ТААФ - «Исследовательское судно» / TAAF - «Research Vessel»

Марки из Франции. 
Спасибо Serge!
Почтовая марка ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2015 года «20-летие научно-исследовательского суда Марион Дюфрен II (фр. 20 ans du Marion Dufresne)».

Stamps from France. 
Thank you Serge!
Stamp TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2015 years «The 20th Anniversary of the Launch of the Marion Dufresne II (fr. 20 ans du Marion Dufresne)».

 Судно «Марион Дюфрен II» является научно-исследовательским и судном снабжения Франции. Оно названо в честь французского исследователя 18-го века Марка Жозефа Марион-Дюфрена. Судно предназначено для материального обеспечения Французских Южных и Антарктических территорий и выполнения океанографических исследований. Судно было разработано для работы в очень тяжелых погодных условий Южного океана. Судно построено на верфи Ateliers et Chantiers du Havre (Гавр. Нормандия, Франция). Портом приписки является Марсель, но базируется на острове Реюньон. Тоннаж 9403 тонны, дедвейт 4900 тонн. Длина 120,75 метра, ширина 20,6 метра, осадка 6,95 метра. Максимальная скорость хода 17 узлов. На борту предусмотрена вертолетная площадка для одного вертолета типа Eurocopter Dauphin.

 The vessel «Marion Dufresne II» is a research and supply ship of France. It is named after the French explorer of the 18th century, Marc Joseph Marion Dufresne. The vessel is designed for the material support of the French Southern and Antarctic Territories and perform oceanographic research. The vessel has been designed to work in very difficult weather conditions in the Southern Ocean. The vessel was built at the shipyard Ateliers et Chantiers du Havre (Le Havre. Normandy, France). Marseille is the home port, but is based on Reunion Island. The tonnage of 9403 tons, deadweight 4,900 tons. The length of 120.75 meters, width 20.6 meters, 6.95 meters of sediment. The maximum travel speed of 17 knots. On board provides a heliport for one helicopter type Eurocopter Dauphin.