 1539, Острог - декабрь 1582, Дубно) - княгиня, представительница древнего княжеского рода Острожских, меценат культуры, основательница Острожской Академии.

 Halszka (Elizabeth) Ostrogska (November 19, 1539, Ostroh - December 1582, Dubna) - Princess, the representative of the ancient princely family of Ostrogski, patron of culture, founder of Ostroh Academy.

 Константин Острожский (1460 - 11 сентября 1530, Туров) - военный и государственный деятель Великого княжества Литовского из православного рода Острожских, староста брацлавский, винницкий и звенигородский.

 Konstanty Ostrogski (1460 - September 11, 1530, Turov) - Military and statesman Grand Duchy of Lithuania from the Orthodox family of Ostrogski, headman Bratslav, Vinnytsia and Zvenigorod.