ТААФ - «Люди» / TAAF - «People»

Марки из Франции. 
Спасибо Serge!
Почтовая марка ТААФ (Французские Южные и Антарктические территории) 2015 года «Забытые люди острова Сен-Поль (фр. Les oubliés de l’île Saint-Paul)».

Stamps from France. 
Thank you Serge!
Stamp TAAF (Terres australes et antarctiques françaises) 2015 years «The Forgotten People of Saint-Paul Island (fr. Les oubliés de l’île Saint-Paul)».

 Сен-Поль (фр. L'île Saint-Paul) - остров в Индийском океане, входящий в состав Французских Южных и Антарктических Территорий, расположен в 85 километрах к югу от острова Амстердам, с которым образует архипелаг Амстердам. Остров необитаем, но часто посещаем научными экспедициями. В конце 19 начале 20 веков на острове действовал небольшой консервный завод по обработке лобстеров.

 В 1928 году компания "Compagnie Générale des Îles Kerguelen" владеющая консервным заводом на острове, приняла решение его законсервировать. Для этих работ в 1930 году на остров доставлена группа из шести человек и беременная женщина. Когда компания обанкротилась в 1931 году, об этих рабочих на острове забыли.  Три года спустя, были спасены только двое оставшихся в живых.  Эта трагедия стала известна как "Забытые люди острова Сен-Поль".

 Saint-Paul (fr. L'île Saint-Paul) - An island in the Indian Ocean, part of the French Southern and Antarctic Territories, located 85 kilometers to the south of the island of Amsterdam, which forms the archipelago of Amsterdam. The island is uninhabited, but often visit scientific expeditions. In the late 19th and early 20th centuries, the island was acting small cannery for processing lobster.

 In 1928, the company "Compagnie Générale des Îles Kerguelen" owns cannery on the island, it decided to canning facility. For this work in 1930 on the island brought a group of six people and a pregnant woman. When the company went bankrupt in 1931, these workers on the island forgotten. Three years later, they were rescued only two survivors. This tragedy became known as the "Forgotten people of the island of Saint Paul".