СССР - «Международный космос» / Soviet Union - «International Space»

Марка из Союза Советских Социалистических Республик.
Почтовый блок и марка СССР 1986 года «Международный проект «Венера - комета Галлея».

Stamp from the Union of Soviet Socialist Republics (Soviet Union).
Souvenir sheet and stamp of the Soviet Union 1986 years «International project «Venus - Halley's Comet».

  Международный проект «Венера - комета Галлея» - международная миссия по исследованию планеты Венера и кометы Галлея. Для изучения Венеры и кометы Галлея были изготовлены два идентичных аппарата («Вега-1» и «Вега-2»), которые в 1984-1986 годах успешно выполнили свои программы полёта, в частности, впервые провели изучение венерианской атмосферы с помощью аэростатов. В конструировании научных приборов и обслуживающих их систем участвовали учёные 9 стран: СССР, Австрии, Болгарии, Венгрии, ГДР, Польши, Франции, ФРГ и Чехословакии. Научным руководителем проекта был академик Сагдеев. В проекте принимали участие Европейское космическое агентство, Япония, США. В СССР созданием научного комплекса проекта «Вега» занимались ряд научных учреждений и учёных.

 International project «Venus - Halley's Comet» - an international mission to study the planet Venus and Halley's Comet. In order to study Venus and Halley's comet were made two identical apparatus («Vega-1» and «Vega-2»), which in 1984-1986 successfully completed its flight program, in particular, for the first time conducted a study of the Venusian atmosphere using a balloon. The construction of scientific instruments and servicing systems involved scientists 9 countries: the USSR, Austria, Bulgaria, Hungary, East Germany, Poland, France, Germany and Czechoslovakia. The supervisor of the project was academician Sagdeev. The project involved the European Space Agency, Japan and the United States. In the USSR, the creation of the scientific complex project The project involved the European Space Agency, Japan and the United States. In the USSR, the creation of the scientific complex project «Vega» engaged in a number of scientific institutions and scientists.