Россия - «Президент» / Russia - «President»

Почтовые марки Российской Федерации.
Спасибо Зинаида!
Почтовая марка России 2014 года «Политические деятели Латинской Америки. Уго Рафаэль Чавес Фриас».

Stamps of Russian Federation.
Thank you Zinaida!
Stamp of Russian 2014 years  «Politicians in Latin America. Hugo Rafael Chávez Frías».

 Уго Рафаэль Чавес Фриас (1954, Сабанета - 5 марта 2013, Каракас) - венесуэльский политик социалистической направленности, военный, Президент Венесуэлы с 1999 по 2013 год. В 1975 году закончил Военную академию Венесуэлы в звании младшего лейтенанта. Служил в воздушно‑десантных частях; красный берет десантника впоследствии стал неотъемлемой частью его образа. В феврале 1992 года подполковник Уго Чавес встал во главе государственного переворота против президента Венесуэлы Карлоса Андреса Переса. Однако правительство сумело пресечь попытку мятежа. Чавес сдался властям и был помещен в военную тюрьму. Провел в заключении два года, в 1994 году вышел на свободу по амнистии. Он организовал своих сторонников в Движение Пятой республики и перешел от вооруженной борьбы к легальной политической деятельности. 6 декабря 1998 года на всеобщих выборах он одержал победу и был избран на должность президента Венесуэлы. 3 декабря 2006 года вновь был избран на пост президента Венесуэлы. 7 октября 2012 года Уго Чавес был избран президентом Венесуэлы на очередной срок. Чавес страдал онкологическим заболеванием, перенес несколько операций и прошел курс химиотерапии. После очередной операции, сделанной ему на Кубе в начале декабря 2012 года, состояние Чавеса осложнилось легочной инфекцией. Уго Чавес умер 5 марта 2013 года в 16:25 по венесуэльскому времени. Уго Чавес обладал организаторским талантом, кипучей энергией, огромной работоспособностью, красноречием, умением убеждать людей в своей правоте. Он цитировал по памяти Библию, работы Боливара, увлекался дзен‑буддизмом. Писал стихи и рассказы, увлекался живописью.

 Hugo Rafael Chávez Frías (1954, Sabaneta - March 5, 2013, Caracas) - Venezuelan politician socialist orientation, war, President of Venezuela from 1999 to 2013. In 1975 he graduated from the Military Academy of Venezuela in the rank of second lieutenant. He served in the airborne units; red beret paratrooper went on to become an integral part of its image. In February 1992, Colonel Hugo Chavez stood at the head of the coup d'etat against Venezuelan President Carlos Andres Perez. However, the government was able to suppress the mutiny attempt. Chavez surrendered to authorities and was placed in a military prison. Held in custody for two years, he was released under an amnesty in 1994. He organized his supporters in the Movement of the Fifth Republic and joined the armed struggle for legal political activity. December 6, 1998 in the general election, he won and was elected president of Venezuela. October 7, 2012, Hugo Chavez was elected president of Venezuela for the next term. Chavez is suffering from cancer, underwent several operations and underwent chemotherapy. After another surgery, he made in Cuba in early December 2012, the state of Chavez's complicated pulmonary infection. Chavez died March 5, 2013 at 16:25 on Venezuelan time. Hugo Chavez had the organizational talent, boundless energy, an enormous capacity for work, the eloquence, the ability to convince people that they are right. He quoted from memory the Bible, works of Bolivar, was fond of Zen Buddhism. He wrote poetry and short stories, was fond of painting.