Индия - «Дружба» / India - «Friendship»

Марки из Индии.
Спасибо Анушка Агарвал!
Почтовый блок «25-летие установления дипломатических отношений между Индией и Беларусью - совместный выпуск с Беларусью». Дата ввода в обращение 12.09.2017. Тираж 100 000.

Stamps from India.
Thank you Anushka Agarwal!
Souvenir sheet «The 25th Anniversary of Establishing Diplomatic Relations between India and Belarus - Joint Issue with Belarus». Date of Issue 12.09.2017. The circulation is 100 000.

 Почтовый выпуск посвящен 25-летию установления дипломатических отношений между Республикой Индия и Республикой Беларусь. Дипломатические отношения между Республикой Индия и Республикой Беларусь установлены 17 апреля 1992 года. Индия относится к числу важных внешнеполитических партнеров Беларуси. Отношения Индии с Беларусью всегда были  теплые и дружеские на всех уровнях в сфере политики, культуры и экономики.

 The postal issue is dedicated to the 25th Anniversary of Establishing Diplomatic Relations between the Republic of India and the Republic of Belarus. Diplomatic relations between the Republic of India and the Republic of Belarus were established on April 17, 1992. India is one of Belarus' important foreign policy partners. India's relations with Belarus have always been warm and friendly at all levels in the sphere of politics, culture and economy.

 На почтовом блоке изображены здания Храм Лотоса в Индии и Национальной библиотеки Беларуси.

The postal block shows the buildings of the Lotus Temple in India and the National Library of Belarus.

 Храм Лотоса - главный храм религии Бахаи в Индии и сопредельных странах, построенный в 1986 году. Расположен в городе Нью-Дели - столице Индии. Строительство началось близ Нью-Дели в 1978 году и было закончено 22 декабря 1986 года. Центральный зал - диаметр 75 метров, высота 31 метр, вместимость 1300 мест. Архитектор Фариборз Сахба, канадец иранского происхождения. Огромное здание из белоснежного пентелийского мрамора в форме распускающегося цветка лотоса - одна из наиболее популярных среди туристов достопримечательностей Дели. Известен как главный храм Индийского субконтинента и главная достопримечательность города. Храм Лотоса выигрывал несколько архитектурных наград и был упомянут во множестве газетных и журнальных статей.

 The Lotus Temple is the main temple of the Baha'i religion in India and adjacent countries, built in 1986. It is located in the city of New Delhi - the capital of India. Construction began near New Delhi in 1978 and was completed on December 22, 1986. Central Hall - diameter 75 meters, height 31 meters, capacity 1300 places. Architect Fariborz Sahba, a Canadian of Iranian origin. A huge building of snow-white Pentelian marble in the form of a blossoming lotus flower is one of the most popular tourist attractions in Delhi. Known as the main temple of the Indian subcontinent and the main attraction of the city. The Lotus Temple won several architectural awards and was mentioned in a variety of newspaper and magazine articles.

 Национальная библиотека Беларуси - главная универсальная научная библиотека Республики Беларусь. Здание представляет собой ромбокубооктаэдр высотой 73,6 м (23 этажа) и весом 115 000 тонн. Площадь застройки составляет 19,5 тыс. м²; общая площадь здания - 113,7 тыс. м². Подсветка здания представляет собой многоцветный экран (медиафасад) площадью 1985 м² на основе светодиодных кластеров, который включается ежедневно с заходом солнца и работает до полуночи. Рисунок и узоры на нём меняются. Строительство здания библиотеки было начато 2 ноября 2002 года. 10 января 2006 года началось перемещение книжных фондов (из шести различных зданий) в новое здание библиотеки. Новое здание Национальной библиотеки было открыто 16 июня 2006 года. В церемонии открытия принимал участие президент страны Александр Лукашенко. Библиотека заняла 24-е место в списке 50 самых необычных сооружений мира по версии сайта Village of Joy, упоминается в берлинском издании «Лучшие библиотеки мира».

 The National Library of Belarus is the main universal scientific library of the Republic of Belarus. The building is a rhombo-cuboctahedron 73.6 m high (23 floors) and weighs 115,000 tons. The building area is 19.5 thousand m²; the total area of ​​the building is 113.7 thousand m². The illumination of the building is a multi-color screen (media facade) of 1985 m² on the basis of LED clusters, which is switched on every day with sunset and works until midnight. The pattern and patterns on it change. The library building was started on November 2, 2002. On January 10, 2006, the transfer of book collections (from six different buildings) to the new library building began. The new building of the National Library was opened on June 16, 2006. President of the country Alexander Lukashenko took part in the opening ceremony. The library took 24th place in the list of the 50 most unusual constructions of the world according to the version of the Village of Joy website, mentioned in the Berlin edition of «The Best Libraries of the World».

nlb.by
trakt.by
pinterest.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org
stampworld.com
postagestamps.gov.in
medicoabroad.wordpress.com