ТААФ - «Полярник» / TAAF - «Polar explorer»

Марки из Франции. Спасибо Serge!
Почтовые марки ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2015 года «Робер Гийярд. Гренландия» и «Робер Гийярд. Земля Адели».

Stamps from France. Thank you Serge!
Stamps TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2015 years «Robert Guillard. Greenland» and «Robert Guillard. Adelie Land».

 Робер Гийярд (1 октября 1919 - 11 января 2013) - французский полярный иследователь, начальник французких антарктических экспедиций. В 1944 году участвует в освобождении Франции, за что был награжден Военным Крестом. В начале 1950-х годов на серьезном уровне увлекается бобслеем, в команде санно-бобслейной сборной Франции участвует в Зимних Олимпийских играх в Осло в 1952 году (17-е место). На протяжении 37 лет, с 1947 по 1984 год участвует в 44 французских полярных экспедициях в Гренландии и на Земле Адели в Антарктиде.

 Robert Guillard (1 October 1919 - 11 January 2013) - French polar researcher, head of French Antarctic expeditions. In 1944 he participated in the liberation of France, for which he was awarded the Military Cross. In the early 1950s, at a serious level enjoys bobsledding, the team bobsleigh team of France participates in the Olympic Winter Games in Oslo in 1952 (17th place). Over 37 years, from 1947 to 1984, participating in 44 of the French polar expeditions in Greenland and the Adelie Land in Antarctica. 

Гренландия 1949 год
Greenland 1949

Перед отправлением на Землю Адели в 1956 году

Before departure for Adelie Land 1956

Робер Гийярд и Поль-Эмиль Виктор 1956

Robert Guillard and Paul-Emile Victor 1956