Украина - «Театры» / Ukraine - «Theaters»

Почтовые марки Украины 2002 года.
Почтовый блок «Оперные театры Украины» (укр. «Оперні театри України») из двух марок «Донецкий академический государственный театр оперы и балета им. А.Б. Соловьяненко» (укр. «Донецький академічний державний театр опери та балету ім. А.Б. Солов'яненка») и «Днепропетровский государственный театр оперы и балета» (укр. «Дніпропетровський державний театр опери та балету»). Дата ввода в обращение 31.05.2002. Тираж 100 000.

Stamps of Ukraine 2002 years.
Souvenir sheet «Opera theaters of Ukraine» (ukr. «Оперні театри України») of two stapms «Donetsk Academic State Opera and Ballet Theater named after A. Solovyanenko» (ukr. «Донецький академічний державний театр опери та балету ім. А.Б. Солов'яненка») and «Dnipropetrovsk State Theater of Opera and Ballet» (ukr. «Дніпропетровський державний театр опери та балету»). Date of Issue 31.05.2002. The circulation is 100 000.

 Донецкий академический государственный театр оперы и балета имени Анатолия Соловьяненко - один из самых молодых музыкальных театров Украины. Созданный в 1932 году в городе Луганске. Строительство в 1936 году нового театра в городе Сталино (сейчас город Донецк), было связано с генеральной реконструкцией города. 12 апреля 1941 Донецкий музыкальный театр открыл свой сезон в новом театральном здании, построенном по оригинальному проекту архитектора Л. И. Котовского. Во время Второй мировой войны коллектив театра был эвакуирован в Кыргызстан, где проводил концертную деятельность и работал над созданием новых спектаклей. В конце января 1944 театр реэвакуирован в родной город. 2 октября 1977 театру было присвоено звание «академический». 9 декабря 1999 года Постановлением Кабинета министров Украины театру было присвоено имя украинского оперного певца А. Б. Соловьяненко.

 The Donetsk Academic State Opera and Ballet Theater named after Anatoly Solovyanenko - is one of the youngest musical theaters in Ukraine. Created in 1932 in the city of Luhansk. The construction in 1936 of a new theater in the city of Stalino (now the city of Donetsk) was connected with the general reconstruction of the city. April 12, 1941 Donetsk Musical Theater opened its season in a new theater building, built according to the original design of the architect L.I. Kotovsky. During the Second World War, the theater staff was evacuated to Kyrgyzstan, where he conducted concert activities and worked on the creation of new performances. At the end of January 1944 the theater was re-evacuated to its native city. October 2, 1977 the theater was awarded the title of «Academic». On December 9, 1999, the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine awarded the theater the name of Ukrainian opera singer A. B. Solovyanenko.

 Днепропетровский государственный театр оперы и балета - театр в городе Днепре. Впервые в Днепропетровске оперный театр был открыт в 1931 году под названием Днепропетровский рабочий оперный театр. Во время Второй мировой войны в 1941 году театр был эвакуирован в Красноярск, где объединился с одесской труппой. После войны театр официально прекратил деятельность. Возрождён был в 1974 году, а 26 декабря 1974 года - открыт первый сезон. С марта 2003 года Днепропетровский государственный театр оперы и балета - «Академический».

 The Dnipropetrovsk State Theater of Opera and Ballet - is a theater in the city of the Dnieper. For the first time in Dnipropetrovsk, the opera house was opened in 1931 under the name of Dnepropetrovsk opera house theater. During the Second World War in 1941 the theater was evacuated to Krasnoyarsk, where it merged with the Odessa troupe. After the war, the theater officially ceased its activities. He was reborn in 1974, and on December 26, 1974 - the first season was opened. Since March 2003, the Dnipropetrovsk State Opera and Ballet Theater has been the Academic Theater.

ukrposhta.ua
kidsvisitor.com
panoramio.com
ru.wikipedia.org
uk.wikipedia.org
en.wikipedia.org