Украина - «Трагедия» / Ukraine - «Tragedy»

Новый выпуск от "Укрпошты".
Почтовая марка, малый лист, КПД и неофициальный картмаксимум «75 лет. Трагедия Бабьего Яра - боль украинской земли» (укр. «75 років. Трагедія Бабиного Яру - біль української землі»). Дата ввода в обращение 29.09.2016.

New issue from "Ukrposhtа".
Stamp, minisheet, FDC's and unofficial maxicard «75 years. The tragedy of Babi Yar - the pain of Ukrainian land» (ukr. «75 років. Трагедія Бабиного Яру - біль української землі»). Date of issue 29.09.2016.

 Бабий Яр - урочище в северо-западной части Киева, между районами Лукьяновка и Сырец. Простирается от Кирилловской улицы в направлении улицы Мельникова между Кирилловской церковью и улицей Елены Телиги. Данная территория известна с 1401 года. Бабий Яр получил всемирную известность как место массовых расстрелов гражданского населения, главным образом евреев, цыган, киевских караимов, а также советских военнопленных, осуществлявшихся немецкими оккупационными войсками во время Второй Мировой войны.

 Babi Yar - the tract in the north-west of Kiev, between the districts Syrets and the Lukyanivka. It extends from the street Cyril in the direction of  Melnikova Street between St. Cyril's Church and street Helena Teligi. The area has been known since 1401. Babi Yar gained worldwide fame as a place of mass executions of civilians, mainly Jews, Gypsies, Karaites Kiev and Soviet prisoners of war by the German occupying forces during the Second World War.

Мемориальный комплекс «Бабий Яр»

The memorial complex «Babi Yar»

ukrposhta.ua
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
interesniy-kiev.livejournal.com