Украина - «Небоскреб» / Ukraine - «Skyscraper»

Почтовые марки Украины 2012 года.
Почтовая марка и малый лист «Небоскреб Гинзбурга. 100 лет» (укр. «Хмарочос Гінзбурга. 100 років»). Дата ввода в обращение 14.09.2012. Тираж 150 000.

Stamps of Ukraine 2012 years.
Stamp and minisheet «The Ginzburg Skyscraper. 100 years» (ukr. «Хмарочос Гінзбурга. 100 років»). Date of Issue 14.09.2012. The circulation is 150 000.

 Небоскреб Гинзбурга - 12-этажный небоскреб, стоявший в Киеве в начале XX века. Вошёл в историю как «первый небоскрёб Украины». Строился в 1910-1912 годах. В год постройки был самым высоким небоскрёбом Российской империи. Высота одного этажа небоскрёба была 4 м, то, возможно, дом имел 45-55 метров высоты, которая была на уровне киевских колоколен. Кроме того, над зданием ещё возвышалась башня со шпилем, придававшая дому ещё 10 метров высоты. Поэтому высота со шпилем могла колебаться от 60 до 70 метров и до сих пор точно не определена. Жилые дома такой высоты, как небоскрёб Гинзбурга, в начале XX века существовали лишь в США, Германии, Аргентине и Канаде. Дом использовался как гостиница для приезжих и для сдачи квартир в аренду. В небоскрёбе насчитывалось 94 квартиры, крупнейшие из которых насчитывали 11 комнат. Всего комнат было около 500. За несколько дней до оккупации Киева немецкими войсками инженерные части 37-й армии Юго-Западного фронта совместно с подразделениями НКВД начали широкомасштабное минирование города. Небоскреб Гинзбурга взорван 24 сентября 1941 года на пятый день оккупации Киева. Взрыв не полностью уничтожил небоскрёб - окончательно его снесли в 1950-х годах, когда проводились окончательные разборки фундамента дома.

 The Ginzburg Skyscraper - is a 12-story skyscraper, which stood in Kiev at the beginning of the 20th century. It went down in history as «the first skyscraper of Ukraine». It was built in 1910-1912. In the year of construction was the highest skyscraper of the Russian Empire. The height of one floor of the skyscraper was 4 m, then, perhaps, the house had 45-55 meters of height, which was at the level of Kiev's bell-towers. In addition, a tower with a spire still towered above the building, giving the house an additional 10 meters of height. Therefore, the height with the spire could range from 60 to 70 meters and is still not exactly defined. Residential houses of such heights as the Ginzburg skyscraper existed only in the USA, Germany, Argentina and Canada at the beginning of the 20th century. The house was used as a hotel for visitors and for renting out apartments. In the skyscraper there were 94 apartments, the largest of which numbered 11 rooms. The total number of rooms was about 500. A few days before the occupation of Kiev by German troops, the engineering units of the 37th Army of the South-Western Front, together with NKVD units, began a large-scale mining of the city. The Ginzburg skyscraper was blown up on September 24, 1941, on the fifth day of the occupation of Kiev. The explosion did not completely destroy the skyscraper - it was finally demolished in the 1950s, when the final disassembly of the basement of the house was carried out.

nv.ua
nashkiev.ua
ukrposhta.ua
gordonua.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
zametkin.kiev.ua