ТААФ - «Земля Адели» / TAAF - «Adélie Land»

Марки из Франции. 
Спасибо Serge!
Почтовый блок ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2015 года «Земля Адели (фр. Terre Adélie - Sentinelle du climat)».

Stamps from France. 
Thank you Serge!
Souvenir sheet TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2015 years «Adélie Land (fr. Terre Adélie - Sentinelle du climat)».

 Земля Адели (фр. Terre Adélie) - сектор Антарктики, на который претендует Франция, является административным округом её Южных и Антарктических территорий. Образуемая территория занимает площадь свыше 432 тыс. км², которая почти полностью покрыта льдом. Побережье было открыто в 1837 году французским мореплавателем Жюлем Дюмон д'Юрвилем, и названо им в честь своей жены Адели. С 12 января 1956 на территории действует постоянная круглогодичная французская научно-исследовательская полярная станция Дюмон д'Юрвиль. Общая длина береговой линии составляет около 350 км. Станция может принять до 30 человек зимой и до 120 - летом. Транспортное сообщение со станцией осуществляется морским путём и по воздуху.

 Terre Adélie - Antarctica Sector claimed by France, it is an administrative district of its Southern and Antarctic Territories. The total length of coastline is about 350 km. Formed territory covers an area of over 432 thousand sq. Km, which is almost entirely covered with ice. The coast was discovered in 1837 by the French navigator Jules Dumont d'Urville, and named it in honor of his wife Adélie. On January 12, 1956 in the territory is a permanent year-round French polar research station Dumont d'Urville. The station can accommodate up to 30 people in winter and up to 120 - in the summer. Connections with the station is carried by sea and by air.